ما معنى استل بالانجليزي

ما معنى استل بالانجليزي حيثُ إن اللغة العربية بحر واسع من الكلمات والمفردات التي تحمل معاني مختلفة وفقًا لموقعها ضمن الجملة، كما يبحث الكثير من الطلاب عن معنى تلك المفردات باللغة الإنجليزية لإمكانية استخدامها ضمن المواضيع الإنشائية أو الجمل المكتوبة حول موضوع معيّن يتطلب مثلًا إدخال كلمة “استل” ضمن الحديث باللغة الإنجليزية، لذا وعبر هذا المقال ضمن موقع المرجع سوف نستعرض ما معنى استل بالانجليزي، بالإضافة إلى مرادفات كلمة استل.

ما معنى استل في معجم المعاني الجامع

جاء تعريف كلمة اِستلَّ في معجم المعاني الجامع على أنّها فعل ماضي والحاضر منه (يستلّ) والأمر (اسْتلِلْ) فيُقال استلَّ، استلالًا فهو مُستلّ واسم المفعول منه مُستلّ، ومَعنى كَلمة استَل على النّحو التالي:[1]

  • استلَّ الجندي سيفه من غِمده: بالتشديد على حرف اللام أي بمعنى أخرجه أو سحبه أو جبذه.
  • استلَّ شعرة من العجين: انتزعها أو سحبها برفق.
  • استلَّ حسامه: أخرج السيف القاطع.
  • استلّ الشيء من الشيء: سلّه أي أخرجه منه برفق أو انتزعه.
  • اِستَلَ: بتخفيف اللام تعني سَمِنَت، فيُقال استَلَت الحامل، أو استلت الشاة ونحوها.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة ستيلتو

ما معنى استل بالانجليزي

بعد أن تعرّفنا في الفقرة السابقة عن مَعنى كلِمة استلّ في معجم المَعاني الجامع، والتي تأخذ مَعنى (جرّد أو أخرج) نأتي على الحديث عن مَعنى كلِمة استل باللغة الإنجليزية وهي كما يلي:[2]

  • pull out, draw, unsheathe
الكلمة بالعربية المعنى بالانجليزي
  • استل
  • draw
  • اسْتَلَ
  • acetylize
  • اِسْتَلّ
  • Withdraw
  • اِستَلَّ
  • to pull out, remove, withdraw gently or unsheathe

شاهد أيضًا: ما معنى اوتليت

ما مرادف كلمة استل

إنّ لكلمة استَل العديد من المرادفات، والتي يمكن من خلالها الاستغناء عن كلمة استل وإبدالها بإحدى الكلمات المرادفة مع الحفاظ على إبقاء المعنى نفسه، ومن مرادفات كلمة استل على الشكل التالي:[3]

  • انْتزِعَ.
  • سحب.
  • أخرج.
  • امْتَسَح.

مَا مَعنى اسْتل بالانجليزي هذا ما تحدثنا عنه ضمن فقرات هذا المقال، بعد أن تطرقنا إلى الحديث عن مَعنى كلمة استَل في معجم المَعاني الجامع، بالإضافة إلى الحديث عن مرادفات كلِمة اَستل في اللّغة العربية.

أسئلة شائعة

  • ما معنى اسم استل؟

    ما معنى اسم استل؟

    إنّ كلمة استل هي فعل وتأتي بمعنى انتزع أو أخرج، فيُقال استلّ لشيء من الشيء: أي انتزعه وأخرجه منه برفق (استل السيف من غِمده).

  • ما هو مصدر ضاق؟

    ما هو مصدر ضاق؟

    إنّ المصدر من الفعل ضاق هو ضَيْق، فيُقال: ضاق صدره بالهموم: أي ضَجِرَ وفقد صبره، أو تعب.

  • ما هو ضد اندهش؟

    ما هو ضد اندهش؟

    إنّ من أضداد كلمة اندهش (أفتَى، قضى، قرّر، حكم)، أما مرادفات الفعل اندهش هي (إِحْتَارَ , إِرْتَبَكَ , تَحَيَّرَ , بُهِتَ).

الزوار شاهدوا أيضاً

من هو مدير جامعة جدة  الحالي 1447

من هو مدير جامعة جدة الحالي 1447

صور تاج المولد النبوي 1447 جاهز للطباعة pdf

صور تاج المولد النبوي 1447 جاهز للطباعة pdf

افكار هدايا للمعلمات في يوم المعلم 1447 أجمل أفكار توزيعات هدايا ليوم المعلم

افكار هدايا للمعلمات في يوم المعلم 1447 أجمل أفكار توزيعات هدايا ليوم المعلم

اجمل الصور عن العودة للمدرسة 1447 مكتوب عليها

اجمل الصور عن العودة للمدرسة 1447 مكتوب عليها

اذاعة مدرسية عن العودة إلى المدرسة 1447 مع مقدمة وخاتمة

اذاعة مدرسية عن العودة إلى المدرسة 1447 مع مقدمة وخاتمة

كلية الاعداد العام بجامعة الملك فيصل للبنات 1447

كلية الاعداد العام بجامعة الملك فيصل للبنات 1447

من هو بطل العالم في الشطرنج 2025

من هو بطل العالم في الشطرنج 2025

رابط نتيجة البكالوريا 2025 سوريا حسب الاسم

رابط نتيجة البكالوريا 2025 سوريا حسب الاسم

نصائح للطلاب في فصل الشتاء 2025

نصائح للطلاب في فصل الشتاء 2025

مطويات عن الدفاع المدني 2025 جاهزة Doc

مطويات عن الدفاع المدني 2025 جاهزة Doc

شعار يوم المعلم 2025 رسول العلم شكرا

شعار يوم المعلم 2025 رسول العلم شكرا

افكار ليوم المعلم العالمي 2025 بطاقات شكر للمعلم في عيده

افكار ليوم المعلم العالمي 2025 بطاقات شكر للمعلم في عيده

من هو افضل قائد في الكيبوب 2025

من هو افضل قائد في الكيبوب 2025

أفكار هدايا يوم المعلم انستقرام 2025

أفكار هدايا يوم المعلم انستقرام 2025

مطوية عن احترام المعلم 2025 جاهزة للطباعة

مطوية عن احترام المعلم 2025 جاهزة للطباعة

شعار اليوم العالمي للغة العربية 2025 مفرغ

شعار اليوم العالمي للغة العربية 2025 مفرغ

شعار اليوم العالمي للمعلم 2025

شعار اليوم العالمي للمعلم 2025

ثيمات مواليد بنات 2025 جديدة فارغة جاهزة للكتابة والتحميل

ثيمات مواليد بنات 2025 جديدة فارغة جاهزة للكتابة والتحميل

رمزيات انستقرام كتابيه معبره 2025

رمزيات انستقرام كتابيه معبره 2025

بطاقات تهنئة بالنجاح بالانجليزي 2025 جاهزة للطباعة

بطاقات تهنئة بالنجاح بالانجليزي 2025 جاهزة للطباعة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *