من هي مريم العطار ويكيبيديا

من هي مريم العطار ويكيبيديا صاحبة المسيرة الأدبية الممتدة لقرابة العقد ونصف من الزمن على الرغم من صغر سنّها، فقد تمكنت مريم من الانطلاق قبل إنهاء مراحل دراستها الجامعية مستقيدةً من الخبرة المكتسبة جرّاء الاحتكاك بالثقافات الأخرى خصوصاً الحضارة الفارسية، فمن هي مريم العطار ويكيبيديا هي من سوف يوافيكم موقع المرجع بكافة معلومات هويتها الشخصية، وأهم الآثار الأدبية والحقوق والفكرية والتراجم التي قدمتها خلال الأعوام الماضية.

من هي مريم العطار ويكيبيديا

إنّ مريم العطّار هي شاعرة ومترجمة عراقية الجنسية، في العقد الرابع من عمرها، صاحبة باع طويل بأعمال الأدب وترجمة الشعر الفارسي إلى اللغة العربية ولغات أخرى، حاصلة على بكالوريوس آداب اللغة الفارسية من صفوف جامعة بغداد، دخلت ميدان الأدب وكتابة القصيدة الحرة والنثر منذ العام 2009، تشغل منصب وهي عضو ضمن اتحاد الكتاب والأدباء العراقيين، أول مجموعة أدبية لها أصدرتها خلال العام  2013 وهي بعنوان “وَأدْ”، التي كرمّت لقاء نجاحها  ونالت عنها جائزة العنقاء الذهبية العربية كأفضل الكتاب العرب،ثم أصدرت عجة مجموعات أخرى منها “شتائم مجانية” ومجموعة “أكلوا رمانة كتفيها، التي لم تطبع بعد.

شاهد أيضًا: معلومات عن الشاعر عباس الديلمي

مريم العطار السيرة الذاتية

تتقن مريم العطار اللغات العربية والفارسية بفضل اطلاعها طويل الأمد على الحضارة والثقافة الإيرانية، عدا عن تمكنها من اللغة الإنجليزية، كما أنها ناشطة مدنية لنصرة حقوق المرأة، وفي الصفوف التالية قائمة بأبرز بيانات سيرة مريم العطار الذاتية، وهي كما يلي:[1]

• الاسم والنسبة: مريم العطار – بالإنجليزية “Maryam Attar”.
• أسماء الأبوين: غير معروف.
• اسم الشهرة: الشاعرة والمترجمة مريم العطار.
• تاريخ الولادة: ولدت العطار خلال العام 1987 ميلادي.
• مكان الولادة: مدينة مشهد – الجمهورية الإسلامية الإيرانية.
• مكان الإقامة: محافظة ميسان – الجمهورية العراقية.
• العمر: 34 -35 عاماً.
• المواطنة: تجمل جنسيتين إيرانية وعراقية.
• الوضع العائلي: متأهلة.
• مؤهلات علمية: بكالوريوس آداب قسم لغة فارسية.
• المدرسة الأم: جامعة بغداد.
• اللغة الرسمية: اللغة العربية – لهجة عراقية.
• لغات أخرى: اللغة الفارسية – اللغة الإنجليزية.
• العمل: ناشطة مدنية – أديبة  – مترجمة.
• سنوات العمل: استهلت مريم العطار مشوارها المهني منذ العام 2009 ميلادي – حتى يومنا هذا.

مريم العطار كم عمرها

تبلغ مريم العطار من العمر 34 – 35 عاماً، فهي من مواليد مدينة مشهد بإيران خلال العام 1987 ميلادي لعائلة عراقية، التي عاشت فيها طفولتها قبل الانتقال إلى موطنها الأصلي بمحافظة ميسان العراقية خلال العام 2007 ميلادي، درست مراحل تعليمها الأساسية في شمال شرق إيران بمدن قم ومشهد التابعتبن لقطاع خراسان، تأثرت لحد بعيد بالثقافة الإيرانية، لذا لديها الكثير من التراجم الفارسية للعربية تحت مسمى أنطولوجيا الشعر الفارسي الحديث، ومن أبرز تراجمها أعمال وقصائد الشاعر الإيرانية فروغ فرخزاد.

شاهد أيضًا: من هو الشاعر عبدالرحمن السمين الحربي ويكيبيديا

ديانة مريم العطار

تعتنق مريم العطار الديانة الإسلامية، وهي من أبناء الطائفة الشيعية، ملتزمة لحد بعيد بتعاليم الشريعة الإسلامية والحجاب، متأهلة ولديها أبناء، لكنها تحفظت على تفاصيل حياتها الخاصة، التي أبقتها بعيدةً عن عالم الأضواء والشهرة إيماناً منها بضرورة الحفاظ على الخصوصيات.

شاهد أيضًا: تاريخ وفاة الشاعر مظفر النواب

قصائد مريم العطار

قدمت مريم العطار الكثير من القصائد باللغة العربية ضمن الصحف المحلية العراقية، كما ساهمت بترجمة الأدب الفارسي إلى اللغات العربية والإنجليزية خصوصاً في دولة السويد، ومن أبرز التراجم التي قدمتها خال مسيرتها المهنية ما يلي:

• مجموعة “وَأدْ” الأدبية، نشرتها في بيروت بالدار العربية للعلوم.
• مجموعة “شتائم مجانية”، نشرتها بالكويت بدار الفراشة للنشر والتوزيع.
• غرامية للأديبة فروخاد
• أحب الحياة وأخاف تكراراها للأديب حسين بناهي.
• تلك الأيام للأديبة فروغ فروخ زاد.
• لست على ما يرام للأديب حسين بناهي.
• مفقود الهوية للشاعرة ليلى الفرجامي.
• عيناك زهرة عباد الشمس للأديب حسين بناهي.
• محطة للأديب آرش نصرت إلهي.
• اليوم حيلة إبليس للأديب حسين بناهي.
• ولدي للشاعرة ليلى الفرجامي.
• مرحباً هذه الحياة للأديب حسين بناهي.
• الذي لا يشبه أي أحد للأديبة فروغ فروخ زاد.
• النافذة للأديبة فروغ فروخ زاد.
• في غروبٍ أبدي – تمر الأب للأديبة فروغ فروخ زاد.

فيس بوك مريم العطار

بحساب متابع بما يزيد عن الـ 3,4 ألف صديق ممن لديهم اهتمامات بالأدب والشعر الفارسي وكافة التراجم المتعلقة به، تطل الأديبة مريم العطار على جمهورها ومحبيها، الحساب الشخصي الذي تستخدمه للتواصل مع الجمهور ومن الملاحظ أنها شخصية قليلة التشاط ضمن منصة فيس بوك قياساً بحجم شهرتها الفعلية، ومنشورتها قليلة للغاية ضمن الحساب،الذي يمكن زيارته والاطلاع على مضامينه مباشرةً “من هنا“.

تويتر مريم العطار

كما تمتلك الأديبة مريم العطار حساب رسمي على موقع تويتر، متابع بقرابة الـ 1600 متابع من كافة أنحاء العراق وإيران، يمكن زيارة الحساب والاطلاع على جديد أعمال مريم الأدبية مباشرةً “من هنا“.

هذا وفي ظل اطلاعنا على أبرز نشاطات مريم العطار في عالم السوشيال ميدا، نختتم مقالنا، وهو بعنوان من هي مريم العطار ويكيبيديا، حيث تعرفنا عبره على نتاجها الأدبي والإنساني طيلة مسيرتها المهنية.