ويش الرد على قود مورننج

ويش الرد على قود مورننج، سؤال يطرح نفسه على كل من ليس لديه دراية أو معرفة باللغات الأخرى ومع ذلك يرغب في رد السلام لأهلها بلغتهم كنوع من الذوق، فالتحية الصباحية تنتشر في جميع دول العالم بلا استثناء حسب لغة كل دولة وفي هذا المقال يقوم موقع المرجع بتوضيح بعض التحيات الصباحية وكيف يمكن أن يقوم الشخص بالرد عليها خاصة إذا لم يكن يملك معرفة باللغة التي تقال بها .

ويش الرد على قود مورننج

إن لفظة قود مورننج هي اللفظة الإنجليزية good morning وهي تعادل في لغتنا العربية نفس معنى صباح الخير ويقولها الأشخاص عادة عقب استيقاظهم من النوم صباحًا لكل من يرونه والتحيات الصباحية موجودة تقريبا بنفس المعنى في كل لغات العالم فالتحية العربية مثلًا هي صباح الخير التي يرد عليها عادًة أما بجملة صباح النور أو بصباح صباح الخير مرة أخرى كذلك يكون الرد في كلمة قود مورنينق حيث إن الرد عليها يكون هو نفس الجملة بلا أي تغيير، وبهذا يكون الرد:

• قود مورننج.

العبارات الصباحية الجميلة

لقد اعتنى ديننا الإسلامي الحنيف بالعلاقات بين البشر ومن ضمن ما حث عليه الرسول هو تودد البشر إلى بعضهم البعض عن طريق التحية والتسليم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم” والذي نفسي بيده، لا تدخلون الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، أوَلَا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم” {3}ففي هذا الحديث دليل واضح على وجوب إفشاء السلام لذلك العرب يقولون لبعضهم كلمات من طراز صباح الخير أو صبحك الله بالخير بينما الأوروبيين يقولون good morning  إذا كانوا يتحدثون الإنجليزية أو Bonjour إذا كانوا يتحدثون الفرنسية، وعادة ما يكون نفس العبارة المخصصة للتحية الصباحية مع قائلها هو الرد عليها.

شاهدأيضًا: اذا احد قال فديتك وش ارد

عبارات صباحية جميلة مترجمة

هناك العديد من العبارات الصباحية التي يمكن أن تقال بأكثر من لغة لتحية الصباح لهذا المكان الذي يتم التحدث فيه بهذه اللغة وتعمق الروابط بين ساكنيه ونستعرض فيما يلي بعض اللغات والعبارات الصباحية فيها وترجمتها وبعض الجمل التي يمكن أن تقال في الصباح:

العبارات الصباحية في اللغة العربية

في اللغة العربية تقال عبارات مثل:

• صباح الخير.
• أسعد الله صباحك.
• صباحك سعادة وسرور.
• صباحك جميل.

وكل هذه العبارات هنا هي عبارات أساسية يقولها الناس بشكل يومي أما العبارات التي تدل على الترحاب فيمكن أن تكون:

• سعدت برؤيتك هذا الصباح.
• سعيد لأن صباحي بدأ بوجودك فيه.
• أرضاك الله في هذا اليوم لإسعادي برؤيتك في هذا الصباح.

شاهد أيضًا: عبارات صباح الخير للحبيب

العبارات الصباحية في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية هناك عبارة رئيسية فقط لقول صباح الخير وهي good morning بينما توجد العديد من الطرق لإسعاد الأشخاص بجمل لطيفة في الصباح مثل:

• Have a good day وترجمة هذه الجملة الحرفية هو أتمني لك صباحًا جميلًا.
• Have a nice day وترجمة هذه الجملة الحرفية هو أتمنى لك يومًا جميلًا.
• Have a good morning and have a nice day وترجمة هذه الجملة الحرفية هو أتمنى لك صباحًا جميلًا ويومًا لطيفًا.

شاهدأيضًا: كيف أسعد صديقتي بالكلام

العبارات الصباحية في اللغة الفرنسية

في اللغة الفرنسية توجد عبارة صباحية أساسية واحدة فقط وهي لفظة bonjour وهي توازي جملتي صباح الخير وgood morning ولكن هناك العديد من العبارات الفرنسية الصباحية التي يمكن قولها للتودد إلى الآخرين وجعل صباحهم أفضل وهي:

• Bonjour et bonne chance chaque jour وترجمة هذه الجملة هو مرحبًا وأتمنى لك التوفيق كل يوم.
• Bonne journèe وترجمة هذه الجملة الحرفية هو أتمنى لك يوم جيد.
• Bonne et agreable journèe وترجمة هذه الجملة هو أتمنى لك يوم جيد وممتع.

مقالات مقترحة

نرشح لك الاطلاع على المزيد من المقالات المشابهة، وهي كالتالي:

التحية الصباحية هي أمر تعارف عليه البشر ورغب فيه الدين وحث عليه وقد بينا في هذا المقال ويش الرد على قود مورننج كما قمنا بتوضيح العديد من العبارات الصباحية التي يمكن تبادلها بعد تحية الصباح الرئيسية سواء أكانت عربية أو مترجمة.