تحويل الكتابة من عربي الى انجليزي للكمبيوتر والأندرويد والآيفون

لا بُدّ من تحويل الكتابة من عربي الى انجليزي ليستطيع مستخدمو الأجهزة الذكيّة المُختلفة -بما فيها أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكيّة والأجهزة اللّوحيّة- إدخال الكلمات المُختلفة دون مُواجهة أيّ من المشاكل الفنيّة، ويُساعدنا موقع المرجع في معرفة طريقة تغيير لغة الكتابة على الكيبورد بسهولة في مُختلف أنظمة تشغيل الأجهزة الذكيّة المذكورة.

تحويل لغة الكتابة على الكيبورد

تختلف طريقة تحويل لغة الكتابة على الكيبورد بالاعتماد على نوع نظام التّشغيل المُستخدَم؛ حيث تعمل الشّركات على توفير عشرات اللّغات في أجهزتها الذكيّة للوصول إلى أكبر شريحة من المستخدميين وتوفير الخيارات التي يريدون الحصول عليها، وتُعدّ اللّغة العربيّة أكثير اللّغات المُستخدمة في الوطن العربيّ إلى جانب اللّغة الإنجليزيّة التي تليها في المرتبة، وتحتوي الأجهزة التي تصل إلى دول الوطن العربيّ على اللّغتين الإنجليزيّة والعربيّة بشكل أساسيّ مع إمكانيّة التّبديل بينهما بسهولة عند الحاجة.

شاهد أيضًا: حدد الجهاز الذي نستخدمه لكتابة أرقام وحروف لوحة المفاتيح مكبر الصوت كاميرا الويب

تحويل الكتابة من عربي الى انجليزي على الكمبيوتر

تعمل مُعظم أجهزة الكمبيوتر بنظام تشغيل ويندوز ويُمكن تغيير لغة الكتابة من الإنجليزيّة إلى العربيّة فيها عن طريق الضّغط على زرّ التّحويل Shift بالتّزامن مع الضّغط على زرّ Alt مباشرة إلّا أنّ هناك كثيرًا من الأشخاص الذين يُفضّلون استخدام أجهزة ماك التي يتمّ تقديمها من قبل شركة أبل، وفيما يأتي طريقة تحويل لغة الكتابة من العربيّة إلى الإنجليزيّة في أجهزة الكمبيوتر المذكورة.

كيفية التبديل بين اللغات باستخدام شريط اللغة في نظام ويندوز 10

يقع شريط اللّغة في نظام ويندوز 10 بجانب المكان المُخصّص لعرض التّاريخ والوقت من شريط المهامّ الذي يضمّ اختصارات البرامج وأيقونة ابدأ، وفيما يأتي طريقة تبديل اللّغات باستخدام شريط اللّغة:[1]

• فتح المُستند الذي نُريد كتابة الكلمات العربيّة فيه.
• وضع مؤشّر الكتابة في المكان المطلوب.
• النّقر على شريط اللّغة من الجُزء السّفليّ للشّاشة.

• الضّغط على اللّغة العربيّة من الخيارات المُتاحة.

• البدء بكتابة النّصوص أو تحريرها باللّغة العربيّة.

طريقة تغير لغة الكتابة عندما لا يمكنني رؤية شريط اللغة في كمبيوتر ويندوز 7

يتمّ تغيير لغة الكتابة كما يأتي في ويندوز 7 عند تعد رؤية شريط اللّغة:[1]

• النّقر على زرّ ابدأ من شريط المهامّ.
• الضّغط على لوحة التحكّم Control Panel.
• العثور على تبويب السّاعة واللّغة والمنطقة Clock, Language, and Region.

• اختيار تغيير لوحة المفاتيح أو أساليب الإدخال الأخرى.
• النّقر على تبويب تغيير لوحات المفاتيح Change keyboards.

• الضّغط على خيار شريط اللغة Language Bar.
• وضع إشارة بجانب إظهار شريط اللّغة Language Bar.

• الانتقال إلى المُستند الذي نريد الكتابة فيه بالعربيّة.
• وضع المؤشّر في مكان الكتابة ثمّ الضّغط على شريط اللّغة.
• اختيار العربيّة ثمّ البدء بكتابة الكلمات.

تحويل من خلال لوحة المفاتيح للغة الكتابة في كمبيوتر ماك

نستطيع تحويل لغة الكتابة من الإنجليزيّة إلى العربيّة في كمبيوتر ماك كما يأتي:

• الضّغط على زرّ البحث من الشّريط العلويّ.
• كتابة Language باستخدام لوحة المفاتيح.
• النّقر على خيار اللّغة والمنطقة language & region.
• اختيار تفضيلات لوحة المفاتيح keyboard preferences.

• الضّغط على تبويب الاختصارات shortcuts.

• اختيار مصادر الإدخال input sources من القائمة اليُمنى.

• وضع إشارة أمام الخيارات في صندوق مصادر الإدخال.
• الانتقال إلى المُستند ثمّ وضع المؤشّر مكان الكتابة.
• الضّغط على Ctrl بالتّزامن من زرّ الفراغ Space.
• البدء بكتابة الكلمات باستخدام الحروف العربيّة.

اقرأ أيضًا: طريقة تصوير شاشة الكمبيوتر من الكيبورد

كيف أحول اللغة من إنجليزي إلى عربي على الكيبورد للجوال

ينتشر استخدام الأجهزة اللّوحيّة الهواتف الذكيّة التي تعمل بنظام IOS أو نظام الأندرويد بشكل كبير في مُختلف أنحاء العالم، وفيما يأتي طريقة تغيير لغة لوحة المفاتيح إلى العربيّة في هذه الأجهزة.

تحويل من انجليزي لعربى لكيبورد الأندرويد

يتمّ تغيير لغة الكتابة في الأندرويد من الإنجليزيّة إلى العربيّة كما يأتي:[2]

• الذّهاب إلى المُستند المطلوب من الجوّال.
• الضّغط على المكان الذي نُريد الكتابة فيه.
• النّقر على زرّ Space مع الاستمرار.
• سحب الزرّ السّابق إلى اليمين أو اليسار لتغيير اللّغة.

• البدء بكتابة الكلمات باللغة العربيّة.

شاهد أيضًا: الجهاز الذي تحتاجه لكتابة الأرقام والحروف

كتابة الكلمه من عربي إلى إنجليزي في جوال الآيفون

نستطيع اتّباع الخطوات الآتية لتغيير لُغة كتابة الكلمات من الإنجليزيّة إلى العربيّة للآيفون:[3]

• فتح المُستند والضّغط مكان الكتابة.
• الضّغط على الأيقونة التي تشبه الكرة الأرضيّة من الكيبورد.

• اختيار اللّغة العربيّة بدلًا من الإنجليزيّة.

• كتابة الكلمات العربيّة باستخدام لوحة المفاتيح.

يُمكن تحويل الكتابة من عربي الى انجليزي للكمبيوتر الذي يعمل بنظام ويندوز من خلال شريط اللّغة في حين نستطيع الضّغط على الزرّ Ctrl وزرّ Space مع بعضهما البعض لتحويل لغة الإدخال إلى العربيّة في أجهزة ماك التي تُنتجها شركة آيفون، بينما يتمّ تغيير اللّغة من خلال لوحة المفاتيح كما سبق في الأجهزة اللّوحيّة والهواتف الذكيّة التي تعمل بنظام IOS أو نظام أندرويد.