ما معنى كلمة هاردلك وما أصلها ومتى تقال

ما معنى كلمة هاردلك وما أصلها ومتى تقال؟، كان انتشار هذه الكلمة في مجتمعنا العربي بشكل ملفت، سببًا في طرح هذا السؤال من بعض الناس، الذين تعرضوا لسماعها كثيرا دون معرفة معناها، مما أدى لازدياد البحث مؤخرًا عن وش معنى هاردلك بالانقلش، لذلك ولى موقع المرجع اهتمامه بالسؤال، وقمنا بجمع كل المعلومات التي يحتاج الشخص لمعرفتها عن كلمة هاردلك، ومناسبة قولها ومعناها وما الرد المناسب لها.

ما معنى كلمة هاردلك

انتشار سماع قول كلمة هاردلك في مباريات كرة القدم بالأخص، وفي الألعاب التي تحتمل المكسب والخسارة بشكل عام، ولكلمة هاردلك معاني كثيرة، ولكن الشائع منها في الدول العربية هو معنى واحد، وهو ما سنذكره في هذا المقال.

شاهد أيضًا: ما معنى شوقر دادي .. وش معنى كلمة شوقر دادي

معنى كلمة هاردلك بالانجليزي

حظ أوفر المرة القادمة هو معنى كلمة هاردلك، والتي تكتب بالإنجليزية (Hard Luck)، وهي كلمة تحمل مقاصد كثيرة، ولكن الذي يستخدمه الأشخاص بكثرة هو معنى هاردلك الذي يشير إلى التعاطف مع شخص خسر مباراة أو شيء ما ويمكنه المحاولة مرة أخرى أو في شيء آخر، فيتمنى له الأشخاص من حوله التوفيق في المحاولات القادمة، كما أنها تحمل مرادفات عديدة أيضا في اللغة العربية مثل:[1]

• بتعوضها في الجولة القادمة.
• حظ سعيد المرة القادمة.
• أتمنى لك الفوز في المباراة التالية.
• أتمنى أن ترى الخير لاحقًا.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة ثروباك throwback بالعربي والانجليزي

ما أصل كلمة هاردلك بالإنجليزي

أصل كلمة هاردلك يرجع إلى الإنجليزية، بالرغم من استخدام العرب لها بكثرة، لسهولة نطقها بالإضافة إلى رقي الكلمة، مما أدى إلى جهل الكثيرين حقيقة أنها ليست ذات أصول عربية، بل إنها كلمة إنجليزية، وقد تم تعريبها وشاع استخدامها وكتابتها بحروف عربية أيضًا.

متى تقال كلمة هاردلك

تقال كلمة هاردلك عندما نرى شخص يعاني من حدوث أمر سيء أو خسارته لشيء هام بالنسبة له، فتقال على سبيل المواساة، وتمني الحظ السعيد له في الأوقات اللاحقة ويقصد بها أيضًا في لهجاتنا العربية (الله يعوض عليك).

إذا أحد قالك هاردلك وش أرد عليه

يواجه الكثيرين صعوبة في الرد على كلمة هاردلك، فيكتفي بعض الأشخاص بالابتسامة والصمت، ولكنه يشعر بداخله بإحراج لعدم إيجاده الرد المناسب، لذلك هذه بعد الردود التي قد تكون مناسبة في بعض الأحيان للرد على كلمة هاردلك:

• بنعوضها بإذن الله.
• هذه سنة الحياة.
• نحمد الله على كل حال.
• رضيت بقضاء الله.
• ظني بالله خيرًا.
• ربي يكتب ليا الخير في القادم.
• بشكرك.
• سيكون القادم أجمل.
• التوفيق من عند الله.
• الله يوفقني.

شاهد أيضًا: وش معنى بلاير

معاني أخرى لكلمة هاردلك

ومن الممكن استخدام كلمة هاردلك في جمل أخرى بمعنى مختلف مثل:[2]

وفي ختام مقال ما معنىّ كلمة هاردلَك وما أصلها ومتى تقال نكون قد ذكرنا كم من المعلومات الذي من شأنه إحداث الإشباع المعرفي لمن يبحث عن معنى هاردلك، ونكون قد وضحنا الرد المناسب للكلمة بالإضافة إلى استخدامات أخرى متنوعة لها.