ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي حيث ترددت كثيرًا في الآونة الأخيرة بالتزامن مع تأخر الفرد في مواقف قد يتعرض لها في حياته، كما تستخدمُ بكثّرة في اللغة الإنجليّزيّة ولها أصل يرجع إلى أحد أنواع الأدب، ولذلك أصبح الكثير من الناس يبحث عن معنى هذه الجملة عبر وسائل البحث المختلفة، وفي هذا المقال ومن خلال سطورنا التالية في موقع المرجع سنوضح المقصود بجملة ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا وبيان معناها باللغة الإنجليزية.

ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

تُعتبر عبارة “أن تصل متاخرًا خير من أن لاتصل أبدًا”واحدة من أبرز الحكم والأمثال التي انتشرت بين الناس، ويقصد بها باللغة الإنجليزية Better late than never، حيث هناك العديد من الكلمات التي تأتي باللغة العربية ويتطلب الأمر معرفتها باللغة الإنجليزية لزيادة الحصيلة اللغوية، فهذه العبارة مجرد ملاحظة على تأخر شخص ما، كما أنها تعبر عن معنى واضح بأنّ القيام بشيء متأخر أفضل من عدم القيام به على الإطلاق، بحيث من الأفضل أن تفعل شيئًا متأخرًا بدلاً من عدم القيام به مطلقًا.[1]

أن تصل متأخرا خير من أن لاتصل ابدا من القائل

تعتبر هذه العبارة بأنها ظهرت في الأدب الكلاسيكي، حيث تنسب إلى جيفري تشوسر، فقد تمّ مشاهدة هذه العبارة لأول مرة في عام 1386 في حكاية يومان، كما تم العثور عليها في حكايات كانتربري، غالبًا ما يتم التعبير عن هذا المثل بدرجة من السخرية، فقد يقولها المعلم لطفل وصل متأخرًا إلى المدرسة، أو إلى موظف تأخر عن عمله، لذا فهذه العبارة تشير إلى أنه إذا كنت متأخرًا بالفعل فلا يزال بإمكانك الإسراع والقيام بما تحتاج إلى القيام به، حيث أنّ التأخير أفضل من عدم التأخير غالبًا.[2]

شاهد أيضًا: ما هو معنى كلمة بيرفكت