ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي حيث ترددت كثيرًا في الآونة الأخيرة بالتزامن مع تأخر الفرد في مواقف قد يتعرض لها في حياته، كما تستخدمُ بكثّرة في اللغة الإنجليّزيّة ولها أصل يرجع إلى أحد أنواع الأدب، ولذلك أصبح الكثير من الناس يبحث عن معنى هذه الجملة عبر وسائل البحث المختلفة، وفي هذا المقال ومن خلال سطورنا التالية في موقع المرجع سنوضح المقصود بجملة ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا وبيان معناها باللغة الإنجليزية.

ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

تُعتبر عبارة “أن تصل متاخرًا خير من أن لاتصل أبدًا”واحدة من أبرز الحكم والأمثال التي انتشرت بين الناس، ويقصد بها باللغة الإنجليزية Better late than never، حيث هناك العديد من الكلمات التي تأتي باللغة العربية ويتطلب الأمر معرفتها باللغة الإنجليزية لزيادة الحصيلة اللغوية، فهذه العبارة مجرد ملاحظة على تأخر شخص ما، كما أنها تعبر عن معنى واضح بأنّ القيام بشيء متأخر أفضل من عدم القيام به على الإطلاق، بحيث من الأفضل أن تفعل شيئًا متأخرًا بدلاً من عدم القيام به مطلقًا.[1]

أن تصل متأخرا خير من أن لاتصل ابدا من القائل

تعتبر هذه العبارة بأنها ظهرت في الأدب الكلاسيكي، حيث تنسب إلى جيفري تشوسر، فقد تمّ مشاهدة هذه العبارة لأول مرة في عام 1386 في حكاية يومان، كما تم العثور عليها في حكايات كانتربري، غالبًا ما يتم التعبير عن هذا المثل بدرجة من السخرية، فقد يقولها المعلم لطفل وصل متأخرًا إلى المدرسة، أو إلى موظف تأخر عن عمله، لذا فهذه العبارة تشير إلى أنه إذا كنت متأخرًا بالفعل فلا يزال بإمكانك الإسراع والقيام بما تحتاج إلى القيام به، حيث أنّ التأخير أفضل من عدم التأخير غالبًا.[2]

شاهد أيضًا: ما هو معنى كلمة بيرفكت

Better late than never معنى 

إنّ هذه العبارة هي واحدة من الأقوال المأثورة في اللغة الإنجليزية التي يتم قولها عند التأني والعجلة، ويُقصَد بها أن تصل متأخرًا خير من أن لا تصل أبدًا، كما تستخدم هذه العبارة في بعض الأحيان للإشارة إلى الحد الأدنى من جهد شخص ما أو كاعتذار، فهو يعني أنه على الرغم من وصول الشخص متأخرًا عما هو متوقع أو استغرق وقتًا أطول لإنجاز شيء ما، فإن الوصول إلى شيء ما أو إنجازه في ظل الظروف المتأخرة أفضل من عدم الوصول إلى هذا الشيء أو عدم إنجازه على الإطلاق.[1][2]

شاهد أيضًا: معنى فول سوداني بالانجليزي

إلى هنا ينتهي توضيح معنى ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي، فقد تم شرح معنى جملة أن تصل متأخرًا خير من أن لا تصل أبدًا وأصلها ومنشأها وسبب استخدامها، كما تم توضيح القائل لهذه الجملة المألوفة، بالإضافة إلى بيان Better late than never معنى.

المراجع

  1. ldoceonline.com , better late than never , 11/06/2022
  2. gingersoftware.com , better late than never , 11/06/2022

الزوار شاهدوا أيضاً

رسائل تهنئة يوم عاشوراء 2025 – 1447 مسجات وبوستات يوم عاشوراء

رسائل تهنئة يوم عاشوراء 2025 – 1447 مسجات وبوستات يوم عاشوراء

كلمات عن يوم العاشر من محرم 1447 أجمل عبارات عن يوم عاشوراء

كلمات عن يوم العاشر من محرم 1447 أجمل عبارات عن يوم عاشوراء

بطاقات تهنئة للعام الهجري الجديد 1447 جاهزة للطباعة

بطاقات تهنئة للعام الهجري الجديد 1447 جاهزة للطباعة

تهنئة بقدوم عشر ذي الحجة مكتوبة 1447

تهنئة بقدوم عشر ذي الحجة مكتوبة 1447

عبارات استقبال سنة هجرية جديدة 1447 بالصور

عبارات استقبال سنة هجرية جديدة 1447 بالصور

عبارات تهنئة بالعام الهجري الجديد 1447 ، كلمات تهاني بالسنة الهجرية الجديدة

عبارات تهنئة بالعام الهجري الجديد 1447 ، كلمات تهاني بالسنة الهجرية الجديدة

رسائل وعبارات وكلمات تهنئة بمناسبة رأس السنة الهجرية الجديدة 1447

رسائل وعبارات وكلمات تهنئة بمناسبة رأس السنة الهجرية الجديدة 1447

صور رأس السنة الهجرية مكتوب عليها أدعية 1447

صور رأس السنة الهجرية مكتوب عليها أدعية 1447

دعاء اللهم في أول أيام السنة الهجرية الجديدة 1447 مكتوب وبالصور

دعاء اللهم في أول أيام السنة الهجرية الجديدة 1447 مكتوب وبالصور

كل عام وانتم بخير سنة هجرية سعيدة 1447 بالصور

كل عام وانتم بخير سنة هجرية سعيدة 1447 بالصور

بوستات عن راس السنة الهجرية الجديدة 1447

بوستات عن راس السنة الهجرية الجديدة 1447

عبارات للعام الهجري الجديد 1447 أجمل عبارات ورسائل تهنئة السنة الهجرية

عبارات للعام الهجري الجديد 1447 أجمل عبارات ورسائل تهنئة السنة الهجرية

اقوي صور رسائل عبارات مكتوبة تهاني براس السنة الهجرية 1447

اقوي صور رسائل عبارات مكتوبة تهاني براس السنة الهجرية 1447

تبريكات رأس السنة الهجرية الجديدة 1447 أجمل صور تهنئة بالعام الهجري الجديد

تبريكات رأس السنة الهجرية الجديدة 1447 أجمل صور تهنئة بالعام الهجري الجديد

كلمات تهنئة السنة الهجرية 1447 عبارات عن العام الهجري الجديد

كلمات تهنئة السنة الهجرية 1447 عبارات عن العام الهجري الجديد

مسجات بمناسبة السنة الهجرية الجديدة 1447 مكتوبة وبالصور

مسجات بمناسبة السنة الهجرية الجديدة 1447 مكتوبة وبالصور

تغريدات عام هجري جديد 1447 تويتر

تغريدات عام هجري جديد 1447 تويتر

اجمل معايدات العام الهجري الجديد 1447

اجمل معايدات العام الهجري الجديد 1447

مسجات عن السنة الهجرية الجديدة 1447 تهنئة العام الهجري الجديد

مسجات عن السنة الهجرية الجديدة 1447 تهنئة العام الهجري الجديد

رسائل رأس السنة الهجرية 1447 تهنئة العام الهجري الجديد

رسائل رأس السنة الهجرية 1447 تهنئة العام الهجري الجديد

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *