المرجع الموثوق للقارئ العربي

نموذج زيادة راتب للموظف باللغتين العربية والانجليزية

كتابة : ياسمين بتاريخ : 14 يونيو 2021 , 12:00 آخر تحديث : يونيو 2021 , 11:50

نموذج زيادة راتب للموظف باللغتين العربية والانجليزية من النماذج التي يكون الموظفين بحاجة إليها سواء في القطاع العام أو الخاص من أجل الحصول على موافقة من صاحب العمل على زيادة قيمة الراتب الشهري خاصتهم، وهذا الخطاب بطبيعة الحال يتطلب قدر عالي من اللباقة والثقة، من هذا المنطلق سوف تتناول السطور التالية على موقع المرجع عرض بعض نماذج طلب زيادة الراتب للموظفين.

طريقة كتابة طلب زيادة راتب

إن كتابة طلب زيادة الراتب في أي مجال عمل وفي أي قطاع أيضًا تحكمها بعض النِّقَاط الأساسية التي لا بُد من التطرق إليها في هذا الطلب؛ حتى يكون مقبولًا بنسبة كبيرة لدى الطرف الثاني، حيث إنه من الضروري أن يتضمن هذا الطلب على ما يلي:

  • لا بُد من أن يحمل الخطاب مجموعة من العبارات التي تنم عن مدى التقدير والاحترام للطرف المرسل إليه الخطاب الذي يكون في دائمًا مدير المؤسسة أو صاحب العمل.
  • يجب التطرق بشكل واضح ومختصر عن مدى الإنجازات التي قد شارك فيها الموظف أو قام بها بمفرده طوال مدة عمله مع التطرق إلى غلاء الأسعار أو زيادة فرد في الأسرة التي يعولها أو ما شابه ذلك.
  • لا بُد من الحرص على اللباقة والرُّقي عند إعداد محتوى هذا الخطاب، مع توضيح أنه في حال أن قُوبل هذا الطلب بالرفض؛ سوف يستمر في عطاءه وحبه للعمل دون تأثير.
  • الالتزام باستخدام اللغة العربية الفصحى أو الإنجليزية الرسمية بمفردات سليمة وواضحة، ومراعاة علامات الترقيم، وتجنب أي أخطاء لغوية أو إملائية قدر الإمكان.
  • التوقيع في نهاية الخطاب بالاسم وتوضيح المسمى الوظيفي ، ووسائل الاتصال مع الموظف.

نموذج زيادة راتب للموظف باللغتين العربية والانجليزية

ربما يحتاج الموظف إلى نموذج باللغة العربية ومُترجم أيضًا إلى اللغة الإنجليزية خصوصًا إذا كان يعمل في مؤسسة عمل مُتعددة الجنسيات وإذا كان الموظف أيضًا غير نطاق بالعربية، ومن الأمثلة على نموذج زيادة الراتب للموظف باللغة العربية ومترجم إلى اللغة الانجليزية أيضًا، ما يلي:

إلى السيد الفاضل/ ـــــــــــــــــــ مدير مؤسسة ــــــــــــــــــــ
تحية طيبة، أما بعد …
أتقدم إلى معاليكم بهذا الطلب من أجل السماح بالموافقة على رفع قيمة الراتب الشهري التي أتقاضها شهريًا وهي ـــــــ إلى ـــــــــــــ ريال سعودي، حيث إنني أعمل لديكم في المؤسسة منذ تاريخ ــــــــــ لعام ـــــــــــــ في وظيفة ـــــــــــــــــ، ولم أدخر وقتًا أو جهدًا من أجل دفع مسيرة العمل إلى الأمام دائمًا؛ غير إن تلك هي المرَّة الأولى التي أطلب بها زيادة في الراتب، وذلك نظرًا لما أعانيه وأسرتي من زيادة كبيرة وغلاء في أسعار كافة متطلبات الحياة الضرورية، لذلك؛ كُلِّي أمل في موافقة سيادتكم على هذا الطلب، وتفضلوا بقبول وافر الاحترام والقدير.
مرسل الخطاب: ـــــــــــــــــــــــــ الموظف في مهنة ــــــــــــــــــــ قسم ــــــــــــــــــــــــــــ
رَقْم الهاتف الجوال: ــــــــــــــــــــــــ، عنوان البريد الإلكتروني: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع: ـــــــــــــــــــــــــ

To the General manager MR: ……………………….. at ………………………. Company
Good Greeting to you
In Fact; I am sending you this letter to get your approval about raising the value of my monthly Salary from …….. to ………. $ Because I recently found that my salary can’t help me at all in providing the requirements of life for my family consisting of four individuals after ALLAH blessed me with a new baby two months ago.
I started working in the organization since ……………… and I exerted all my efforts to succeed in all my work tasks, and throughout this period I did not ask for any increase in salary, so I ask you to agree to this request. Thank you very much.
Employee:
Job title:
Section:
Mobile number:
Signature:

شاهد أيضًا: نموذج مسير رواتب سائق خاص وورد

نموذج زيادة راتب للموظف عربي

إن الفئة الأكبر من العاملين في بلدان الوطن العربي خصوصًا في القطاع العام وكذلك جزء كبير من شركات القطاع الخاص والمشروعات الخاصة تعتمد بنسبة تفوق الـ 90 % على استخدام اللغة العربية كلغة أساسية بها يتم بها إعداد كافة النماذج والمستندات والأوراق والملفات الخاصة بنشاط العمل داخل الشركة، لذا نجد أن العديد من أصحاب الوظائف الذين يرغبون في زيادة قيمة الراتب الشهري خاصتهم أو قيمة الراتب السنوي وفقًا لطبيعة الحساب في حاجة إلى نماذج خطابات زيادة راتب مُعدة وجاهزة للاستخدام مباشرةً، والفقرات التالية تحمل المزيد من نماذج زيادة الراتب باللغة العربية:

نموذج زيادة راتب للموظف باللغتين العربية والانجليزية

النموذج الأول

إلى السيد الموقر/ ـــــــــــــــــــــــ رئيس مجلس إدارة مؤسسة ــــــــــــــــــــــــ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد
أتقدم إليك سيدي الفاضل بهذا الخطاب وأطمع في أن أجد الموافقة والقبول لديكم على هذا الطلب؛ حيث إنني أعمل في المؤسسة الكريمة منذ أكثر من خمس سنوات وتحديدًا منذ تاريخ ـــــــــــــــــــ وحتى الآن، وذلك في وظيفة ــــــــــــــــــ، وطوال هذه المدّة تمكنت من تحقيق درجة النجاح المطلوبة التي كانت تهدف إليها الشركة على أكمل وجه، ومع ذلك لم يكن لدي النَّظْرَة المادية للأمور ولم أطلب الحصول على أي زيادة في راتبي على الإطلاق طوال مدة عملي معكم؛ إلا إنني في المدّة الأخيرة وسبب غلاء الأسعار المُبالغ به وسكني في وحدة سكنية إيجارية لم أعد متمكنًا من توفير متطلبات وضروريات الحياة الأساسية لزوجتي وأبنائي ووالدتي التي تقطن معي، لذلك أطلب منكم الموافقة على رفع قيمة راتبي الحالي الذي تبلغ قيمته ــــــــــــــــــــــ ريال سعودي إلى القيمة التي ترون إنني أستحقها في تقديركم، وتفضلوا بقبول كل التقدير والاحترام.
مرسل الطلب: ـــــــــــــــــــــ
رَقَم الجوال: ـــــــــــــــــــــــــ
التوقيع: ـــــــــــــــــــــــــــــــ

النموذج الثاني

تحريرًا في تاريخ يوم ـــــــــــــــــــــ
إلى السيد صاحب مؤسسة ـــــــــــــــــــــــــــــ
أتقدم إليكم بتحية طيبة، وبعد ـــــــــــــــــــ
فإنني أرجو من سيادتكم الموافقة على منحي علاوة شهرية في راتبي؛ لكي تزيد قيمة راتبي من ــــــــــــ ريال سعودي إلى ـــــــــــــــــ ريال سعودي، حيث إن طلبي هذا لم يأت من فراغ؛ وإنما نظرًا إلى إنني أصبحت العائل الوحيد لأسرتي المكونة من أم وخمسة إخوة بعد وفاة والدي ـ رحمه الله.
غير إنني سيدي الفاضل قد حصلت طوال مدة عملي في المؤسسة والتي بدأت منذ عام ـــــــــــــــــــ وحتى الآن على العديد من شهادات التقدير وموظف الشهر والموظف المثالي أيضًا؛ نظرًا إلى حرصي الدائم على بذل كامل طاقتي ومجهودي في سبيل نجاح المؤسسة، ومع ذلك لم يتبادر إلى ذهني أن اطلب زيادة مالية إلّا بعد أن حدثت الظروف الأخيرة التي قد تم توضيحها أعلاه، وتفضلوا سيادتكم بقبول كل الاحترام والحب.
المرسل ـــــــــــــــــــــــــــــ الموظف في قسم ـــــــــــــــــــــــ رَقْم الجوال: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الإمضاء: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

النموذج الثالث

إلى معالي السيد المدير العام/ ـــــــــــــــــــــــــ في شركة ـــــــــــــــــــــــــــــــ
سلام الله تعالى عليكم ورحمته وبركاته، أما بعد ــــــــــــــــــ
أُرسل إلى سيادتكم هذا الطلب من أجل زيادة قيمة راتبي الشهري من ــــــــــــ إلى ــــــــــــــ وأطمع في كرمكم المعهود دائمًا في الموافقة على هذا الطلب، حيث إنني منذ التحاقي بالعمل وحتى وقتنا هذا لم أدخر وقتًا ولا جُهدًا في سبيل تحقيق النجاح والصالح العام للمؤسسة، ولم أرسل بأي طلبات زيادة راتب مُسبقًا، ولكن ارتفاع الأسعار وغلاء المعيشة هو السبب الأساسي في إرسال هذا الطلب، مع الإشارة إلى استمراري في بذلي وعطائي للمؤسسة ولعملي بها وإن لم تتم الموافقة على طلبي، وتفضلوا بقبول كل حبي واحترامي.
المرسل:
القسم:
التوقيع:

شاهد أيضًا: نموذج كشف الراتب الشهري doc و excel و pdf جاهز للطباعة

نموذج زيادة راتب للموظف انجليزي doc

من الأمور الملحوظة دائمًا في المملكة العربية السُّعُودية؛ هو إنها تضم عدد هائل من العمالة من العديد من الجنسيات، وبالطبع هناك فئة كبير من هذه العمالة لا تجيد العربية ويكون من المهم هنا الاعتماد على اللغة الإنجليزية التي يجيدها كل من الطرفين وهما صاحب العمل والموظف في معظم الأحيان، إلى جانب أن الشركات الانترناشيونال وبعض المؤسسات الخاصة أيضًا تعتمد على اللغة الإنجليزية فقط في جميع التعاملات التي تتم بها، ومن هنا نجد أن الموظفين في تلك الحالات سواء الأولى أو الثانية يكونون في حاجة إلى الحصول على نموذج زيادة راتب للموظف انجليزي قابل للتعديل، لذلك؛ يُمكن تحميل نموذج طلب زيادة في الراتب مُعد باللغة الإنجليزية وجاهز للطباعة مباشرةً في مِلَفّ مايكروسوفت وورد بصيغة doc “من هنــا

نموذج زيادة راتب للموظف في شركة doc

من الأفضل أن يقوم الموظف بنفسه بإعداد خطاب طلب زيادة الراتب لأنه وحده القادر عن التعبير عن الأسباب خاصته التي من شأنها إقناع رب العمل بالموافقة على زيادة الراتب، ولا بُد أن يتحلى الموظف بالود والاحترام تجاه صاحب العمل وحرصه على الصالح العام للعمل دائمًا والتطرق إلى أن الأمر متعلقًا ببعض الأمور الحياتية التي تتطلب زيادة الراتب، مع الإشارة إلى التفاني في العمل الذي يجعل زيادة الراتب حق للموظف أيضًا، ولكن من الضروري التحلي بأعلى قدر ممكن من الكياسة واللباقة في صياغة الخطاب بطريقة احترافية، ويُمكن لأي موظف سواء تابعًا إلى شركة عمل في القطاع العام أو الخاص الحصول على نموذج طلب زيارة الراتب من مدير الشركة في مِلَفّ مايكروسوفت وورد بصيغة doc “من هنــا

نموذج زيادة راتب للموظف pdf

ربما يرغب أحد الموظفين عند إعداد نموذج خطاب خاص بطلب رفع قيمة الراتب خاصته في الحصول على مِلَفّ جاهز ومُعد مسبقًا لطلب زيادة الراتب، وذلك إما من أجل استخدام هذا النموذج مباشرةً بعد إجراء تعديل البيانات اللازم عليه، أو من أجل الرجوع إليه كنموذج صحيح يستعين به في إعداد نموذج الطلب الجديد الخاص به، وفي كلتا الحالتين؛ فإن ملفات البي دي إف هي الأصلح؛ نظرًا إلى أنها تُمكن المستخدم من إجراء التحرير عليها إذا رغب في ذلك عبر بعض أدوات التحرير إلى جانب أنها تحتفظ بالشكل الخاص بالمحتوى المحفوظ بها دون تغييرات، ويُمكن الحصول على نموذج زيادة راتب للموظف في مِلَفّ pdf “من هنــا

شاهد أيضًا: صيغة خطاب طلب دعم مالي نماذج رسائل طلب مساعدة مالية

شروط تقديم طلب زيادة الراتب

إن تقديم طلب الحصول على زيادة في قيمة الراتب التي يتقاضاها الموظف أو العامل شهريًا أكثر من القيمة المُوقعة والمُتفق عليها في عقد العمل على سبيل المثال؛ تتطلب استيفاء مجموعة من الشروط أولًا لكي يكون من المنطقي تقديم هذا الطلب والموافقة عليه أيضًا، وتتلخص شروط تقديم طلب زيادة الراتب في النِّقَاط التالية الذَِكر:

  • يجب أن يكون هذا الموظف ملتزمًا تمامًا بكل الأنشطة ومهام العمل وفيما يخص مواعيد الانصراف والحضور وعدم الغياب دون أسباب أيضًا.
  • الالتزام بكافة القوانين والبنود المنظمة للعمل دون أي إخلال بها.
  • الالتزام بكل تعليمات وتوجيهات المدير وكذلك رئيس القسم.
  • أن يكون قد تمكن من إتمام العديد من الإنجازات، ويُحبَّذْ إرفاق نسخة من التقارير الخاصة بتلك الإنجازات مع طلب زيادة الراتب.
  • وجود استحقاق مؤكد لزيادة الراتب؛ خصوصًا في حالة تحمل مهام عمل أو ساعات عمل إضافية.
  • في حالة نجاح الشركة في إتمام بعض المشروعات والإنجازات والنجاحات دون رفع راتب الموظف، خصوصًا إذا كان هناك اتفاق مسبق على ذلك.

إرشادات ونصائح لتقديم طلب زيادة راتب

إن تقديم طلب زيادة الراتب هو حق للموظف في حالة استيفاء الشروط الخاصة باستحقاق رفع الراتب، ولكن لا بُد أن يكون مُغلفًا بالود واللباقة، لذلك يجب الالتزام بالإرشادات التالية عند إعداد وتقديم طلب زيادة الراتب، مثل:[1]

  • اختيار الوقت المناسب لتقديم الطلب؛ حيث إنه ليس من المنطقي ـ على سبيل المثال ـ أن تتعرض الشركة إلى خسائر ويأتي الموظف في نفس التوقيت بطلب رفع الراتب.
  • لا بُد من توفر الشعور التام والثقة لدى الموظف في أنه فعليًا مستحقًا لتلك الزيادة، لذلك؛ فمن اللازم أن يُبدي قدرًا من الثقة بالنفس عند تقديم هذا الطلب ولكن مع تجنب أي عبارات تدل على الغرور.
  • على الرغم أن زيادة الراتب تكون حقًا للموظف خصوصًا إذا توافرت الشروط الأساسية اللازمة لذلك؛ إلا أنه عليه أيضًا توضيح أن الصالح العام للمؤسسة هو ما يسعى إليه في المقام الأول وإنه لم يسعَ إلى الحصول على زيادة في الراتب إلا لما يلقاه على سبيل المثال من غلاء في الأسعار أو غير ذلك.
  • يُمكن استشارة الموظفين والمسؤولين الثقات داخل مؤسسة العمل قبل تقديم طلب رفع الراتب إلى المدير العام أو صاحب المؤسسة، مثل سؤال رئيس القسم على سبيل المثال عن الوقت المناسب لرفع هذا الطلب.

ختامًا، ومع الوصول إلى نهاية هذه المقالة؛ يكون قد تم عرض عدة أمثلة من نموذج زيادة راتب للموظف باللغتين العربية والانجليزية مكتوبة ومحفوظة في ملفات مايكروسوفت وورد وبي دي إف، بالتفصيل مع استعراض أهم المعلومات التي يجب توضيحها في هذا الطالب وأهم الإرشادات والنصائح حول تقديم طلب زيادة الراتب أيضًا؛ لكي يلقى القبول المطلوب لدى صاحب العمل بالتفصيل.

المراجع

  1. thebalancecareers.com , How to Ask for a Pay Raise , 14-6-2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *