ูƒู… ุนู…ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ

ูƒู… ุนู…ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุชุงุจุน ุฃุฎุจุงุฑู‡ุง ุดุฑูŠุญุฉูŒ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠ ูˆุงู„ุณุนูˆุฏูŠุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู‚ุฏูˆุฉู ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฌุญุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ูˆู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุชุณุงุกู„ ุนู†ู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุญูˆู„ ุนู…ุฑู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฎุงุตู‘ุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุชูˆู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฑุฌุน ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุนู…ุฑู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุนุฏุฏ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูˆุญุณุงุจู‡ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู†ุณุชู‚ุฑุงู….

ู…ู† ู‡ูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ุฅู†ู‘ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู‡ูŠ ุตุงู†ุนุฉ ู…ุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุฑุฌุน ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุจุฏุฃุช ุดู‡ุฑุฉ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒุŒ ุฃู‡ู„ุช ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ุนู„ู‰ ู‚ู†ูˆุงุช ุฃู… ุจูŠ ุณูŠุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ุจุฑุงู…ุฌู‡ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ “ุงู„ุญุฑุงูƒ ู…ุน ู…ู„ุงูƒ”.

ู…ู† ู‡ูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ

ุชุนุชุจุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ู† ุณูŠุฏุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุŒ ู„ุฐุง ู†ูˆุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

  • ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ:ย ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ.
  • ุงู„ุงุณู… ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ:ย 
  • ุชุงุฑูŠุฎย ูˆู…ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ:ย ูˆู„ุฏุช ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุงู… 1990 ู…ูŠู„ุงุฏูŠ.
  • ู…ุญู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ:ย ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ โ€“ ุนุงุดุช ู…ุฏุฉ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุง ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ.
  • ุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ:ย ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ.
  • ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ:ย ุงู„ุฅุณู„ุงู….
  • ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ:ย ู…ุชุฃู‡ู„ุฉ.
  • ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก:ย ูˆู„ุฏูŠู†.
  • ุงู„ู…ุคู‡ู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ: ุซู„ุงุซ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุงุณู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑูŠุถุŒ ุนุฏุง ุนู† ุญุตูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ.
  • ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃู…:ย ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ โ€“ ู„ู‡ุฌุฉ ุณุนูˆุฏูŠุฉ.
  • ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ: ุชุชู‚ู† ู…ู„ุงูƒ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ.
  • ุงู„ุนู…ู„: ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณุนูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ โ€“ ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‚ู†ูˆุงุช ุฃู… ุจูŠ ุณูŠ.
  • ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุนู…ู„:ย ุงุณุชู‡ู„ุช ู…ู„ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ุณูŠุฑุชู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ููˆุฑ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ โ€“ ุญุชู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ

ูƒู… ุนู…ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ

ุชุจู„ุบ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุญูˆุงู„ูŠ 32 ุนุงู…ุงู‹ุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุณู† ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุฃุตุบุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู„ูƒ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ุฎุงุตุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุซุจุชุช ุฌุฏุงุฑุฉู‹ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุช ุงู„ุงุจุชุนุงุซ ุฅู„ู‰ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ู„ุฅูƒู…ุงู„ ุฏุฑุงุณุชู‡ุงุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุบุฑุงุฑ ุดู‡ุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู† ุฃู‡ู… ุณูŠุฏุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูŠ ุตุฏูŠู‚ุฉ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฎุงู†ุชู‡ุง

ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ูˆุงู„ูŠุฏ

ุฅู†ู‘ ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูู„ู… ุชุดุงุฑูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุชูุงุตูŠู„ ูŠูˆู… ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุง ุฃุณูˆุฉ ุจุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุณู†ุงุจ ุดุงุช ุจุดูƒู„ู ุฎุงุตุŒ ูˆุชู‡ุชู… ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุจุนุฑุถ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุดุฑู‚ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุตุฏุฑ ุงู„ุชุฑู†ุฏ ุจูŠู† ูˆู‚ุชู ูˆุขุฎุฑุŒ ูˆุชุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ุจูŠู† ุฑูˆุงุฏ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุญุชูุธ ุจุฌู…ุงู‡ุฑูŠุชู‡ุง ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ุงุจู†ุงุก ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ุฑุฒู‚ุช ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุงุจู†ุชู‡ุง ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุณุงูุงู†ุง ุชุธู‡ุฑ ุจุฌุงู†ุจู‡ุง ุจุดูƒู„ู ุฏุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญุณุงุจุงุชู‡ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุชุญุธู‰ ุญุฑูƒุงุชู‡ุง ุงู„ุทููˆู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุทูŠูุฉ ุจุฅุนุฌุงุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู„ุงูƒุŒ ุฃู…ุง ุงุจู†ู‡ุง ุงู„ุฃุตุบุฑ ูŠุฏุนู‰ “ุฑูŠู‘ุงู†” ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‚ุตุชู‡ุง ู…ุน ุฅุตุงุจุฉ ุทูู„ู‡ุง ุจุงู„ุชูˆุญุฏ ุจุนุฏ ู…ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู…ุง ุฏุนุงู‡ุง ู„ุชุณุฌูŠู„ู‡ ููŠ ุฃุญุฏ ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุนู† ุทูู„ู‡ุง ุงู„ุฃุตุบุฑ ููŠุฏุนู‰ ุณุงู…ูŠุŒ ูŠุนูŠุด ู…ุน ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ุน ุณุงูุงู†ุง ููŠ ู‚ุตุตู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู†ุงุจ ุดุงุช.

ุญุณุงุจ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู†ุณุชู‚ุฑุงู…

ุชู…ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุญุณุงุจุงู‹ ุถุฎู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู†ุณุชู‚ุฑุงู…ุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุนุฏุฏ ู…ุชุงุจุนูŠู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒ ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุชุดุงุฑูƒ ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญุณุงุจู‡ุง ุตูˆุฑุงู‹ ู„ู‡ุง ููŠ ุฌู„ุณุงุช ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฏู„ูŠู„ ุฑุญู„ุงุชู‡ุง ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณุนูˆุฏ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑุงู…ุฌ ุนู„ู‰ ุฃู… ุจูŠ ุณูŠุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุญุณุงุจ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู†ุณุชู‚ุฑุงู… ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฌุฏูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ุถุบุท ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุจุท “ู…ู† ู‡ู†ุง“.[1]

ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุนุฑุถ ุญุณุงุจ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู†ุณุชู‚ุฑุงู… ู†ุตู„ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ุนู†ูˆุงู†ย ูƒู… ุนู…ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒย ุญูŠุซ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ุณูŠุฑุชู‡ุง ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุนุฏุฏ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ู….

ู…ู‚ุงู„ุงุช ุฐุงุช ุตู„ุฉ

ู‡ู„ ููŠุตู„ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงุฎูˆ ู…ู„ุงูƒ

ู‡ู„ ููŠุตู„ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงุฎูˆ ู…ู„ุงูƒ

ุณู†ุงุจ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูƒูˆุซุฑ ุงุฎุช ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ุณู†ุงุจ ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ูƒูˆุซุฑ ุงุฎุช ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ู…ู† ู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ู…ู† ู‡ูˆ ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงุนู…ุงู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงุนู…ุงู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ุงุณู… ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุงุณู… ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆุด ุฃุตู„ู‡ุง

ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆุด ุฃุตู„ู‡ุง

ุตูˆุฑ ุงู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ุตูˆุฑ ุงู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุฒูˆุฌ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ

ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทู„ุงู‚ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู†ุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ

ู…ู† ู‡ูŠ ู…ูˆุฏู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูŠ ู…ูˆุฏู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ุณุจุจ ู…ุดุงูƒู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ุน ุงู‡ู„ ุฒูˆุฌู‡ุง

ุณุจุจ ู…ุดุงูƒู„ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู…ุน ุงู‡ู„ ุฒูˆุฌู‡ุง

ู…ู† ู‡ูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูŠ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„

ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„

ูƒู… ุนู…ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ูƒู… ุนู…ุฑ ู…ู„ุงูƒ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ

ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃูŠุถุงู‹

ุฑุงุจุท ู…ูˆู‚ุน ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ูˆุชุฑูŠ 2026 dvprogram.state.gov

ุฑุงุจุท ู…ูˆู‚ุน ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ูˆุชุฑูŠ 2026 dvprogram.state.gov

ู…ุชู‰ ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025

ู…ุชู‰ ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025

ุตูˆุฑ ูˆุนุจุงุฑุงุช ู‡ุงุจูŠ ู‡ุงู„ูˆูŠู† ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 2025

ุตูˆุฑ ูˆุนุจุงุฑุงุช ู‡ุงุจูŠ ู‡ุงู„ูˆูŠู† ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ 2025

ูƒู… ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025

ูƒู… ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025

ูƒู… ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025 ุงู„ุนุฏ ุงู„ุชู†ุงุฒู„ูŠ

ูƒู… ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠุฏ ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025 ุงู„ุนุฏ ุงู„ุชู†ุงุฒู„ูŠ

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงูŠุงู… ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025 ูˆู…ุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงูŠุงู… ุงู„ู‡ุงู„ูˆูŠู† 2025 ูˆู…ุชู‰ ูŠู†ุชู‡ูŠ

ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ุชุฎููŠุถุงุช ุงู„ุจู„ุงูƒ ูุฑุงูŠุฏูŠ 2025 ุนุฏุงุฏ

ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ุชุฎููŠุถุงุช ุงู„ุจู„ุงูƒ ูุฑุงูŠุฏูŠ 2025 ุนุฏุงุฏ

ู…ุชู‰ ู…ูˆุนุฏ ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก 2025

ู…ุชู‰ ู…ูˆุนุฏ ุนุฑูˆุถ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก 2025

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุงูƒ ูุฑุงูŠุฏูŠ

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู„ุงูƒ ูุฑุงูŠุฏูŠ

ู…ุชู‰ ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุจู„ุงูƒ ูุฑุงูŠุฏูŠ 2025

ู…ุชู‰ ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุจู„ุงูƒ ูุฑุงูŠุฏูŠ 2025

ู…ู† ูŠู†ุณุจ ุงู„ูŠู‡ ุทุฑุญ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุงุณุงุณูŠ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุงู„ุงุช ุงู† ุชููƒุฑ

ู…ู† ูŠู†ุณุจ ุงู„ูŠู‡ ุทุฑุญ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุงุณุงุณูŠ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุงู„ุงุช ุงู† ุชููƒุฑ

ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุนู† ุชุฑุงูƒุจ ู†ุจุถุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชุฏุงุฎู„

ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุนู† ุชุฑุงูƒุจ ู†ุจุถุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุชุฏุงุฎู„

ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุงูˆู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฐูƒุงุก ุงุตุทู†ุงุนูŠ

ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุงูˆู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฐูƒุงุก ุงุตุทู†ุงุนูŠ

ู…ู† ู‡ู… ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงูŠุณู 2025

ู…ู† ู‡ู… ุงู„ูุงุฆุฒูŠู† ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงูŠุณู 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุดูุง 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุดูุง 2025

ูƒู… ุณุนุฑ ู†ูŠู…ุงุฑ 2025

ูƒู… ุณุนุฑ ู†ูŠู…ุงุฑ 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุฌูŠุฑุงุฑุฏ ุจูŠูƒูŠู‡ 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุฌูŠุฑุงุฑุฏ ุจูŠูƒูŠู‡ 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณู„ู…ุงู† 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ู„ูˆููŠ 2025ุŸ

ูƒู… ุนู…ุฑ ู„ูˆููŠ 2025ุŸ

ูƒู… ุนู…ุฑ ุจูˆููˆู† ุงู„ุงู† 2025

ูƒู… ุนู…ุฑ ุจูˆููˆู† ุงู„ุงู† 2025