وش معنى كشخه بالفصحى

وش معنى كشخه بالفصحى. تتردّد كلمة “كَشْخه” بشكلٍ كبير على الألسنة، وخصوصاً عند أهل الخليج العربي، والتّي غالباً ما يكون معناها عند الخليجيّين الجميل، والرّائع، وربمّا يدل على الشيء الجديد القيِم. ومن خلال موقع المرجع، سيتم الحديث في السّطور التّالية من هذا المقال، عن أصول كلمة كشخة، ومعناها عند الكويتيين، وكذلك معناها في قواميس اللُّغة.

من أين أتت كلمة كشخة

قديماً كانت تدل هذه الكلمة على الإهانة، والشَّتيمة التّي يتم توجيهها للرّجال، أو النّساء. وتدل على الدَّيُّوث، والمخنَّث. كما أنّها تأتي لتدلل على الأفعال العديمة الأخلاق، والتّي يقوم بها الأشخاص ذوي السمعة السَّيئة. ولكن حاليّاً تغيّر معنى الكلمة لتصبح ذو دلالة جيّدة، حيثُ باتت تدلل على جمال وأناقة المرأة، وحسنها. وهذا تغيير في المعنى من الذّم إلى المديح في اللهجات الخليجيّة.

شاهد أيضًا: وش معنى كشخه بالانجليزي

وش معنى كشخه بالفصحى

في اللغة العربيّة الفصحى ترد كلمة كشخـة في المعاجم اللغويّة بمعنى “الدَّيوث”. فيقال إنَّ الرَّجل كشخان، أي ديُّوثاً. ويقال لمن يشتم فلاناً: إنّ فلان كَشَخَ. وتعد هذه الكلمة من الكلمات الدخيلة على اللغة العربيّة، والتّي تغيّر معناها في اللغة العربيّة من المعنى القبيح، إلى المعنى الجديد وهو جميل، وأنيق، وحسن. وهذا يدل على تطوّر في اللغة والمعنى.[1]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة كشخة في السعودية

معنى كلمة كشخة بالكويتي

من مميّزات اللغة العربيّة أنَّ الكثير من مرادفاتها وألفاظها يحصل لها تطوّر في المدلول اللّغوي، وخير دليل ما حدث مع كلمة “كشخه” الدخيلة على اللغة العربيّة، والتّي كان معناها المستخدم سابقاً يحمل مدلولاً سيّئاً، وتأتي بمعنى الشتيمة والديّوث. أمّا الآن فقد تطوّر هذا المفهوم في اللهجات الخليجيّة، ويشيع استخدام اللفظ عند أهل الكويت، وتقال لمن مظهره يكون حسناً، وجميلاً. وغالباً ما يذكر فيها وصف المرأة الجميلة والأنيقة.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة كشخة بالكويتي

معاني كشخة في قاموس اللغة

إنّ جميع علماء اللُّغة اتّفقوا على أنَّ كلمة “كَشخَه” من الكلمات التّي دخلت على اللغة العربيّة، حيثُ إنّها كلكمة أعجميّة الأصل، ويشير معناها إلى الذَّم والقباحة. وفيما يلي نورد معناها كما جاء في معاجم اللغة العربيّة:

• المعجم المحيط: جاءت هذه الكلمة في معجم المحيط، مقتبسة من لفظ “كّشخان”، وتشير إلى الرَّجل الدَّيُّوث.
• القاموس المحيط: وهنا يشير هذا اللّفظ إلى الرئيس.
• معجم لسان العرب: وفي هذا المعجم ذكر أنّ أصل هذه الكلمة غير عربي، وتحمل معنى الدّيوث.

وإلى هنا، نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا الذّي يحمل عنوان، وش معنى كشخه بالفصحى. حيثُ تعرّفنا على معنى كلمة “كَشْخه” عند الكويتيين، ومعناها في قواميس اللغة العربيّة.