المرجع الموثوق للقارئ العربي

ما معنى ريمونتادا Remontada

كتابة : وسام محمد

ما معنى ريمونتادا Remontada، حيث أنه من المصطلحات التي يكثر استخدامها في مجال الرياضة، ولا يفهمه العديد من الأشخاص الغير متخصصين في الرياضة، وكان هذا المصطلح يستخدم في إسبانيا على نطاق واسع في القرون السابقة خاصة بعدما أصبحت كلمة ريمونتادا ثاني أشهر الكلمات الإسبانية بعد “Hasta la vista” على مر العصور، لذلك سيوضح موقع المرجع معنى الكلمة وأصلها، وكيف بدأت.

ما معنى ريمونتادا

كلمة ريمونتادا هي كلمة إسبانية، والفعل منها هو “remontar”، ويشير في اللغة الإسبانية إلى العديد من المعاني المختلفة مثل، يتسلق، يرتفع، يدور، ولكن عند استخدامها كاسم، كما في حالة Remontada، يصبح معناها:

  • العودة أو الخروج أو الاسترداد

وتم تبني هذه الكلمة في مجال الرياضة فأصبح لاعبي ومدربي كرة القدم والألعاب الرياضية الأخرى يستخدمونها بكثرة، وتستخدم للإشارة إلى العديد من المعاني المتعلقة بالنقاط ورباط الساقين أيضًا، وأصبحت الكلمة متأصلة في الوعي الوطني الإسباني منذ عام 1983، عندما واجه المنتخب الوطني مالطا في تصفيات يورو 1984 الحيوية، فكانوا يحتاجون لمثل هذه المباراة للفوز بما لا يقل عن 11 هدفًا لإصلاح متصدر المجموعة هولندا والتقدم إلى النهائيات.[1]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة مطنوخ

علاقة مصطلح ريمونتادا بكرة القدم

تشير كلمة ريمونتادا في اللغة الإسبانية إلى العودة، لذلك يستخدمها لاعبي ومدربي كرة القدم عند حاجة الفريق إلى تعويض النقاط التي خسرها فيلجأ لتعويض الخسارة ىالأهداف، فيقال إنهم بحاجة إلى عودة كبيرة أو ريمونتادا، وواحدة من أشهر الريمونتادا في التاريخ هي عندما تغلب ليفربول في الشوط الأول على تأخره بنتيجة 3-0 أمام ميلان في نهائي دوري أبطال أوروبا 2005، حتى وصلت المباراة إلى 3-3 وفوز في النهاية بالبطولة بركلات الترجيح، وأحدث “ريمونتادا” في كتب التاريخ هو فوز برشلونة عام 2017 على باريس سان جيرمان في دور الستة عشر من دوري أبطال أوروبا، وفاز باريس سان جيرمان بالمباراة الأولى في باريس 4-0 وفاز برشلونة في مباراة الإياب بنتيجة 6-1، وسجل برشلونة ثلاث أهداف في الدقائق الأخيرة من المباراة.[2]

شاهد أيضًا: ما معنى قاربج فاميلي

ريمونتادا تدخل معجم لاروس الشهير فماذا تعني هذه الكلمة

أعلن الإعلام الفرنسي أنه بحلول عام 2021 سوف تدخل كلمة لريمونتادا معجم لاروس الفرنسي الشهير، ويرجع ذلك إلى استخدامها على نطاق واسع في كرة القدم والكثير من المجالات الرياضية في الآونة الأخيرة، وتشير كلمة ريمونتادا إلى التعافي والعودة، لذلك يستخدمها الرياضيين للإشارة إلى تعويض أحد الفرق الرياضية النقاط التي خسرها، واستعاد قوته وفاز بجدارة، وكان يستخدمها الناس قديمًا أيضًا في مواقف أخرى كالحروب الأهلية، وثورات الاستقلال.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة قطمير

قصة ريمونتادا

في يوم 14 فبراير 2017 شهد اليوم مواجهة قوية لباريس سان جيرمان مع برشلونة على ملعب بارك دي برينس، تاركًا برشلونة يتأخر بمقدار 4 نقاط، دون أن تهتز شباكه أي هدف على أرضه، مع وضع هذه الخسارة في الاعتبار، بالنسبة لكثير من مشجعي برشلونة، لم يكن يوم 15 فبراير يومًا سهلاً لمواجهته، فقد خسرت برشلونة مباراة الذهاب من دور الـ 16 في دوري أبطال أوروبا UEFA واحتاجت إلى معجزة العودة للتقدم، وفي يوم 9 مارس 2017، بدأت أفضل مباراة كرة قدم قد شاهدها مشجعي برشلونة، عندما أطلق الحكم صافرة بدء اللعبة،

تبع النصف الأول من المباراة بعض التقلبات في عرض النطاق الترددي، وأنماط ضربات القلب المنتظمة في وقت المباراة، وهدف آخر لبرشلونة، مما رفع المجموع إلى 2-4، ومن ثم حدثت ركلة الجزاء في الشوط الثاني من قبل ميسي الأمل المتزايد في الملايين من الكرات حول العالم، في الدقيقة 62، سدد كافاني الهدف المدمر الذي نفذه بشكل جميل لفريق باريس سان جيرمان، وفجأة كانت برشلونة متأخرة بفارق 2، مع ميزة الهدف خارج الأرض لسان جيرمان، لكن لم يمض وقت طويل قبل أن يتولى فريق culé، ثم تألق نيمار بتسديدة جميلة ورائعة من ركلة جزاء أعقبت ذلك في الدقيقة 90، أعادت الفريق إلى المسار الصحيح، لم يكن الأمر سيئًا للغاية، ثم عاد سيرجي روبرتو، بالضربة القاضية في دوري أبطال أوروبا في كل العصور، قصة كيف أصبحت “La Remontada” (حرفيا: “العودة”).

وبعد نهاية هذا المقال الذي يحمل عنوان ما معنى ريمونتادا Remontada، نكون قد وضحنا معنى تلك الكلمة الإسبانية ريمونتادا، وعلاقتها بكرة القدم وقصتها التي توضح كيف بدأ هذا المصطلح في الولوج إلى كرة القدم.

المراجع

  1. definitions.net , definition/remontada , 27/12/2021
  2. tribuna.com , Barca 7-1 PSG: word 'remontada' to enter French dictionary , 27/12/2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.