ما معنى كلمة انامل

ما معنى كلمة انامل وهي بمثابة كلمة من ضمن الكلمات الأصيلة في اللغة العربية، كما أنها مذكورة في العديد من معاجم العربية، مثل: مختار الصحاح، والمعجم الغني، بمعنى أنها من المعاجم الفقهية، بالأخص لأنها من الكلمات القرآنية، وكذلك لها امتداد في اللغة العربية المعاصرة، وعن طريق موقع المرجع سنذكر معنى أنامل، بالإضافة إلى معناها باللغة الإنجليزية، ومفردها.

معنى انامل

معنى الأنامل هو أعلى مفصل في الإصبع الذي يتواجد فيه الظفر، وكلمة الأنامل نوعها اسم، كما أن الأنامل هي جمع لكلمة (أَنمَلة)، حيث إن مفردها هو (الأنملة)، بالإضافة إلى أنه يُقال نَمَلَ نَمَلانًا، بمعنى: أشرف على الأمر، بينما (نَمَلَ) يكون نوعها فعل، إذ يُقال نَمَلَ نَمْلاً، نُمُولاً، ونَمَلانًا، وكذلك يُقال نمل الولد، بمعنى: نَمَّ أو كَذَبَ، إلى جانب نَمَلَ في الشجرة نُمولًا، ومعناها: صَعِد فيها.

وأيضًا فإن الفعل (نَمِلَ)، يأتي بمعنى نمِلَ، يَنمَل، ونَمَلاً، أي نَمِلةٌ، إضافةً إلى قول نمِل المكان، وتعني: كثُر نَمله، وكذلك فإن قول نَمِلت رِجْله، يكون معناها: ثَقُلت، خَدِرت، واِسْتَرخت، مثلما يكون النَّمل يمشي بِدَاخِلها، بجانب قولهم نمِلت يد الصَّبي، بمعنى: لم تكتفي عن العَبث، وأيضًا نَمِلت المرأة، أو الفرس، أي: لم تستقر.[1]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة ضجر

معنى كلمة أنامل في مختار الصحاح

لقد ذكر معجم مختار الصحاح معنى كلمة أنامل بأنه (النَّمْلُ)، وتُعرف الواحدة منه بأنها (نَمْلَة)، كما يُقال أرض نملة، بمعنى أنها ذات نمل، بالإضافة إلى قول وطعام منمول، ليدل على أنه جاء فيه النمل، وكذلك فقد أوضح المعجم أن (الأَنْمَلة) هي جمع كلمة (الْأَنَامل)، وأنها رؤوس الأصابع، إلى جانب أن (الأَنْمَلة) حينما تُكتب بفتح الهمزة، وأيضًا الميم، مثلما ذُكرت في الديوان، من ضمن باب أفعل، إضافةً إلى ضم أولها أحيانًا، ولكن شملها (ثعلب) في محتوى باب الأسماء المفتوح أولها، بينما ضم الميم، فليس من المعروف ذكرها بواسطة أحد، باستثناء (المطرزي) بالمغرب.

معنى كلمة أنامل في المعجم الغني

ذُكرت كلمة أنامل في المعجم الغني بأنها جمع كلمة (أنْمُلة)، بالإضافة إلى أن النمل، هو أعلى الإصبع أو الرأس الذي يقع في الظفر، وكذلك، يقول بعضهم: لم يتحرك قيد أنملة عن محله، بمعنى: أنه بقي مستقرًا وثابتًا في موضعه ولم يقم منه أبدًا، فهو تعبير منذ القدم، يعبر من خلاله العرب عن الشخص الكسول أو العنيد.

معنى كلمة أنامل في معجم اللغة العربية المعاصرة

في معجم اللغة العربية المعاصرة كلمة أنامل هي جميع كلمات أَنْمَلة، أَنْمُلة، وأُنْمُلة، إلى جانب جمعهم أيضًا (أُنمُلات)، وهي رأس الإصبع، حيث يُقال عض فلان أناملَه غيظًا، بمعنى الغضب الشديد مع الندم والحسرة، كما قال الله تعالى: {وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ}[2]، إضافةً إلى القول على قَيْد أنملة، ليدل على أن الأمر قريب كثيرًا، وأنه ميسور وسهل، بجانب ذكر لم يتحرك قيد أَنْملة، بمعنى بقائه على حاله.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة اليم

معنى انامل بالانجليزي

كلمة أنامل في اللغة الإنجليزية تعني (fingertips)، ويتم ذكرها بمعنى أنها غطاء يحمي نهاية الإصبع، بالإضافة إلى أنها تُقال على الشخص بصيغة (at one’s fingertips)، لتدل على أنه في متناول اليد، أي أن ذلك الشخص يكون متاحًا دائمًا ويسهل الوصول إليه وقت الحاجة.[3]

أنامل اليد

الأنامل هي أطراف الأصابع التي تتواجد بها البصمات، ولكنها لا تعتبر الجزء الوحيد من الجسد الذي يتضمن على البصمات، بل من الممكن الحصول عليها كذلك من راحتي اليد، وأيضًا باطن القدمين، بذات الطريقة التي تخص الأنامل، حيث إن تلك الأسطح يتم تغطيتها بواسطة جلد احتكاك، مع تغطية جلد الاحتكاك هذا من خلال حواف حليمية تساهم في إمكانية التمسك بالأشياء، واستطاعت الشخص الاحتفاظ بها بين يديه.[4]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة يبذرني

هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا بعد التعرف على ما معنى كلمة انامل، بالإضافة إلى ذكر معنى كلمة أنامل في مختار الصحاح، ومعنى كلمة أنامل في المعجم الغني، وكذلك أوضحنا معنى كلمة أنامل في معجم اللغة العربية المعاصرة، معنى أنامل بالإنجليزي، وأنامل اليد.