المرجع الموثوق للقارئ العربي

رسائل وعبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2022 تهنئة العيد بالانجليزي مترجمة قصيرة وقوية

كتابة : ريم جرادة

رسائل وعبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2022 تهنئة العيد بالانجليزي مترجمة قصيرة وقوية من المواضيع التي يتم البحث عنها مع حلول عيد الفطر المبارك، فبعد أن أصبح المسلمون منتشرون في كافة بلاد العالم وهناك نسبة كبيرة ممن يتقنون اللّغة الإنجليزية، لا بدّ من تقديم جملة من العبارات ورسائل التّهنئة لهم، لذا وعبر موقع المرجع سوف نستعرض لكم تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجمة، إضافةً إلى رسائل تهنئة مترجمة، كما سندرج لكم تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2022.

عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي
  • العبارة: Eid Al-Fitr Mubarak, may God bring it back to you and make your hearts firm on faith
    الترجمة: عيد فطر مبارك، أعاده الله عليكم وثبت قلوبكم على الإيمان.
رسائل تهنئة عيد الفطر بالانجليزي
  • الرسالة: Wishing you and your beautiful family a blessed Eid Al-Fitr
    الترجمة: أتمنى لك ولعائلتك الجميلة عيد فطر مبارك.
كلمات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي
  • الكلمة: Forget your worries and fatigue and live the moments of Eid with joy and pleasure, may you be from his return
    الترجمة: أنسى همومك وتعبك وعش لحظات العيد بفرح وسرور، عساكم من عواده.
مسجات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي
  • المسج: I ask God to congratulate you on the arrival of the blessed Eid Al-Fitr, to bring it back to you for many years
    I ask God to congratulate you on the arrival of the blessed Eid Al-Fitr, to bring it back to you for many years
    الترجمة: أسأل الله أن يهنّئك بقدوم عيد الفطر المبارك، أعاده عليك أعوامًا مديدة.
كلمة عيد الفطر بالانجليزي
  • الكلمة: May God make Eid al-Fitr a day of joy and happiness for Muslims, may God bless us with it every year
    الترجمة: جعل الله عيد الفطر يوم فرح وسرور للمسلمين، اللّهم بارك لنا فيه في كل عام.

رسائل تهنئة عيد الفطر بالانجليزي
كلمة عيد الفطر بالانجليزي

تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2022

هناك أشخاص يمتلكون أصدقاء مسلمون ممن يتحدّثون اللغة الإنجليزية، فيرسل لتهنئتهم بعيد الفطر المبارك بأجمل الكلمات والرسائل ومنها:

  • Eid Al-Fitr Mubarak, may Allah accept your obedience
    الترجمة: عيد فطر مبارك، تقبل الله طاعتكم.
  • Eid is the joy of a Muslim after fasting. May God bless you with everything you love and wish for. Eid Mubarak
    الترجمة: العيد هو فرحة المسلم بعد الصيام، أفرحكم الله بكل ما تحبّون وتتمنون، عيد مبارك.
  • On the occasion of Eid Al-Fitr, I congratulate you with my best wishes, and I wish you a pleasant and happy time
    الترجمة: بمناسبة عيد الفطر المبارك أهنّئك بأطيب التّهاني، وأتمنّى لك أوقات ممتعة وسعيدة.
  • I ask God to accept your fasting, and to make you firm on the faith. Happy Eid Al-Fitr
    الترجمة: أرجو الله أن يتقبل صيامكم، وأن يثبّتكم على الإيمان، عيد فطر مبارك.

شاهد أيضًا: الرد على تهنئة العيد بالانجليزي

تهاني عيد الفطر in English

قد يحتاج التلميذ في بعض الأحيان إلى تقديم تهنئة عيد الفطر ضمن الحصة اللّغة الإنجليزيّة أو لمعلمي اللّغة، ومن تلك التّهنئات كما يلي:

  • How beautiful the times of Eid are when we are together and share it together, may God bring it back to us with goodness
    الترجمة: ما أجمل أوقات العيد عندما نكون سويةً نتشاركها معًا، أعاده الله علينا بالخير.
  • Muslims rejoice on the arrival of Eid al-Fitr, I ask God to make all their days like this
    الترجمة: يفرح المسلمون بقدوم عيد الفطر، أسأل الله أن يجعل أيّامهم كلّها كذلك.
  • I extend my best wishes and sincere love and appreciation to you on the occasion of Eid Al-Fitr, may God bring it back to you with more acts of worship
    الترجمة: أتقدم لكم بأطيب التهاني وخالص الحب والتقدير بمناسبة عيد الفطر، أعاده الله عليكم بالمزيد من الطاعات.

تهنئة عيد الفطر بالانجليزي رسمية مترجمه 2022

يستدعي عمل الشخص أحيانًا تقديم عبارات تهنئة رسمية للمسؤولين عنه ضمن نطاق العمل، أو لمن تربطه بهم علاقات أخرى ممن يتقنون اللغة الإنجليزية، فتكون تهنئتهم وفق التالي:

  • I send you my best words and wishes on the occasion of Eid Al-Fitr, may you return to it
    الترجمة: أبعث لكم أطيب الكلمات والأمنيات بمناسبة عيد الفطر المبارك، عساكم من عواده.
  • I wish God to make you happy and fulfill your wishes on the first days of Eid Al-Fitr
    الترجمة: أتمنى من الله أن يسعدك ويحقق لك أمنياتك في أوّل أيام عيد الفطر المباركة.
  • I ask God to have a blessed Eid for you and your families, and every year and you are good on the blessed Eid Al-Fitr
    الترجمة: أسأل الله لكم عيدًا مباركًا لكم ولعائلاتكم، كل عام وأنتم بخير في عيد الفطر المبارك.

شاهد أيضًا: كيف ترد علي عيد مبارك بالانجليزي

عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجمه 2022

من أجمل عبارات تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة فيما يأتي:

  • Happy Eid Al-Fitr, I hope you have a great time with your loved ones
    الترجمة: عيد فطر سعيد، أتمنى أن تمضوا أوقات ممتعة برفقة من تحبّون.
  • Praise be to God, who has honored us with the grace of Islam and made for us special holidays that we rejoice with those we love. May God make you among the successful returnees
    الترجمة: الحمد لله الّذي أكرمنا بنعمة الإسلام وجعل لنا أعيادًا خاصة نفرح بها مع من نحب، جعلكم الله من العائدين الفائزين.
  • One of the most beautiful scenes of Eid al-Fitr is seeing children swinging and chanting the most beautiful Eid songs. God made all their days as feasts
    الترجمة: من أجمل مشاهد عيد الفطر المبارك رؤية الأطفال يتأرجحون ويهتفون بأجمل أغاني العيد، جعل الله أيّامهم كلها أعياد.

شاهد أيضًا: برقية تهنئة بعيد الفطر المبارك

كلمات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجمه 2022

يمكن تبادل أجمل كلمات التهنئة في عيد الفطر المبارك باللغة الإنجليزية مترجمة على النحو الآتي:

  • Create your happiness yourself and do not wait for anyone to make it for you, Eid Mubarak
    الترجمة: اصنع سعادتك بنفسك ولا تنتظر من أحد أن يصنعها لك، عيدكم مبارك.
  • With words filled with love, I send my congratulations to my loved ones on the occasion of Eid Al-Fitr, may you be from Awada
    الترجمة: بكلمات مملوءة بالحب أرسل تهنئتي لأحبتي بمناسبة عيد الفطر المبارك، عساكم من عواده.
  • The joy of Eid is not complete without the presence of family and loved ones, it has always made you well and brought it back to you for many years
    الترجمة: لا تكتمل فرحة العيد دون وجود الأهل والأحبة، جعلكم بخير دائمًا وأعاده عليكم أعوامًا عديدة.

رسائل تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجمه 2022

من رسائل تهنئة عيد الفطر المميزة باللغة الإنجليزية ومترجمة إلى العربية فيما يلي:

  • الرسالة: I hope that the coming of Eid Al-Fitr will be good news for much good and happiness that will follow
    الترجمة: أتمنى أن يكون قدوم عيد الفطر المبارك بشرى سارة لخير كثير وسعادة تليه.
  • الرسالة: I ask God to have sealed your good deeds, Eid Al-Fitr Mubarak
    الترجمة: أسأل الله أن يكون قد ختم أعمالك بالصالحات، عيد فطر مبارك.
  • الرسالة: I hope that Eid Al-Fitr will be a fulfillment of wishes and in response to invitations, Eid Mubarak
    الترجمة: أرجو أن يكون عيد الفطر المبارك عيد تحقيق للأمنيات واستجابة للدعوات، عيدكم مبارك.
  • From all my heart I send you my words to congratulate you on the blessed Eid Al-Fitr, every year and you are closer to God
    الترجمة: من كل القلب أبعث لك كلماتي لأهنئك بعيد الفطر المبارك، كل عام وأنت إلى الله أقرب.

شاهد أيضًا: تهنئة عيد الفطر المبارك مكتوبة عبارات كلمات رسائل تهنئة العيد 

تهنئة رسمية للاصدقاء بعيد الفطر بالانجليزية

ولا سيما أنّ للأصدقاء النّصيب الأكبر في تهنئة عيد الفطر المبارك باللغة الإنجليزية، وهي وفق التالي:

  • Dear friends, I wish you all a happy Eid Al-Fitr
    الترجمة: أصدقائي الأحبّة، أتمنى لكم عيد فطر سعيد جميعًا.
  • I send my congratulations to you, friends, with words mixed with sincere love, accompanied by kind invitations, Eid Al-Fitr Mubarak
    الترجمة: أرسل لكم تهنئتي أيّها الأصدقاء بكلمات ممزوجة بالحبّ الصادق مصحوبة بالدعوات الطيبة، عيد فطر مبارك.
  • I wish God to fulfill your prayers, and to make all your days happiness, Eid Mubarak
    الترجمة: أتمنى من الله أن يحقق لكم دعواتكم، وأن يجعل أيامكم كلها سعادة، عيدكم مبارك.

شاهد أيضًا: الرد على eid mubarak

ايميل معايدة عيد الفطر بالانجليزي

يمكن للشخص أن يرسل إيميل تهنئة بمناسبة عيد الفطر المبارك عبر الموقع الإلكتروني لأحد الأشخاص باللغة الإنجليزية وهو كما يأتي:

My fellow comrades, may God bless your times, I send my words to congratulate you on the occasion of the blessed Eid Al-Fitr, asking God Almighty to fulfill what you wish for and make your life happy with those you love. May God accept your obedience

ترجمة الإيميل (البريد الإلكتروني): 

زملائي الرفاق، أسعد الله أوقاتكم، أبعث لكم كلماتي لأهنّئكم بمناسبة عيد الفطر المبارك، سائلًا الله تعالى أن يحقق لكم ما تتمنون وأن يجعل حياتكم سعيدة برفقة من تحبون، تقبل الله طاعتكم.

كلمات رائعه للفيس بوك عن العيد بالانجليزية

من أروع الكلمات عن عيد الفطر المبارك يمكن إضافتها كبوستات أو إرسالها عبر الدردشات للأصدقاء عبر تطبيق الفيس بوك باللغة الإنجليزية وهي:

  • Eid is the gift of God Almighty to his Muslim servants, we must be keen to venerate it and take advantage of it with acts of worship as well
    الترجمة: العيد هو هدية الله تعالى لعباده المسلمون، يجب أن نحرص على تعظيمها واغتنامها بالطاعات أيضًا.
  • Eid Al-Fitr is the joy of the Muslim after the closure of the holy month, in honor of the acts of obedience and worship that he has done. Congratulations on Eid
    الترجمة: عيد الفطر هو فرحة المسلم بعد انطواء الشهر الفضيل، تكريمًا له على ما قام به من طاعات وعبادات، مباركٌ عليكم العيد.
  • Eid Al-Fitr Mubarak, every year and you to more acts of obedience and good deeds
    الترجمة: عيد فطر مبارك، كل عام وأنتم إلى مزيد من الطاعات والحسنات.

شاهد أيضًا: بطاقات تهنئة بالعيد بالانجليزي جاهزة للطباعة

عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة

من أجمل العبارات التي يمكن تبادلها مع الأصدقاء والأحباب بطريقة مميزة وجميلة وهي كالآتي:

عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة
عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة
عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة
عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة
عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة
عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة
عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة

شاهد أيضًا: تهنئة عيد الفطر عبارات وكلمات ورسائل وبطاقات تهنئة عيد الفطر المبارك

صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022

فيما يلي مجموعة من أبرز صور تهنئة عيد الفطر المبارك باللغة الإنجليزية لعام 2022 وهي:

صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022
صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022
صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022
صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022
صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022

صور عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزية 2022

رسائل وعبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2022 تهنئة العيد بالانجليزي مترجمة قصيرة وقوية هذا ما تناولنا الحديث عنه ضمن سطور المقال، ومن ثمّ تنقلنا في الحديث عن جملة من الكلمات والتهنئات بالعيد، لنختتم المقال بباقة من أبرز صور التّهنئة بعيد الفطر المبارك 2022.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.