حل مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5

حل مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5 التي تواجه العديد من مستخدمي برنامج الفوتوشوب cs5 حيث تظهر الأحرف العربية كرموز غير مقروءة أو تكتب كأحرف متقطعة أو تكتب باتجاه معكوس، ويهتم موقع المرجع  بشرح الطرق والخطوات المتبعة لحل مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5.

برنامج الفوتوشوب cs5

برنامج الفوتوشوب (بالإنجليزية: Adobe Photoshop) هو محرر رسوميات نقطية تم تطويره ونشره بواسطة شركة أدوبي ليَعمل على أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم نظامي التشغيل مايكروسوفت ويندوز ونظام ماك أو إس، وتم إنشاؤه في الأصل في عام 1988 بواسطة توماس نول وجون نول، ومنذ ذلك الحين أصبح برنامج الفوتوشوب المعيار الصناعي ليس فقط في تحرير الرسومات النقطية، ولكن في الفن الرقمي كله، وبالتالي أصبح اسم البرنامج علامة تجارية عامة، يدعم الفوتوشوب العديد من نماذج الألوان منها النموذج اللوني أحمر أخضر أزرق (RGB) والنموذج اللوني سماوي بنفسجي أصفر أسود (CMYK).

استخدامات برنامج الفوتوشوب cs5

يتمتع برنامج الفوتوشوب بالعديد من المزايا التي جعلت منه أشهر برنامج لتحرير الصور والرسومات وله عدة استخدامات نذكر منها ما يلي:[1]

• إنشاء التصاميم البصرية المختلفة والبانرات وذلك من خلال دمج الصور والنصوص وغيرها من العناصر مع بعضها البعض ضمن تصميم واحد.
• تعديل الصور الفوتوغرافية من خلال إجراء التغييرات على الألوان أو الإضاءة أو التباين أو إضافة الفلاتر.
• يُمكن عن طريقه التلاعب بالصور والتصميمات بإدخال أو إزالة أجزاء وعناصر غير موجودة في الصورة الأصلية.
• يوفر إمكانية إعداد وتجهيز الصور لغرض استخدامها كنقوش للكائنات ثلاثية البعد ضمن البرامج ثلاثية الأبعاد 3D أو الصور المستخدمة في أعمال إنتاج الفيديو.
• يُوفر إمكانية تصميم مواقع الإنترنت والمنتديات من خلاله مباشرة.
• يستخدم في مختلف أنواع المطبوعات مثل طباعة الكتب والمجلات والجرائد وغيرها.
• يدعم معالجة الصور بعمق ألوان 8 بت، و16 بت، و32 بت.
• يمتلك الفوتوشوب قدرات محدودة على معالجة وتحرير النصوص والرسوميات الشعاعية.
• يَستخدم الفوتوشوب تنسيقات ملفات بصيغة PSD وPSB الخاصة به لدعم جميع ميزاته.

حل مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5

يعاني مستخدمو برنامج الفوتوشوب من بعض المشاكل أثناء الكتابة باستخدام لغة اتجاهها من اليمين لليسار مثل اللغة العربية، حيث يتم عرض الكلمات على شكل رموز وإشارات استفهام غير مفهومة، أو تكتب الكلمات على شكل أحرف متقطعة بجانب بعضها البعض واتجاه الكتابة يكون من اليسار لليمين ويُمكن حل مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5 باتّباع الخطوات التالية:[2]

• فتح برنامج الفوتوشوب cs5 المثبت على جهاز الكمبيوتر.
• على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل ويندوز يتم اتّباع ما يلي:
  • فتح قائمة “تحرير / Edit”.
  • الانتقال إلى خيار “التفضيلات / Preferences“.
  • ومن ثم الضغط على “النمط / Type“، وذلك كما هو موضح في الشكل أدناه.

•  أما على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل ماك يتم اتّباع ما يلي:
  • فتح قائمة Photoshop.
  • الانتقال إلى خيار “التفضيلات / Preferences“.
  • الضّغط على خيار “النمط / Type“.
• ضمن قسم Choose Text Engine Options، يتم تحديد خيار “Middle Eastern and South Asian”.
• النّقر على زر OK، كما في الشكل أدناه.

• فتح مستند جديد ومن ثمّ الكتابة باللغة العربية ضمنه ويلاحظ أن مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5 قد حلّت.

اقرأ أيضًا: أفضل 5 مواقع تحويل الصور الشخصية إلى رسمة مجاناً 2021

حل مشكلة تقطع الحروف في الفوتوشوب cs5

يواجه مستخدمو برنامج الفوتوشوب عند الكتابة باللغة العربية مشكلة كتابة الكلمات على شكل أحرف متقطعة بجانب بعضها البعض دون وصلها ويُمكن حل هذه المشكلة وفق الخطوات التالية:

• فتح برنامج الفوتوشوب cs5 المثبت على جهاز الكمبيوتر.
•  فتح الصورة المراد الكتابة عليها أو فتح ملف جديد للكتابة ضمنه.
• تحديد أداة النص من مربع الأدوات وطباعة النص العربي في المكان المراد على الصورة أو الملف، كما في الشكل أدناه.

• يلاحظ كتابة النص العربي بشكل أحرف متقطعة ومنفصلة، يتم تحديد النص.
• من القائمة الرئيسية يتم الضّغط على قائمة window ومن ثمّ اختيار Paragraph، ليتم عرض نافذة التحكم بالنصوص “Character and Paragraph Panels”.
• من لوحة paragraph يتم الضغط على أيقونة الشرائط الثلاث الأفقية الموجودة في الزاوية اليمنى العليا لِلوحة فتظهر قائمة يتم تحديد خيار Middle Eastern Every Line Composer، كما في الشكل أدناه.

• نلاحظ أن مشكلة تقطع الحروف في الفوتوشوب cs5 قد حُلّت.

حل مشكلة الكتابة المعكوسه بالفوتوشوب cs5

أحيانًا يقوم الفوتوشوب بعرض الكلمات المكتوبة باللغة العربية باتجاه معكوس من اليسار لليمين ولحل مشكلة الكتابة المعكوسة بالفوتوشوب cs5 يُمكن اتّباع الخطوات التالية:

• فتح برنامج الفوتوشوب cs5 المثبت على جهاز الكمبيوتر.
•  فتح الصورة المراد الكتابة عليها أو فتح ملف جديد للكتابة ضمنه.
• تحديد أداة النص من مربع الأدوات وطباعة النص العربي في المكان المراد على الصورة أو الملف.
• يلاحظ كتابة النص العربي بشكل معكوس من اليسار لليمين.
• من القائمة الرئيسية يتم الضّغط على قائمة window ومن ثم اختيار Paragraph ليتم عرض نافذة التحكم بالنصوص “Character and Paragraph Panels”.
• إظهار أيقونات اتجاه الفقرة وذلك بإحدى الطريقتين:
  • الطريقة الأولى: من لوحة paragraph يتم الضغط على أيقونة الشرائط الثلاث الأفقية الموجودة في الزاوية اليمنى العليا للوحة فتظهر قائمة يتم تحديد خيار Middle Eastern Features، كما هو موضح في الشكل أدناه.

• • الطريقة الثانية: ضمن قائمة Type يتم اختيار Language Options ومن ثمّ تحديد خيار Middle Eastern Features، كما في الشكل أدناه.

• يظهر ضمن لوحة Paragraph رموز تدل على اتجاه الفقرة يتم الضغط على أيقونة اتجاه الفقرة من اليمين لليسار، كما هو مبين في الشكل أدناه.

• يتم عندها حل المشكلة وكتابة النص العربي بالاتجاه الصحيح من اليمين لليسار.

شاهد أيضًا: برنامج تشكيل الحروف العربية تلقائيا بدقة وسهولة

كتابة الارقام بالعربي في الفوتوشوب cs5

يوفر الفوتوشوب للمستخدم إمكانية تحديد أنواع الأرقام التي يريد استخدامها عند الكتابة باللغة العربية، ويُمكن الاختيار ما بين الأرقام العربية والهندية والفارسية، ويتم اختيار الأرقام الهندية بصورة افتراضية في إصدارات الفوتوشوب عند الكتابة باستخدام اللغة العربية، ويمكن تغيير أنواع الأرقام المستخدمة إذا لزم الأمر باتّباع الخطوات التالية:

• فتح برنامج الفوتوشوب cs5 المثبت على جهاز الكمبيوتر.
•  فتح الصورة المراد الكتابة عليها أو فتح ملف جديد للكتابة ضمنه.
• تحديد أداة النص من مربع الأدوات وطباعة النص العربي مع الأرقام في المكان المراد على الصورة أو الملف.
• من القائمة الرئيسية يتم الضّغط على قائمة window ومن ثم اختيار Paragraph ليتم عرض نافذة التحكم بالنصوص “Character and Paragraph Panels”.
• تحديد الأرقام المراد تغييرها في النص.
• ضمن لوحة Character يتم الضغط على قائمة Digits فتظهر عدة خيارات هي: خيار LTR Arabic، وخيار RTL Arabic، وخيار Hindi، وخيار Farsi، كما هو موضح في الشكل أدناه.

• بعدها يتم اختيار نمط الأرقام المطلوب استخدامه في الكتابة.

هل الفوتوشوب لا يدعم اللغة العربية

برنامج الفوتوشوب حاليًا بنسخته الأصلية يدعم الكتابة باللغة العربية بشكل جيد جدًا ولكن بحاجة إلى تعديل بعض الإعدادات كما ذُكر في الفقرات السابقة لحل المشاكل التي تَعترض المستخدم أثناء الكتابة بالعربي، ويُفضل استخدام النسخة الأصلية من البرنامج وبأحدث إصدار، وكما يُمكن تحميل نسخة من البرنامج من خلال موقع أدوبي الرسمي مباشرة “من هنا“، ويَتوفر نسخ من برنامج الفوتوشوب بواجهة وقوائم عربية ولكنها نسخ معربة ومعدلة من الفوتوشوب وغير رسمية وللحصول على أفضل النتائج يفضل استخدام النسخة الأصلية منه.

ختامًا نكون قد وصلنا إلى نهاية هذا المقال الذي بيّنا فيه حل مشكلة الكتابة بالعربي في الفوتوشوب cs5 باتّباع الخطوات والتعديلات اللازمة لذلك، وكما تطرق المقال إلى عرض الحلول المتعلقة بجميع مشاكل الكتابة باللغة العربية التي قد يَتعرّض لها المستخدم مثل الكتابة المتقطعة والكتابة المعكوسة وكيفية استخدام الأرقام العربية، وكلُّ ذلك ليتمكَّن المستخدم من الكتابة بلغته العربية دون أي قيود أو معوقات أثناء عمله وتصميمه للصور.