وش معنى تشي تشي

وش معنى تشي تشي؟ وهل هي لفظة مهذبة يمكن للأطفال استخدامها؟ فكثيرًا ما تظهر على الساحة وعلى ألسنة الشباب والأطفال مصطلحات غريبة أو دخيلة على اللغة العربية، بعضها قد يكون لا بأس به والبعض الآخر قد يكون له معاني خبيثة يجب التوعية حتى لا يتم قولها فتفسد الأخلاق، إذًا وش معنى تشي تشي حقًا؟ هذا ما سوف نجيب عنه عبر موقع المرجع شاملين أصل الكلمة اللغوي ومصدرها، وكيف أصبحت متداولة هذه الأيام.

وش معنى تشي تشي

ليس لها معنى محدد، فعلى حسب اللغة يختلف المقصد منها، فهي في بعض الأحيان تعني الموت وفي أوقات أخرى تعني ممارسة الفاحشة وفي أحيانًا أخرى تشبه صوت العطس ويتم قولها كنوع من الضحك أو تقليد للشخص العاطس باستمرار، كما أنها في اللهجة الهندية تشير إلى تعبير مجازي عن الخطر؛ فتستخدم للتنبيه حتى يحترس المرء ولا يصيبه مكروه، وهي مثل كلمة “روش، فكك” الشبابية التي لا أصل لها.

اقرأ أيضًا: وش معنى pov

أصل كلمة تشي تشي

أصل هذه الكلمة ياباني، وظهر في بعض المسلسلات والأفلام الكارتونية اليابانية للأطفال، وأبرز العروض التلفزيونية التي قدمت هذه الكلمة للعامة هو مسلسل “دراجون بول”، وقد لاقت الكلمة رواجًا واسعًا وترددًا على ألسنة الأطفال لسهولتها ونغمتها الغريبة المحببة، والمقصود منها هو تهديد للعدو يقوم به من يريد اللعب باستماتة رغبةً في الفوز وإن كان الموت مقابله.

معنى تشي تشي بالياباني

ليست دارجة في قاموس اليابانية الرسمية وإنما العامية، وتعني المرح، وفي مصادر أخرى تُقال تعبيرًا عن الغناء الجماعي والتعاوني مقابل شخص واحد فقط يغني بمفرده، وهذا يفسر أصل الكلمة فهي قد تبدو فعلًا مرحة وموسيقية على طريقتها الخاصة، وهي معبرة أيضًا عن الفن الشعبي الياباني، ولكن هناك كلمة يابانية أخرى من المرجح أن تشي تشي مستمدة منها وهي كلمة “تشيتشي” وهي كلمة قديمة جدًا في اللغة ومختلفة اختلاف طفيف في النطق، تم اشتقاقها من الكلمات التي تُرجمت من الأحفوريات اليابانية والتي كانت تعبر عن الأغاني الجنائزية والاحتفالات الخاصة بدور العبادة في قديم الزمان، والخلاصة من كل معاني هذه الكلمة في اليابانية إنها كلمة تشير إلى النغمات.

معنى كلمة تشي تشي بالإفريقية

من الغريب أن الكلمة الرقيقة الموسيقية في اليابانية تعني التعذيب والخوف والإيذاء البدني فيما يتعلق ببعض اللغات الإفريقية، وخصوصًا القبائل التي تقطن غرب ووسط إفريقيا، المعنى التفصيلي المقصود بهذه الكلمة بالإفريقية يشير إلى نوع من التعذيب يظل فيه المرء واقفًا حتى يضعف وتتكسر عظامه، وهي كذلك مع إيحاء آخر ونظرات معينة قد تشير إلى ممارسة الرذيلة من رجال القبائل أو زعيمهم كنوع من فرض الهيمنة والسيطرة على الضعيف أو العدو (الاغتصاب)، ويتم استخدام هذه الطرق الشنيعة في عقاب بعض المجرمين أو الخارجين عن القانون أو الجواسيس، وفي هذا تعبيرًا عن القوة في لغة بعض القبائل البدائية.

معنى كلمة تشي تشي بالعربي

استكمالًا لتفسير وش معنى تشي تشي؟ فإن هذه الكلمة ليس لها أي معنى حقيقي في معاجم اللغة العربية، فهي كلمة دخيلة على اللغة ليست حتى مشتقة منها، ولكن من حب البعض للغة العربية واعتزازه بها تمت بعض المحاولات للكشف عن أقرب معنى أو مصدر لهذه الكلمة من معاجم اللغة، وتم التوصل للآتي:[1]

  • مشتقة من “الوشي”، أي الفتنة عن شخص ما.
  • ترجع إلى “الوَشى” بمعنى صوت النمّام.
  • يعود أصلها إلى “وَشْيُ”: وتُقال “وَشْيُ السيف”، بمعنى جوهر السيف.

كل هذا وأكثر بكثير كله عبارة عن مجرد تكهنات لأن الكلمة ليست عربية بتاتًا، ولكنها تستخدم بين العامة ككلمة دخيلة يفسرها البعض على أنها تشير إلى تعدد الألوان، كما أنها قد تستخدم للدلالة على النميمة والوشي بالكلام أو محاولة رمي الناس بالباطل، وتُقال كمجرد لمز وليس كمعنى دارج متعارف عليه.

اقرأ أيضًا: وش معنى ستريك streak في السناب

معنى تشي تشي بالعراقي

معناها بالعراقي هو معناها باللغة العربية الذي سبق وذكرناه، ولكنها فقط أكثر شهرة بكثير في العراق أكثر من باقي الدول العربية الأخرى، فالعراق متباينة اللهجات وبعض لهجاتها الداخلية تكون أشبه باللغة الكردية التي تعد هذه الكلمة إحدى الكلمات المألوفة على هذا اللسان لقربها من اللهجة الكردية، مما جعلها تعلق أكثر على ألسنة الصغار بالعراق.

معنى تشي تشي في الفيديوهات على الإنترنت

كثيرًا من الفيديوهات على الإنترنت استغلت شهرة الكلمة لتضيفها في العناوين، ولكنها ليست ذات معنى حقيقي لأنها فقط للمرح تدل على الفكاهة والضحك، وعادةً يتم فقط وضعها لغرض واحد هو لفت الانتباه، وزيادة نسبة المشاهدة، وذلك نظرًا لانتشارها بين فئات الأطفال والمراهقين والشباب.

معني تشي تشي ولا الموت

وش معنى تشي تشي ولا الموت؟ معناها النصر أم الموت، وهو المعنى الذي يستخدمه المتحدثين بهذه الكلمة، ومن أكثر الهتافات المشهورة في العراق وسوريا هو هتاف: “تشي تشي ولا الموت”، كما يعد الهتاف متداول أيضًا في المناطق والقبائل الواقعة على الحدود بين العراق وتركيا، حيث يستخدم للدلالة على هذا المعنى، في سياق الهتافات النضالية.

وش معنى تشي تشي بالإنجليزية

من المتعارف عليه أن كلمة CHICHI ليست إنجليزية، ولكن كما جرت العادة فهي مُدخلة أيضًا عليها حتى أصبح يتم الاستعانة بها للتلميح إلى معاني معينة مثل:

التلاشي vanishing
تأثير التلاشي fading effect
ذكرى متلاشية fading memory
تلاشي ذري atomic fading

لكن في العامية الإنجليزية يستخدم للدلالة على أشياء أخرى يتحدد معناها تبعًا للموقف والنظرات ونبرات الصوت، ومن هذه المعاني:

  • المكان الذي يتم مشاهدة الطائر فيه.
  • المكان الذي به أحدث معمار (مباني، متاجر).
  • نفس الشيء.
  • الهراء.

اقرأ أيضًا: وش معنى بلاير

قدمنا عبر سطور هذا الموضوع إجابة واضحة على وش معنى تشي تشي؟ وبيّنا معناها باللغة العربية واللهجة الإفريقية، مع توضيح أصل هذه الكلمة، شاملين كل المعلومات الهامة التي تتعلق بهذه الكلمة المستحدثة على اللسان العربي مؤخرًا.

المراجع

  1. almaany.com , معجم المعاني الجامع , 30/11/2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *