كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه
جدول المحتويات
كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه لا شك أنه يعد أمر ممتع للتعرف عليه؛ فالحب الشعور السحري الذي يتجلى في مناحي الحياة فيجعلها أجمل، ويُعبر عنه باللغة ودونها، بالنظرة، الكلمة، الاهتمام، والرغبة الخالصة في الخير للطرف الآخر، ولكن لا شك أن للغات المختلفة رونقها وجاذبيتها عند استخدامها في التعبير عن الحب؛ لذا عبر موقع المرجع سنقدم كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه.
ما هو الحب
الشعراء، المحللون، الكُتاب، رجال الدين، المغنيون، علماء النفس، كل هؤلاء تناولوا الحب كمفهوم وقضية على مر التاريخ، ولكن ما أجمعوا عليه هو أنه شعور دافئ يربط الشخص بآخر، وإحساس عميق بالرحمة والمودة واللطف إيذاء الآخر، شعور من الثقة والاطمئنان وقبول الغير، وصوره متعددة بدءًا من حب الله إلى حب النفس والآخرين، له أهمية كبيرة على نفس الإنسان؛ فهو يساعد الفرد على الاستقرار العاطفي.
اقرأ أيضًا: ما هو اصل عيد الحب
أنواع الحب
يختلف تقسيم أنواع الحب تبعًا لوجهات نظر؛ فهناك من يرى الحب من منظور فلسفي أو علمي أو طبقًا لتأثيره على الهرمونات وكيمياء الجسم وهكذا، وفيما يلي نعرض تقسيم الأنواع الفلسفي:
- Agape: الحب الغير مشروط (الحب الإلهي).
- توريج: الحب العائلي.
- Phiia: الحب الأفلاطوني.
- Eros: الحب الرومانسية.
كما يمكن تقسيم النوع الواحد من الحب إلى تفرعات، ونعرض أنواع الحب الرومانسي طبقًا للغة العربية فيما يلي:
- الهوى: أول مراحل الحب، ويتمثل في الانجذاب لشخص ما.
- الصبوة: هو الانجذاب المبدئي أو الأولي تجاخ شخص غير غريب.
- الشغف: هو الفضول واللهفة تجاه شخص ما، وتم استيحائها من شغاف القلب (غشاء رقيق يغلف عضو القلب).
- الاستكانة: هي التسليم بالإحساس تجاه الآخر.
- الشوق: الحنين لشخص ما.
- الوصب: الحب المؤلم.
- الخلة: أن يصبح الشخصان أخِلاء لا يمكن لأحدهما مشاركة الآخر مع الآخرين.
- الغرام: مرحلة متقدمة من الحب، تدل على الحب العميق.
- الود: الاستقرار في الحب، ويصحبه رحمة ولين القلب تجاه الحبيب.
- العشق: من أعلى منازل الولع بالشخص الآخر.
- النجوى: وصول المشاعر لدرجة الاحتراق.
- الهيام: أعلى درجة العشق الذي يؤدي للجنون.
كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه
عدد اللغات المعروفة على كوكب الأرض هي 6.909 لغة؛ وعليه من المستحيل عمليًا إدراكهم جميعًا؛ لاعتبارات عدة، ولكن فيما يلي سنقدم كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه وفقًا لأشهر اللغات المشهورة:[1]
اللغة | كلمة “أحبك” |
العربية | أحبك/ بحبك (الفصحى)
كنبغيك (اللهجة المغربية) |
الإنجليزية | I Love You |
الفرنسية | Je t’aime Je t’adore |
الإيطالية | Ti voglio bene con il tuo amore |
الإسبانية | te amo |
الصينية | 與這段愛情 (Yǔ zhè duàn àiqíng)
أو Ngo oiy ney a |
اليابانية | あなたの愛を込めて (Anata no aiwokomete) أو Aishiteru |
الكورية | 너의 사랑과 함께 (neoui salang-gwa hamkke)
أو Sarang Heyo |
الألمانية | mit Deiner Liebe Ich liebe dich |
الأفريقانية | Ek het jou lief |
الأرمينية | Yes kez sirumen |
الألبانية | Te dua Unë të dua |
الكمبودية | Soro lahn nhee ah |
البنغالية | Aamee tuma ke bhalo aashi |
الإثيوبية | Afgreki |
الزولو | Ngiyakuthanda |
الفلبينية | Mahal kita |
المجرية | Szeretlek |
التركية | Seni Seviyorum |
الروسية | я тебя люблю (Ya tebya liubliu) |
الصربية | Volim te |
الأوكرانية | Ya tebe kahayu |
الرومانية | Te iubesc |
السلوفاكية | Lu Bim ta |
الدنماركية | Jeg elsker dig |
الإندونيسية | Saya cinta padamu |
طريقة كتابة بحبك بلغات العالم
لا شك أنه مع معرفة كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه يجب أن يتم كتابتها بشكل صحيح في حالة الخطابات الغرامية وما إلى ذلك، وفيما يلي طريقة كتابة “أحبك” بلغات مختلفة:
اللغة | طريقة كتابة كلمة “أحبك” |
النيبالية | म तिमीलाई माया गर्छु (Ma timīlā’ī māyā garchu) |
النرويجية | Jeg elsker deg |
الهندية | तुम्हारे फ्यार के साथ (tumhaare phyaar ke saath) |
الأورية | ତୁମର ପ୍ରେମ ସହିତ | |
الأوزبكية | sevgingiz bilan |
التايلاندية | ฉันรักคุณ (C̄hạn rạk khuṇ) |
الأوردية | میں تم سے پیار کرتا ہوں |
المهرية | እወድሃለሁ (iwedihalehu) |
البلغارية | обичам те (obicham te) |
الكازاخستانية | (men seni jaqsı köremin) мен сені жақсы көремін |
الخوسا | Ndiyakuthandana |
اليونانية | Σε αγαπώ |
الملايو | Aku cinta kamu |
الليتوانية | Aš tave myliu |
الإندونيسية | aku mencintaimu |
الجاليكية | Eu te amo |
السلوفانية | Ljubim te |
القطلونية | T’estimo |
الأيرلندية | Is tú mo ghrá |
العبرية | אני אוהב אותך |
الييدية | איך האָב דיך ליב |
التشيكية | Miluji tě |
الإستونية | Ma armastan sind |
الدنماركية | Jeg elsker dig |
البرتغالية | Eu amo Você |
البولندية | Kocham cię |
الرومانية | Te iubesc |
السويدية | Jag älskar dig |
الآيسلندية | Ég elska þig |
اللاتفية | Es mīlu Tevi |
الفلندنية | Minä rakastan sinua |
الكرواتية | Volim te |
الفيتنامية | Tôi yêu bạn |
الويلزية | Rwf wrd fy mode ai chi |
الفارسية | من شما را دوست دارم |
المقدونية | Те сакам |
المالطية | Inħobbok |
الهنغارية | Szeretlek |
الهولندية | Ik hou van jou |
طريقة نطق كلمة أحبك بجميع اللغات
معرفة طريقة نطق كلمة أحبك بلغات مختلفة يعد أمراً رومانسياً لاستخدامه مع الحبيب، وفيما يلي نقدم طريقة النطق بالحروف الأبجدية العربية:
- العربية: أحبك.
- الإنجليزية: أي لاف يو.
- الإيطالية: تي فو يو بيني أو تي أمو.
- الفرنسية: جو تيم أو جو فوزيم.
- الصينية: وُأني.
- اليابانية: ايستدى.
- الكورية: سارنيه.
- الروسية: ياي تبيو بيو.
- الألمانية: اشي لي بيدش.
- الإسبانية: تي كيرا أو تي أمو.
- اللاتينية: أمو تي.
- الهندية: موجي تومسي بيار هيه أو ميه تومسي بيار كارتاهو.
- الفلبينية: ماهال كيتاه.
- نيبالية: مو ماياغرسيو.
- الفارسية: دوستت دارم.
- المقدونية: تَيه ساكَم.
- البرتغالية: ايوامو فوسيّه.
- التركية: سيني سيفيريوم.
- الإيرانية: دوست.
- بنغالي: بهلواشي.
- عبري: أنيأهيفيت.
- أثيوبي: وديشلو.
- يوغسلافي: فو ليميتيه.
- سواحيلي:ناكوبيندا.
- أثيوبي: وديشلو.
- روماني: تيوبسك.
- تايلندي:كومراكوم.
- الفيتنامية: تويّ ميِن بَان.
- الوسنية: فوليم تيَ.
- الهولندية: اي كاو فونييه.
اقرأ أيضًا: كيف ارد على كلمة احبك
كلمات الحب السبع عند الإغريق
كلمات الحب في اللغة الإغريقية كثيرة، ولكن من أكثرها استخدامًا وشهرة هم 7 كلمات، نعرضها فيما يلي:
الكلمة | النطق | المعنى |
Storage | ستوريج | الحب الأسري (العائلي) |
Philia | فيليا | الحب الأفلاطوني |
Eros | إيروس | الحب الرومانسي (الجنسي) |
Agape | أغابي | الحب الغير مشروط للآخر |
Ludus | لودوس | الغزل في الحب |
Pragma | براجما | حب الأزواج |
Philautia | فيلاوتيا | حب الذات |
كلمات وأشعار عن الحب
كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه أو غير مترجة قد كُتبت ودُونت في دواوين الشعراء وتساؤلات الحائرين وتجسدت في ألحان العازفين، ونعرض فيما يلي نبذة في بحر الحب الشعري:
-
الليلة إحساسي غريب* عاشق وأنا مالي حبيب
حبيت كل الناس لاموني* حبيت كل أحبابي باعوني
قلت أحب الحب أحسن* قلت أحب الحب أضمن -
“سأسكبُ قلبيَ فنجانَ عشقٍ لتلكَ التي تستسيغُ صُبَابةَ روحيَ بالشِّعْر والهيلِ والزعفرانْ! سأسكبهُ للتي يرتمي على شاطِئَيْ مقلتَيْها جُنوني فيجذبني رمشُها في حنينٍ ويحضنُني جَفنُها في حَنانْ!”.
-
“أمات الحب عشاقًا وحبك أنت أحيانى ولو خيرت فى وطن لقلت هواك أوطاني”.
-
“لماذا أراك على كل شيءٍ* كأنكِ في الأرضِ كل البشر
كأنك دربٌ بغير انتهاءٍ* وأني خلقت لهذا السفر..
إذا كنت أهرب منكِ.. إليكِ* فقولي بربكِ.. أين المفر؟!”
اقرأ أيضًا: عبارات وكلمات جميلة وقصيرة عن الحب
عبر سطور المقال أعلاه قدمنا كلمة احبك بجميع اللغات مترجمه؛ لاستخدامها للأغراض التعليمية أو الرومانسية مع الحبيب، شاملين بعض المقتطفات من أشعار مميزة قيلت عن الحب والغزل.
المراجع
- babbel.com , How To Say ‘I Love You’ In 10 Different Languages , 28/02/2022
التعليقات