الرد على happy new year بالانجليزي ، وش ارد على هابي نيو يير
جدول المحتويات
الرد على happy new year بالانجليزي ، وش ارد على هابي نيو يير فالتهاني تطيب عندما تكون موجهة إلى من نحب، وفي نهاية كل عامٍ تنهمر التهاني من القلوب المحبة التي تفيض حناناً وعطفاً، لتغمرنا كلماتها الرقيقة تلك بأجمل مشاعر الحنان والدفء التي تذيب القلوب المتجمدة وتجعلها معمرة بمشاعر السعادة، وعبر موقع المرجع سوف نقدم باقة من أجمل العبارات للرد على happy new year.
الرد على happy new year بالانجليزي
في بداية السنة الجديدة تجد عبارة happy new year مزينة الشوارع، ويتبادلها الناس تعبيراً عن الفرح بالعام الجديد، وللرد على هذه العبارة يمكن قول ما يلي:
| الرد باللغة الإنجليزيّة | الترجمة باللغة العربية |
| And you are well, and may God Almighty make it a happy year for you and us. | وأنت بألف خير، وجعلها الله تعالى سنة سعيدة لنا ولكم. |
| And you, my dear, are fine and happy, and may God Almighty make it a year full of successes and laughter for us and you. | وأنت يا عزيزي بخير وسرور، وجعلها الله تعالى علينا وعليكم سنة مليانة بالنجاحات والضحكات. |
| And you are the good with your presence that completes our happiness, and God makes joy and happiness your share, dear, and our share. | وأنتَ الخير بوجودك تكمل سعادتنا، والله يجعل الفرحة والبهجة من نصيبك يا غالي ومن نصيبنا. |
| And you, dear dear ones, are fine, and may God make you in this new year among those who enjoy calmness and pleasure. | وأنت يا أغلى الغوالي بخير، وجعلك الله في هذه السنة الجديدة من الذين ينعمون بالهدوء والسرور. |
| And you enjoy happiness, and God made you one of his righteous loved ones. | وأنت تنعم بالسرور، وجعلك الله من أحبابه الأبرار. |
وش ارد على هابي نيو يير
يمكن الرّد على عبارة هابي نيو يير من خلال استخدام جملة من العبارات، فيما يلي نرفق أبرز هذه الردود بالإنجليزية مع الترجمة:
| الرد باللغة الإنجليزيّة | الترجمة باللغة العربية |
| Happy new year, and may God Almighty make this year and all years tons of happiness and pleasure for you. | كل عامٍ وأنت بخير، وجعل الله تعالى لك هذا العام وكل الأعوام أطناناً من السعادة والسرور. |
| And you, dear, are fine and healthy, and may God Almighty sustain us and you with happiness and joy. | وأنت يا غالي بخير وصحة، وأدام الله تعالى لنا وإياكم السعادة والفرحة. |
| And you are fine, healthy and happy, my dear. May it be a good year, God willing. | وأنت بخير وصحة وسعادة يا عزيزي، عساها سنة خير أن شاء الله. |
| And you, my dear, are in a thousand health and wellness, and may God Almighty grant you health and blessing. | وأنت يا عزيزي بألف صحة وعافية، وجعل الله تعالى من نصيبك الصحة البركة. |
| And you, my dear, are well, God willing, and make us and you among those who enjoy comfort and contentment. | وأنت يا عزيزي بألف خير إن شاء الله تعالى، وجعلنا وإياكم ممن ينعم بالراحة والرضى. |
الرد على happy new year بالعربي
وفي اللغة العربية يمكن الرد على تهنئة العام الجديد من خلال ما يلي من عبارات:
- وأنت بخير يا عزيزي الغالي، وجعل الله لك السعادة خير درب لخطاك.
- وأنت يا قلبي تنعم بالراحة والرضى، وجعله اللهم عاماً سعيداً لكم ولنا.
- كل عامٍ وأنت بألف خير وسرور، وجعلكم الله من هنيئين العيش مرتاحين البال.
- كل عامٍ وأنتَ السبب للسرور، وجعلكم الله تعالى من الذين ينعمون بالفرح.
- وأنت يا حبيب القلب تعيش بهناء، ورفع الله عن قلوبنا وقلوبكم البلاء.
كيف ارد على شخص قالي Happy New Year
عندما يتلقى شخص ما تهنئة في العام الجديد يمكن أن يرد على النحو التالي:
| الرد باللغة الإنجليزيّة | الترجمة باللغة العربية |
| And you enjoy happiness, and God made you one of his righteous loved ones. | وأنت تنعم بالسرور، وجعلك الله من أحبابه الأبرار. |
| Every year, you are my beloved soul, and may God keep you for me and make you live happily ever after. | كل عام وأنت يا حبيب الروح السند، وأدامك الله لي وجعلك تحيا بالسعادة إلى الأبد. |
| And you, beloved of the heart, enjoy the blessing, and may God Almighty make this year for you a share of joy. | وأنت يا حبيب القلب تنعم بالبركة، وجعل الله تعالى في هذا العام لك نصيب من البهجة. |
| And you, my dear, are well, God willing, and make us and you among those who enjoy comfort and contentment. | وأنت يا عزيزي بألف خير إن شاء الله تعالى، وجعلنا وإياكم ممن ينعم بالراحة والرضى. |
مقالات مقترحة
نقترح لك قراءة:
وبهذا القدر من المعلومات سوف ننهي هذا المقال الذي يحمل عنوان الرد على happy new year بالانجليزي ، وش ارد على هابي نيو يير، والذي أرفقنا بين سطوره باقة من أجمل العبارات للرد على happy new year باللغتين العربية والإنجليزية.
التعليقات