المرجع الموثوق للقارئ العربي

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي

كتابة : ريم جرادة

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي من المواضيع التي تحظى باهتمام كبير بعد أن أصبحت اللّغة الإنجليزيّة لغة العصر التي يتحدّث بها معظم الشّباب والشّابات، إضافةً إلى تواجد الكثير من العرب في المجتمعات الأوروبيّة والّذين قد أنشأوا علاقات صداقة مع غير العرب، لذا وعبر هذا المقال ضمن موقع المرجع سوف نسرد لكم ما هو الرّد على تهنئة العيد بالإنجليزي.

الرد على تهنئة العيد

مع اقتراب حلول عيد الفطر السّعيد يهتم كثيرون بمعرفة ما هو الرّد على تهنئة العيد، باعتبار أنّ المسلمون يتبادلون التّهاني في هذه المناسبة الجميلة، ومن تلك الرّدود كما يلي:

  • عيد فطر سعيد إن شاء الله، أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات.
  • كلّ عام وأنتم بألف خير، عساكم من عوّاده.
  • أسأل الله تعالى أن يعل أيّامكم كلّها أعياد واحتفالات، كلّ عام وأنتم بصحة وعافية.
  • عيد مُبارك، الله يبارك لك في صحتك ويرزقك السّعادة ورغد العيش.
  • عيد سعيد، جعل الله أيّامكم مُباركة وتقبّل الله طاعاتكم وصيامكم.
  • أعاده الله علينا وعليكم وعلى الأمّة الإسلاميّة ونحن على أحسن حال.
  • كلّ عام وأنت بخير يا أحبّتي، أسأل المولى أن يقسم لكم السّعادة والتّوفيق في حياتكم.
  • أكرمنا الله ببلاغ رمضان أعوامًا قادمة إن شاء الله، كلّ عام وأنتم وأهلكم بألف خير وبركة.

شاهد أيضًا: الرد على عيد سعيد ، اذا احد قال عيد سعيد وش اقول

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي

هُناك الكثير ممن يرغبون بتقديم تهنئة العيد باللّغة الإنجليزيّة والرّد عليها لا بدّ من أن يكون بأجمل الرّدود وهي ضمن القائمة النّقطيّة الآتية:

  • Eid Al-Fitr Mubarak, may God bring it back to you and you are good
     عيد فطر مُبارك، أعاده الله عليكم وأنتم بألف خير.
  • You, your family and your loved ones are well, may you be from Awadh
     وأنتم وعائلتكم وأحبابكم بألف خير، عساكم من عوّاده.
  • I ask God to bless you on Eid Al-Fitr and to make all your days feasts
    أسأل الله أن يبارك لكم في عيد الفطر وأن يجعل أيّامكم كلّها أعياد.
  • May God accept your obedience, may God make it a blessed Eid for all
    تقبل الله طاعاتكم، جعله الله عيد مُبارك على الجميع.

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي مترجمة

من أجمل الرّدود التي يمكن أن يردّ بها الشّخص على من يقدّم له تهنئة العيد باللّغة الإنجليزيّة فيما يلي:

  • Every year you are closer to God, every year your pages of good deeds are heavier
    الترجمة: كلّ عام وأنتم إلى الله أقرب، كلّ عام وصحائفكم بالحسنات أثقل.
  • May God bless you with Eid Al-Fitr every year, and dress you in the garment of piety and wellness. Eid Mubarak
    الترجمة: أدام الله عليكم عيد الفطر في كلّ عام، وألبسكم لباس التقوى والعافية، عيدكم مبارك.
  • Eid is the joy of the fasting person after his fast and the acceptance of his obedience. I ask God that you will be among the winners of Paradise. Happy Eid
    الترجمة: إنّ العيد هو فرحة الصّائم بعد صيامه وتقبّل طاعاته، أسأل الله أن تون من الفائزين بالجنّة، عيد سعيد.
  • May God bless you by accepting obedience, and make your joy on Eid a joy that never goes away
    الترجمة: هنّاكم الله بقبول الطّاعات، وجعل فرحتكم بالعيد فرحة لا تزول أبدًا.

شاهد أيضًا: وش رد عيدكم مبارك .. أجمل عبارات الرد على تهنئة عيد الفطر

بطاقات تهنئة العيد بالانجليزي

يُمكن تبادل بطاقات التّهنئة باللّغة الإنجليزيّة بمناسبة عيد الفطر السّعيد مع الأهل والأصحاب، ومن تلك البطاقات فيما يلي:

بطاقات تهنئة العيد بالانجليزي
بطاقات تهنئة العيد بالانجليزي
بطاقات تهنئة العيد بالانجليزي

بطاقات تهنئة العيد بالانجليزي

ويش ارد على تهنئة العيد يالانجليزي

تختلف الرّدود وتتنوّع الكلمات التي يُمكن أن يردّ بها الشّخص على من يقدّم له التّهنئة باللّغة الإنجليزيّة، ومن تلك الرّدود فيما يأتي:

  • I ask God for you and me a joy that will never go away, may he return to him
  • May God make you one of his sobering servants, a blessed Eid Al-Fitr
  • May God bless you for the coming Ramadan and bring it back to you with all the best
  • Thank you for the congratulations, may God bless you on your days and holidays
  • Eid Mubarak on the occasion of Eid Al-Fitr, I ask God for you more goodness and obedience

اجمل رد على تهنئة العيد بالانجليزي

من أجمل ردود التهنئة بالإنجليزية بمناسبة عيد الفطر السّعيد على النّحو الآتي:

  • May God keep us and you happy holidays and occasions, happy new year
    الترجمة: الله يديم علينا وعليكم الأعياد والمناسبات السعيدة، كل عام وأنتم بخير.
  • I wish you a happy Eid Al-Fitr, and your obedience to God increases
    الترجمة: أتمنّى لكم يوم فطر سعيد، وطاعاتكم إلى الله تزيد.
  • Every Eid Al-Fitr and you are by my side, my beloved, may God bring it back to us and we are together, God willing
    الترجمة: كل عيد فطر وأنت بجانبي يا حبيب قلبي، أعاده الله علينا ونحن سوية إن شاء الله.
  • I ask God to make Eid Al-Fitr the beginning of joy and the fulfillment of wishes
    الترجمة: أسأل الله أن يجعل عيد الفطر بداية الفرح وتحقيق الأمنيات.
  • I pray to God, on the happy day of Al-Fitr, to answer your prayers and increase you in good deeds
    الترجمة: أدعو الله في يوم الفطر السّعيد، أن يستجيب لك الدّعوات ويزيد لك في الحسنات.

شاهد أيضًا: رد عيدكم مبارك ، اذا احد قالي عيدك مبارك وش ارد عليه

تهنئة العيد بالانجليزي

في بعض الأحيان يتوجّب عليك تقديم تهنئة عيد الفطر السعيد باللّغة الإنجليزية، ومن كلمات التّهنئة كما يلي:

  • May God make your Eid Mubarak, and all your obedience be blessed, and heaven is my home and your home, and the Messenger is my neighbor and your neighbor
    الترجمة: عسى الله يجعل عيدكم مبارك، وكل طاعاتك تتبارك، والجنة داري ودارك، والرسول جاري وجارك.
  • Happy new year on the occasion of Eid Al-Fitr, may God bring it back to you for years to come
    الترجمة: كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر، أعاده الله عليكم أعوامًا قادمة.
  • On the day of breaking the fast of Muslims and their joy, I offer you my best congratulations and blessings, and I ask God for you more acceptance and obedience
    الترجمة: في يوم فطر المسلمين وفرحتهم، أقدّم لكم أطيب التّهاني والمباركات وأسأل الله لكم المزيد من القبول والطاعات.
  • I ask God to give you joy and happiness on this Eid that never ends, and to make this day the beginning of all the best for you
    الترجمة: أسأل الله لكم في هذا العيد فرحة وسعادة لا تنتهي أبدًا، وأن يجعل هذا اليوم بدايةً لكلّ خير لكم.

الرد على عيدكم مبارك

هناك الكثير من عبارات التّهنئة التي يتبادلها المسلمون بمناسبة حلول عيد الفطر، ومن الرّد المناسب على عيدكم مبارك كالآتي:

  • عساكم من العايدين الفايزين الغانمين إن شاء الله.
  • بارك الله لك في أيّامك وأعيادك، وجعل السّعادة لا تفارقك.
  • عساكم من عواده، كلّ عام وأنتم بخير.
  • عيد فطر سعيد، أعاده الله عليكم في كلّ عام باليمن والبركات.
  • مبارك علينا وعليكم يا رب، تقبّل الله طاعاتكم وأكرمكم بالحسنات.
  • عيد فطر سعيد، كلّ عام وأنتم بصحة وعافية.
  • عسى الله أن يجعل في يوم الفطر فرحة دائمة لقلوبكم.

شاهد أيضًا: الرد على عيد اضحى مبارك ، وش ارد اذا احد قال عيد مبارك

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي بالصور

يتبادل المسلمون فيما بينهم أطيب التّهاني والمباركات بحلول عيد الفطر السعيد، ومن أجمل الصّور التي يمكن إرسالها للأهل والأصحاب فيما يلي:

الرد على تهنئة العيد بالانجليزي بالصور
الرد على تهنئة العيد بالانجليزي بالصور
الرد على تهنئة العيد بالانجليزي بالصور
الرد على تهنئة العيد بالانجليزي بالصور

إلى هنا نكون قد وصلنا معكم إلى نهاية هذا المقال الّذي تحدّثنا فيه عن الرد على تهنئة العيد بالانجليزي، ومن ثمّ تنقّلنا في الحديث عن مختلف الرّدود المناسبة على تهنئة العيد، إضافةً إلى مجموعة من صور بطاقات التّهنئة بمناسبة عيد الفطر السّعيد بالإنجليزي.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.