تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي مترجمة 1445 / 2024
جدول المحتويات
تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي مترجمة تقرب المسلمين من بعضهم البعض؛ لذلك فهي تعد من الأمور الإيجابية التي يفعلها المسلمون في العيد، فنرى المسلمين يقبل بعضهم على بعض بالتهاني والتبريكات، فتزول البغضاء والشحناء فيما بينهم، ويصل كل مسلم رحمه ويواصل صديقه. وفي هذا المقال من موقع المرجع سوف نسرد لكم مجموعة من عبارات التهنئة بمناسبة عيد الأضحى المبارك باللغة الإنجليزية، مع ترجمتها الصحيحة إلى اللغة العربية.
تهئنة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي
التهنئة في عيد الأضحى المبارك من الأمور المحببة بين الناس، وهي مباحة لأنها تقرب المسلمين من بعضهم البعض، وكان الصحابة رضوان الله تعالى عنهم في العيد، فهذه التهاني تدل على الفرح والاستبشار بعيد الأضحى المبارك، وتدل على تعظيم المسلمين لشعائر العيد الذي منّ الله تعالى عليهم به. ويحتاج بعض المسلمين إلى التهنئة باللغة الإنجليزية بسبب تعرفه على مسلمين من غير العرب، وإرادته لإشراكهم في التهاني في هذه المناسبة المميزة. وفيما يأتي نسرد لكم عبارات ورسائل تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي :
تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي مترجمة
نسرد لكم فيما يأتي مجموعة عبارات تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي مترجمة يمكنكم الاستعانة بها ومشاركتها مع الأهل والأحباب:
- العبارة: On the Holy occasion of Eid Ul Adha … May you be filled with happiness and may every step of your journey through life be blessed by Allah. Eid Mubarak!
الترجمة: بمناسبة عيد الأضحى المبارك… أتمنى أن تكون مليئًا بالسعادة، بارك الله كل خطوة في رحلتك في الحياة. عيد مبارك! - العبارة: Eid Ul Adha is Eid of sacrifice and commitment of Allah’s orders. May Allah bless us with the same in all circles of life, and help all amongst us, Eid Mubarak!
الترجمة: عيد الأضحى هو عيد التضحية والالتزام بأوامر الله. بارك الله فينا بالمثل في كل مناحي الحياة، وساعدنا جميعاً. عيد مبارك! - العبارة: Eid Mubarak! May the blessings of Allah keep your heart and home happy and joyous!
الترجمة: عيد مبارك! حفظ الله قلبك وبيتك سعيدًا وفرحًا! - العبارة: May Allah bring you joy, happiness, peace and prosperity on this blessed occasion. Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Mubarak!
الترجمة: من حكم الله الفرح والسعادة والسلام والازدهار في هذه المناسبة المباركة. أتمنى لك ولعائلتك السعادة في مناسبة العيد! عيد مبارك! - العبارة: I send to my Brothers my sincere congratulations and best wishes on the occasion of Eid Al-Adha, asking God to protect them and preserve our country from all evil.
الترجمة: أبعث لإخواني بخالص التهاني وأطيب التهاني بمناسبة عيد الأضحى المبارك، سائلين الله أن يرزقهم ويحفظ بلادنا من كل مكروه. - العبارة: Wishing you and your family a happy and prosperous, Eid ul Adha !
الترجمة: نتمنى لكم ولعائلتكم عيد سعيد ومزدهر، عيد الأضحى !
شاهد أيضًا: صورة تكبيرات العيد ، أجمل خلفيات تكبيرات
تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي للحبيب
كل شخص يحب أن يشارك من يحب كل المناسبات المميزة، ويجب أن يغير في الأسلوب فمرة تراه يستخدم اللغة الإنجليزية ومرة العربية، ومرة من خلال الصور ومرة الكتابة وهكذا. نسرد لكم فيما يأتي تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي للحبيب :
- العبارة: Having you in my life is a blessing. I wish that it stays forever. Eid Mubarak!
الترجمة: وجودك في حياتي هو نعمة. أتمنى أن تبقى إلى الأبد. عيد مبارك! - العبارة: You are a blessing in my life. I will preserve this relationship as a beautiful treasure. May Allah shower his blessings on you. Eid Mubarak baby!
الترجمة: انت نعمة في حياتي سأحافظ على هذه العلاقة ككنز جميل. أنعم الله عليك ببركاته. عيد مبارك حبيبي! - العبارة: Sending love packed in the box of chocolates for you to enjoy this Eid. Eid Mubarak to you and your family.
الترجمة: أرسل لك حبًا معبأً في علبة الشوكولاتة لتستمتع بالعيد، عيد مبارك لك ولأسرتك. - العبارة: It’s more than just an Eid wish, more than a message as well, for it features warm and caring ideas because it’s implied for you. Eid Mubarak
الترجمة: إنها أكثر من مجرد أمنية للعيد، أكثر من مجرد رسالة أيضًا، لأنها تتميز بأفكار دافئة ومهمة لأنها ضمنية بالنسبة لك. عيد مبارك لك. - العبارة: Eid Mubarak baby– May God send his love like sunlight in his warm and also gentle methods to fill up every edge of your heart and also fill your life with a lot of happiness like Eid Day.
الترجمة: عيد مبارك يا حبيبي- أرسل الله حبه مثل ضوء الشمس في طرقه الدافئة واللطيفة لملء كل حافة من قلبك، وملء حياتك أيضًا بالكثير من السعادة مثل يوم العيد. - العبارة: Take a break from residing in anxiety and also this is Eid so let’s celebrate! Life is so endlessly beautiful with
الترجمة: خذ استراحة من الشعور بالقلق فهذا هو العيد، فلنحتفل! الحياة جميلة جدًا معك. عيد سعيد!
شاهد أيضًا: افكار توزيعات عيد الاضحى جديدة
تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي للأهل والأصدقاء
الأهل والأصدقاء هم أقرب الناس إلينا، ونحب أن نشاركهم كل اللحظات الجميلة والمميزة لا سيما الأعياد المباركة. نسرد لكم فيما يأتي تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي للأهل والأصدقاء:
- العبارة: I wish you and your family a very joyful Eid. May Allah accept all your prayers and forgive all your faults. Eid Mubarak!
الترجمة: أتمنى لك ولعائلتك عيدًا سعيدًا للغاية. تقبل الله كل دعواتك وغفر لك كل ذنوبك. عيد مبارك! - العبارة: Know that Allah will shower his blessings on you at every step in life. Eid Mubarak!
الترجمة: اعلم أن الله سيغدق عليك بركاته في كل خطوة في الحياة. عيد مبارك! - العبارة: I wish you and your family stay safe and healthy on this occasion. Eid Mubarak!
الترجمة: أتمنى لك ولعائلتك النقاء والسلامة والصحة في هذه المناسبة. عيد مبارك! - العبارة: This is the day when we should pay gratitude to Allah for all the wonderful things around us. Eid Mubarak!
الترجمة: هذا هو اليوم الذي يجب أن نشكر الله فيه على كل الأشياء الرائعة من حولنا. عيد مبارك! - العبارة: May Allah give you all the success and happiness you deserve. May Allah be with you always. Eid Mubarak to you!
الترجمة: وفقك الله كل التوفيق والسعادة التي تستحقها، الله معك دائما، عيد مبارك لكم! - العبارة: May Allah open the doors of happiness and prosperity for you. Eid Mubarak to you and your family. Enjoy a blessed time during this Eid.
الترجمة: فتح الله لكم ابواب السعادة والازدهار. عيد مبارك لك ولأسرتك. استمتع بوقتك المبارك في هذا العيد.
شاهد أيضًا: رسائل عيد الاضحى للاهل والاصدقاء والاحباب
عبارات تهنئة عيد الاضحى عربي انجليزي
صار التواصل بين الناس سهلًا جدًا بعد استحداث ما يسمى بوسائل التواصل الاجتماعي، فصاروا يهنئون بعضهم بكل راحة وسهولة من خلال الرسائل والمنشورات المكتوبة. نسرد لكم فيما يأتي مجموعة عبارات تهنئة عيد الاضحى عربي انجليزي يمكنكم الاستعانة بها:
- العبارة: May Allah bless you with kindness, patience, happiness, and love. Eid Mubarak.
الترجمة: أرجو أن يوفقك الله إلى اللطف والصبر والسعادة والمحبة. عيد مبارك. - العبارة: Sending you wishes on the auspicious occasion of Eid-ul-Adha!
الترجمة: نرسل لكم التهاني بمناسبة عيد الأضحى المبارك! - العبارة: My brother, I wish you receive love and prosperity on this Eid. Happy Eid Mubarak!
الترجمة: أخي أتمنى لك الحب والازدهار في هذا العيد. عيد سعيد مبارك! - العبارة: Before we ask for happiness and prosperity, we should ask for mercy. May Allah shower his mercy on us. Eid ul-Adha Mubarak!
الترجمة: قبل أن نطلب السعادة والازدهار، يجب أن نطلب الرحمة. رحمنا الله. عيد الأضحى مبارك! - العبارة: Let this Eid be a reason for sharing the love and caring for the people who need to be loved and cared for. Eid Mubarak to all!
الترجمة: لنجعل هذا العيد سببًا لمشاركة الحب والاهتمام بالأشخاص الذين يحتاجون إلى الحب والاهتمام. عيد مبارك للجميع! - العبارة: May the divine blessings of Allah fill our homes and hearts. Wishing you all Eid Mubarak!
الترجمة: نرجو أن تملأ بركة الله بيوتنا وقلوبنا. أتمنى لكم جميعًا عيد مبارك!
شاهد أيضًا: الرد على عيدك مبارك
كلمات تهنئة عيد الأضحى المبارك
هناك كلمات مميزة يمكن أن نقولها للأحبة بالمناسبات السعيدة، وعلينا بلا شك أن نتعلمها ونستعين بها؛ لهذا نسرد لكم فيما يأتي كلمات تهنئة عيد الأضحى المبارك يمكنكم الانتقاء منها:
- العبارة: Seize the moment and be happy. Because very little is needed to make a happy life, it’s all within yourself and your way of thinking. Happy Eid ul Adha !
الترجمة: اغتنم اللحظة وكن سعيدًا، لأنك لا تحتاج إلا إلى القليل جدًا لتعيش حياة سعيدة، فالأمر كله في داخلك ويتعلق بطريقة تفكيرك. عيد أضحى سعيد ! - العبارة: Learn to be thankful for Allah and happy in life. Happy Eid !
الترجمة: تعلم أن تكون شاكرًا لله وأن تكون سعيدًا في الحياة. عيد سعيد ! - العبارة: Eid Mubarak to you and your family! May this Eid comes with happiness and peace for all. Have a safe and happy Eid day!
الترجمة: عيد مبارك لك ولعائلتك! أتمنى أن يأتي هذا العيد ومعه السعادة والسلام للجميع. أتمنى لك عيدًا سعيدًا وآمنًا! - العبارة: May Allah shower countless blessings on you and your family. Wish you a very happy Eid .
الترجمة: أنعم الله عليك وعلى عائلتك بعدد لا يحصى من النعم. أتمنى لكم عيدًا سعيدًا . - العبارة: May this Eid comes with joy and love to your heart and all the opportunities for success for you. Happy Eid Mubarak!
الترجمة: أتمنى أن يأتي هذا العيد ومعه فرح وحب لقلبك وكل فرص النجاح لك. عيد سعيد مبارك! - العبارة: You can bring a smile on face even when I am feeling sad. A friend is a treasure to keep forever. May Allah shower his blessings on you. Happy Eid dear!
الترجمة: يمكنك رسم الابتسامة على وجهي حتى عندما أشعر بالحزن. الصديق كنز يحتفظ به إلى الأبد. وفقك الله الترجمة: ومنحك بركاته. عيد سعيد عزيزي! - العبارة: May Allah forgive your transgressions and also relieve the suffering of all peoples around the world. Eid Mubarak.
الترجمة: غفر الله ذنوبكم، وخفف عن كل شعوب العالم. عيد مبارك
شاهد أيضًا: رسائل عيد الاضحى للام .. اجمل المسجات
رسائل تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي
الرسائل من الطرق اللطيفة التي نهنئ بها الأحباب والأصدقاء في المناسبات المميزة، وهي من الوسائل سهلة الاستخدام. نسرد لكم فيما يأتي رسائل تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي يمكنكم الاستعانة بها:
- العبارة: In every shared smile and also laughter; In every quiet prayer answered; In every chance that comes your way– may Allah bless you exceptionally! Eid Mubarak
الترجمة: في كل ابتسامة مشتركة وفي كل ضحكة؛ في كل دعاء هادئ مستجاب. في كل فرصة تأتي في طريقك – بارك الله فيك بشكل استثنائي! عيد مبارك. - العبارة: Forget your diet regimen, worry less concerning fat, eat even more meat and also obtain some weight. Eid ul Adha Mubarak!
الترجمة: انسَ نظامك الغذائي، قلل من القلق بشأن الدهون، وتناول المزيد من اللحوم واحصل أيضًا على بعض الوزن. عيد الأضحى مبارك! - العبارة: May every pleasure big or little, pertains to your doorstep to provide a message that … Every day is Eid! Eid Mubarak.
الترجمة: أتمنى أن تكون كل متعة كبيرة أو صغيرة على عتبة داركم لتقديم رسالة مفادها أن … كل يوم هو عيد! عيد مبارك. - العبارة: Your days with happiness, your weeks with prosperity, Your months with satisfaction, and your eyes with love and peace! Happy Eid ul Adha
الترجمة: أيامكم سعادة، وأسابيعكم رخاء، وأشهركم رضا، وعينكم حب وسلام! عيد أضحى السعيد. - العبارة: May Allah bring you pleasure, joy, peace, as well as prosperity on this blessed event. I want to congratulate you and your household on this satisfied celebration of Eid! Eid Mubarak!
الترجمة: جزاكم الله السرور والفرح والسلام والازدهار بهذا الحدث المبارك. أود أن أهنئكم وأهنئ أسرتكم بمناسبة عيد الفطر السعيد! عيد مبارك! - العبارة: Take pleasure in like a kid and also be grateful to Allah for he has bestowed all the Muslims with such a gorgeous day. Eid Mubarak to you!
الترجمة: استمتع كطفل وكن ممتنًا أيضًا لله لأنه منح كل المسلمين يومًا رائعًا. عيد مبارك لكم!
شاهد أيضًا: صور خروف عيد الاضحى اجمل ثيمات وخلفيات ورمزيات خروف العيد
مسجات معايدة عيد الاضحى بالانجليزي مترجمة
نسرد لكم فيما يأتي مسجات معايدة عيد الاضحى بالانجليزي مترجمة يمكنكم الاستعانة بها وانتقاء ما يعجبكم منها:
- العبارة: May Allah accept your sacrifice as well as may He grant every one of your desires and also wishes. May your life be blessed, may you find joy today and even always. Eid Mubarak!
الترجمة: تقبل الله تضحياتك وحقق كل واحدة من رغباتك وتمنياتك. أتمنى أن تكون حياتك مباركة، وأن تجد الفرح اليوم وحتى دائمًا. عيد مبارك! - العبارة: Allow all the obstacles of your life vanish, and there be peace as well as merriment within the family … Eid Mubarak!
الترجمة: اسمح لكل معوقات حياتك أن تتلاشى، وأن يكون هناك سلام ومرح داخل الأسرة .. عيد مبارك! - العبارة: Wishing regards that this eid day brings warm, happy hours and great, happy things … light-hearted minutes of friendship and enjoyable to assist make your Eid a wonderful one!
الترجمة: مع أطيب التمنيات أن يأتي يوم العيد بساعات دافئة وسعيدة وأشياء رائعة وسعيدة … هذه دقائق صداقة لطيفة وممتعة لمساعدتك على جعل عيدك رائعًا! - العبارة: Eid Mubarak– May this true blessing of Allah load your life with pleasure as well as open up all the door of success now as well as always.
الترجمة: عيد مبارك – عسى أن تحمّل نعمة الله هذه حياتك بسرور وتفتح أبواب النجاح كلها الآن كما هو الحال دائمًا. - العبارة: Start living currently and also stop stressing over tomorrow. Life is as well short to invest in tension. Just appreciate every minute of every day. I am considering you on this Eid Day.
الترجمة: ابدأ بالعيش حاليًا وتوقف عن التوتر غدًا. الحياة قصيرة للاستثمار في التوتر. فقط قدر كل دقيقة من كل يوم. أنا أفكر فيك في يوم العيد هذا. - العبارة: Your desires made my Eid ul Adha much more wondrous, and cozy Thanks hope Allah maintains showering his blessing on you and also your darlings.
الترجمة: رغباتك جعلت عيد الأضحى أكثر روعة، وحميمية بحمد لله، أتمنى أن يظل الله ينعم ببركاته عليك وعلى أعزائك.
شاهد أيضًا: الرد على عيدكم مبارك وعساكم من عواده
صور بطاقات تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي
نضع لكم فيما يأتي مجموعة صور بطاقات تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي يمكنكم مشاركتها مع الأصدقاء والأحبة:
شاهد أيضًا: رسائل عيد الاضحى رسمية
الرد على تهنئة عيد الاضحى بالانجليزي
قد يتعرض المسلم أحيانًا إلى موقف لا يعرف كيف يتصرف فيه، وهو عندما يهنئه أحد باللغة الإنجليزية فلا يستطيع الرد عليه، لهذا السبب على المسلم أن يلم بجميع طرق الرد على تهنئة عيد الأضحى بالانجليزي، ومنها ما يأتي:
- العبارة: May Allah’s blessings be with you today and always. Eid Ul Adha Mubarak!
الترجمة: وفقكم الله اليوم ودائما. عيد أضحى مبارك! - العبارة: May the divine blessings of Allah bring you hope, faith, and joy on Eid-Ul-Adha and forever. Happy Eid Ul Adha!
الترجمة: عسى الله أن يجلب لك الأمل والإيمان والفرح في عيد الأضحى وإلى الأبد. عيد الأضحى السعيد! - العبارة: May Allah bless you and your wishes come true.
الترجمة: بارك الله فيك وحقق لك أمنياتك. - العبارة: Eid Mubarak to you and your family. May the guidance and blessings of Allah be with you and your family.
الترجمة: عيد مبارك لك ولأسرتك. وفقك الله وبارك بك وبأهلك. - العبارة: Eid Mubarak, wishing you and your loved ones a blessed Eid!
الترجمة: عيد مبارك، أتمنى لكم ولأحبابكم عيدًا مباركًا!
وختامًا، إن تهنئة الأصدقاء والأحباب من الأمور المهمة التي لا بد لنا من التركيز عليها من أجل شد أواصر المحبة بين الناس، وإزالة العداوة والبغضاء فيما بينهم، وقد سردنا لكم في هذا المقال عبارات تهنئة عيد الاضحى المبارك بالانجليزي مترجمة يمكنكم إرسالها إلى من تحبون.
التعليقات