المرجع الموثوق للقارئ العربي

وش معنى هاردلك

كتابة : ميساء عزالدين

وش معنى هاردلك، فقد دخلت الكثير من الكلمات إلى اللغة العربية عن طريق دمجها باللهجات المختلفة، ولعل أكثر الألفاظ تردداً في المجالس العامّة أو حتى في الرياضة هي كلمة “هاردلك” التي لا يجد لها الكثيرون معنى صحيحاً خاصة عند استخدامها في مواضع مختلفة، لذلك فإن موقع المرجع يجد معنى هذه الكلمة بالإضافة لإمكانية الرد عليها والمعنى الحقيقي لها عند خسار فريق كرة القدم، وفي النهاية يقدم طريقة للرد على هاردلك وما ورد حول ما معنى كلمة هاردلك وما أصلها ومتى تقال.

وش معنى هاردلك

إنّ معنى هاردلك وتكتب بالإنجليزية “Hard Luck” هي حظ أوفر، وهي كلمةٌ إنجليزية مركبة، غير أنها تترجم ترجمةً حرفية بمعنى “الحظ الصعب” أي لم يصل للفوز، غير أنها تفيد معنى التعاطف مع الخاسر، وتمني الفوز له في الجولات القادمة، وتعتبر هذه الكلمة من الكلمات الواردة على لسان المعلقين الصوتيين في الألعاب الرياضية، إذ تعبر عن المواساة والدعم المعنوي.[1]

شاهد أيضًا: وش معنى ريمونتادا

هاردلك وش أرد

يواجه البعض مشكلةً في التعرف على الرد المناسب بعدما تقال له “هاردلك” فلا يستطيع أن يجامل الجهة المقابلة، لذلك نقترح بعض الردود الجاهزة للرد على كلمة هاردلك:

  • معوضة إن شاء الله.
  • إن شاء الله يعوضني الله في المرات القادمة.
  • الخسارة ليست نهاية العالم، سأفعل ما بوسعي في الجولات القادمة.
  • شكراً لك لوقوفك بجانبي، أتمنى لك الحظ السعيد أيضاً.

معنى هاردلك على الخسارة

تعتبر كلمة هاردلك من أكثر الكلمات التي يسمع صداها في أرض الملعب، حيث أنها تقال في الرياضات المختلفة على ألسنة المعلقين العرب وغير العرب، وتعني أتمنى لك الحظ الوافر في المرات القادمة، وتوجه هذه العبارة إما للاعبين أو للفريق بعد خسارته في المباراة، وتعبر في معناها عن الوقوف بجانب الفريق في مصابه الكبير، ودعمه معنوياً لضمان ثبات روحه المعنوية واللعب بقوّة في المرات القادمة.

متى أقول هاردلك

تُقال كلمة “هاردلك” إذا كانت الجهة المخاطبة قد خسرت في أيّ مجال علمّي أو عملي، فأقول هاردلك إن خسر الشخص بالمال أو الدرجات المدرسية والجامعية، ويقصد بالكلمة مخاطبة الجهة الخاسرة للتخفيف أكثر عنها، ولفتح آفاق جديدة من خلال تكوين بعض الصداقات، ولكن كلمة هاردلك يشار بها أكثر في خسارة المباريات في لعبة كرة القدم.

شاهد أيضًا: وش معنى سولد اوت

ردود مختصرة على هاردلك

لعلّ أكثر ما يبحث عنه البعض هو الردود المختصر لعبارة هاردلك، خاصة وأن الخاسر يكون في حالةٍ نفسية صعبة للردود الكبيرة المستفاضية، ونورد لكم فيما يلي بعض الردود على هذه الكلمة:

  • الحمد لله على كل حال، الله يعوضني خير إن شاء الله.
  • لعله خير.
  • الله يوفقني في المرة القادمة.
  • إن شاء الله الجاي أحسن.
  • شكراً لك على لطفك وذوقك.
  • هذي سنّة الحياة يوم فوز ويوم خسارة.
  • يكفيني شرف المحاولة.

شاهد أيضاً: الرد على بالتوفيق ، اذا احد قال بالتوفيق ايش ارد عليه؟

إلى هنا نختتم هذا المقال حول وش معنى هاردلك، وقد تناول أهم الردود على هذه العبارة خاصة الردود المختصرة والجاهزة وغيرها، بالإضافة لمعنى الكلمة بالعربية والإنجليزية، وقد أنهينا هذا المقال بزيادة عدد عبارات الرد على عبارة هَاردلك.

المراجع

  1. context.reverso.net , وش معنى هاردلك , 28/06/2022

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.