المرجع الموثوق للقارئ العربي

اي دونت كير وش معناها

كتابة : وسام محمد

اي دونت كير وش معناها، يتحدث الكثير من العرب بالكلمات المعربة دون معرفة الباقي بمعنى كلماتهم، وهذه العبارة يقولها الكثير من الأشخاص بداخل حديثهم ويظنون أن كل من يتحدث معهم سوف يفهم حديثهم، ولكن لا يحدث هذا، وذلك لأن هذه الكلمة ليست عربية من الأساس بل هي كلمة إنجليزية معربة، لذلك سيوضح موقع المرجع في هذا المقال معنى الكلمة لغير متحدثي اللغة الإنجليزية، وسيتم تدعيم المقال ببعض الأمثلة التي يمكن استخدام الكلمة بها لضمان تثبيت مفهوم الكلمة ومعناها.

اي دونت كير وش معناها

اي دونت كير هي كلمة إنجليزية في الأصل وتكتب بحروف إنجليزية حيث تكتب هكذا، (i don’t care) ويستخدمها الشخص عندما يريد الإشارة إلى شخص آخر أنها غير مهتم بما يقوله، سواء كان يتحدث الشخص الآخر عن نفسه أو عن موضوع آخر، فيعبر له الشخص أن الأمر لا يعنيه تمامًا، أي أنه خاص بأشخاص آخرين فلا يريد أن يتدخل أو أنه مشغول بأمور أخرى أو أن الأمر خارج نطاق أولوياته، وفي كل الأحوال يقولها الشخص لكي ينبه الشخص الآخر أنه لا يريده أن يكمل الحديث عن هذا الأمر.

شاهد أيضًا: وش معنى كلمة جرار

معنى كلمة اي دونت كير بالعربي

كلمة اي دونت كير تشير في اللغة العربية إلى عدة مرادفات كلها تؤول إلى معنى واحد وهو أن الشخص غير مهتم بالأمر المطروح، ومن مرادفاتها المتعدة ما يلي:

  • لا يهمني الأمر.
  • أنا لا أهتم بهذا الموضوع.
  • لا أبالي بهذا الشيء.
  • لا أكترث لما تقوله.
  • لا آبه.
  • لا أحفل.
  • هذا الأمر ليس من اهتماماتي.
  • لا أريد أن أعرف شيء عن هذا الأمر.
  • لا يعنيني هذا أبدًا.

شاهد أيضًا: وش معنى كلمة كريسماس

أمثلة على استخدام كلمة اي دونت كير في اللغة الإنجليزية مترجمة

ولضمان تحقيق فهم المعنى جيدّا للقارئ سنقوم بتدعيم المقال ببعض الأمثلة لاستخدام كلمة اي دونت كير في اللغة الإنجليزية، فيمكن استخدامها كالتالي:

Lovely picture, though I don’t care for the approach of winter that the orangey browns promise, I do love these colours

الترجمة: صورة جميلة، على الرغم من أنني لا أهتم باقتراب فصل الشتاء الذي يعد به اللون البني البرتقالي، إلا أنني أحب هذه الألوان.

I don’t care if my clothes are in holes, or the curtains have shrunk or the rugs are threadbare.

الترجمة: لا أهتم إذا كانت ملابسي مثقوبة، أو أن الستائر متقلصة أو السجاد رث.

I decide when I go to the work, ok? I don’t care if it’s a Saturday. That’s how I roll.

الترجمة: أنا أقرر متى أذهب إلى العمل، حسناً؟ لا يهمني إذا كان يوم السبت، هكذا تسير الامور معي.

I don’t care what I look like when fishing, so long as I am mobile and, if possible, not too hot or too cold.

الترجمة: لا يهمني كيف أبدو عند الصيد، طالما أنني متحرك، وإذا أمكن، لست شديد الحرارة أو شديد البرودة.

شاهد أيضًا: وش معنى كونسرت

ما هو مضاد كلمة اي دونت كير

كلمة أي دونت كير تعني أنني لست مهتم فيكون المضاد لها هو أنا مهتم، ويشير فيها الشخص أن حديثه مهم بالنسبة له ويحثه على الاسترسال في الحديث، فيطلب منه أن يكمل ما يقوله لأنه مهتم وأن الحديث يعجبه، ويكون في هذه الكلمة تقدير للشخص الآخر عندما يشعر بأن الشخص الآخر مهتم بحديثه.

وفي ختام مقال اي دونت كير وش معناها، يكون قد عرف القارئ مفهوم اي دونت كير جيدًا، ومضادها أيضًا بالإضافة إلى أمثلة على كيف يمكن استخدامها في الجملة.

المراجع

  1. wordhippo.com , I don't care , 25/12/2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *