تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة 2024 عبارات تهنئة العيد بالانجليزي

إنّ أجمل تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة 2024 عبارات تهنئة العيد بالانجليزي هي ما يتناوله المُسلمون احتفالًا بمناسبة العيد المُباركة التي تُرخي بظلالها على جميع القلوب، لتُعلن عن حلال الفطر، وهي فرحة عارمة تغمر النّاس جميعًا، وتنطلق في أهميّتها من كونها فرحة الصّائم الأولى التي وعده الله بها، وعبر  موقع المرجع نحمد الله على تَمام الفضل، ونقوم على طرح تهنئة عيد الفطر المبارك مكتوبة وسرد باقة من أجمل بطاقات تهنئة بالعيد بالانجليزي.

تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي

إنّ اللغة الانجليزيّة هي واحدة من أكبر اللغات العالميّة، وتتصّف بالشموليّة وبأنّها لغة رسميّة لعدد واسع من المُسلمين حولَ العالم، وقد تمّ تناولها بأطيب المعايدات ومنها:

• The holy month of Ramadan has ended, and the joys of Eid al-Fitr have begun, by which we ask God for good acceptance of those acts of worship, and that God will bring them back to us again and again.
• An occasion dear to the heart, we congratulate you on the joy of Eid, and we ask God to accept obedience, and happy new year.
• The joy of the blessed Eid al-Fitr is one of the windows in which we reach God Almighty, and we thank God for that joy. May God bless us on the occasion of Eid, and increase us in goodness and happiness.

اقرأ أيضًا: بطاقات تهنئة بالعيد بالانجليزي جاهزة للطباعة

تهنئة عيد الفطر بالإنجليزي مترجمة

يتناول المُسلمون فرحة العيد باللغة الانجليزيّة وبجميع لغات العالم، تعبيرًا منهم عن تلك الفرحة التي تغمر القلب والمشاعر، وجاءت صور التهنئة بالآتي:

• العبارة: On the occasion of the blessed Eid Al-Fitr, we thank God, and we congratulate you on that occasion that God promised us with joy, may God bring it back to us and you with what we love.
  الترجمة: بمناسبة عيد الفطر المُبارك ،نحمد الله ،ونُبارك لكم تلك المناسبة التي وعدنا الله بفرحتها، أعادها الله علينا وعليكم بما نُحب.
• العبارة: The blessed Eid al-Fitr is the joy of the Muslim man with which he departs from his sorrows to a great God. Happy New Year, O good company.
  الترجمة: إنّ عيد الفطر المُبارك، هو فرحة الإنسان المُسلم التي يُغادر بها أحزانه إلى ربّ عظيم، فكلَّ عام وأنتم بخير يا صحبة الخير.
• العبارة: An occasion dear and present in the heart of every Muslim person, in which we are keen to pray to God, with acceptance and mercy, every year and you are among the good people.
  الترجمة: مناسبة عزيزة وحاضرة في قلب كل إنسان مُسلم، نحرص فيها على الدّعاء إلى الله، بالقبول، والرّحمة، كلّ عام وأنتم من أهل الخير.

تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مزخرفة

وهي من التّهاني التي يتبنّاها الأحبّة من المُسلمين ،فيتم مشاركتها عبر ستوريات كلّ من فيس بوك أو واتس أب وتويتر، وغيرها، وقد جاءت في أشكال مُتعدّدة، اخترنا لكم منها:

• 𝒯ℋℰ 𝒥𝒪𝒴 𝒪ℱ 𝒯ℋℰ ℬℒℰ𝒮𝒮ℰ𝒟 ℰℐ𝒟 𝒜ℒ ℱℐ𝒯ℛ ℐ𝒮 𝒯ℋℰ ℐ𝒟ℰ𝒩𝒯ℐ𝒯𝒴 𝒪ℱ 𝒯ℋℰ ℳ𝒰𝒮ℒℐℳ 𝒯ℋ𝒜𝒯 𝒟ℐ𝒮𝒯ℐ𝒩𝒢𝒰ℐ𝒮ℋℰ𝒮 ℋℐℳ ℱℛ𝒪ℳ 𝒯ℋℰ ℛℰ𝒮𝒯 𝒪ℱ 𝒯ℋℰ 𝒫ℰ𝒪𝒫ℒℰ𝒮. ℳ𝒜𝒴 𝒢𝒪𝒟 ℬℒℰ𝒮𝒮 𝒰𝒮 𝒪𝒩 ℰℐ𝒟 𝒜ℒ ℱℐ𝒯ℛ, 𝒜𝒩𝒟 ℋ𝒜𝒫𝒫𝒴 𝒩ℰ𝒲 𝒴ℰ𝒜ℛ.
  الترجمة: إنّ فرحة عيد الفطر المُبارك، هي هويّة المُسلم التي يتميّز بها عن بقيّة الشّعوب، فاللهم بارك لنا في عيد الفطر، وكلّ عام وأنتم بخير.
• ωє cσиɢяατυℓατє yσυ σи τнє σccαsɪσи σf єɪɒ αℓ fɪτя αиɒ ωє αsĸ ɢσɒ fσя υs αиɒ yσυ τσ αccєρτ τнє αcτs σf ωσяsнɪρ σf τнє мσиτн σf яαмαɒαи αиɒ нαρρy иєω yєαя
  الترجمة: نُبارك لكم مناسبة عيد الفطر، ونسأل الله لنا ولكم قبول طاعات عبادة شهر رمضان، كلّ عام وأنتم بخير.
• 🅦🅔 🅣🅗🅐🅝🅚 🅖🅞🅓 🅕🅞🅡 🅣🅗🅔 🅙🅞🅨🅢 🅞🅕 🅡🅐🅜🅐🅓🅐🅝, 🅐🅝🅓 🅦🅔 🅒🅞🅝🅖🅡🅐🅣🅤🅛🅐🅣🅔 🅨🅞🅤 🅞🅝 🅣🅗🅔 🅙🅞🅨 🅞🅕 🅔🅘🅓 🅐🅛 🅕🅘🅣🅡, 🅦🅗🅘🅒🅗 🅗🅐🅢 🅑🅔🅒🅞🅜🅔 🅞🅝🅔 🅞🅕 🅞🅤🅡 🅖🅡🅔🅐🅣🅔🅢🅣 🅢🅞🅤🅡🅒🅔🅢 🅞🅕 🅗🅐🅟🅟🅘🅝🅔🅢🅢. 🅜🅐🅨 🅖🅞🅓 🅟🅡🅞🅣🅔🅒🅣 🅨🅞🅤 🅞🅝 🅔🅥🅔🅡🅨 🅞🅒🅒🅐🅢🅘🅞🅝.
  الترجمة: نحمد الله على أفراح رمضان، ونُبارك لكم فرحة عيد الفطر التي باتت أحد أكبر مصادر سعادتنا، حفظكم الله فيها وبكلّ مناسبة.

معايدات عيد الفطر بالانجليزي مترجمه 2024

إنّ فرحة عيد الفطر هي إحدى الأفراح التي تتغنّى بها القلوب، انطلاقًا من أهميّتها وحضورها في ذاكرة الإنسان المُسلم، وممّا يُقال فيها:

• العبارة: May God bless you and us on the occasion of Eid al-Fitr, and we ask Him to write us a share in the upcoming feasts, as long as you are healthy and happy.
  الترجمة: بارك الله لنا ولكم في مناسبة عيد الفطر، ونسأله تعالى أن يكتب لنا نصيب في أعياد قادمة، دمتم بكامل الصحّة والسّرور.
• العبارة: Happy new year, you good company that we are proud of, and with which we increase joy and happiness, may God bless us on Eid Al-Fitr, and honor us with more.
  الترجمة: كلّ عام وأنتم بخير يا صحبة الخير التي نفتخر بها، ونزداد معها فرحًا وسُرورًا، فاللهم بارك لنا في عيد الفطر، وأكرمنا عنه بالمزيد.
• العبارة: We congratulate you on the end of the month of Ramadan, and we ask God for us and you good acceptance of those acts of worship, may you return in another Ramadan.
  الترجمة: نُبارك لكم ختام شهر رمضان، ونسأل الله لنا ولكم القبول الحسن عن تلك الطّاعات، عساكم من العائدين في رمضان آخر.

اقرأ أيضًا: أجمل بوستات ورسائل تهنئة عيد الفطر المبارك

اجمل بطاقة معايدة عيد الفطر بالانجليزي

تتعدّد أنماط وأشكال المعايدة في عيد الفطر، وقد تناول كثير من أبناء العالم الإسلامي البطاقات التي تختصر فرحة العيد، عبر مواقع ومنصّات عالم التّواصل ، وجاءت أبرزها وفق الآتي:

كل عام وانتم بخير عيد الفطر بالانجليزي

وهي إحدى صيغ المعايدة المميّزة، التي تحمل بين طيّاتها حروف الدّعاء إلى الله، بدوام الخير والعَافية والسّرور، مع كلّ عيد قادم، وقيل في ذلك:

• العبارة: Happy new year, on the occasion of the joy of the blessed Eid Al-Fitr, in which we ask God for a lot of goodness, and a lot of happiness that lasts a lifetime.
  الترجمة: كلّ عام وأنتم بخير ،بمناسبة فرحة عيد الفطر المُبارك، التي نسأل الله بها الكثير من الخيرات، والكثير من السّرور الذي يدوم طِوال العُمر.
• العبارة: Happy new year on the occasion of the joy of Eid Al-Fitr, in which we ask God for us and you safety and happiness, may God bless us and you, and bring it back to us with goodness.
  الترجمة: كلّ عام وأنتم بخير بمناسبة فرحة عيد الفطر، التي نسأل الله لنا ولكم فيها السّلامة والسّرور، بارك الله لنا ولكم، وأعادها علينا بالخير.
• العبارة: Ramadan is acceptable, and Eid al-Fitr is blessed, and every year and you are good with those great breaths coming from the month of goodness and obedience.
  الترجمة: رمضان مقبول، وفطر مُبارك، وكلّ عام وأنتم بخير مع تلك النّفحات العظيمة القادمة من شهر الخير والطّاعة.

اقرأ أيضًا: أفكار زينة عيد الفطر للبيت زينة تقديم العيدية

عبارات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجمه

أجمل عبارات تهنئة هي تلك التي تخرج من القلب لتجد طريقها إلى قلب إنسان آخر، فتستقرّ تلك الحروف في المكان الذي يجب لها أن تصل له، وجاءت في أشكال مُتعدّدة، اخترنا لكم منها الآتي:

• العبارة: The month of goodness and mercy has decided to leave, so that we can accompany you with the whiffs of Eid Al-Fitr, may God bless us in it, and happy new year.
  الترجمة: إنّ شهر الخير والرَّحمة قد قرّر الرّحيل، لنكون بصحبتكم مع نفحات عيد الفطر السّعيد، فاللهم بارك لنا فيه، وكلّ عام وأنتم بخير.
• العبارة: There are many letters, and few that can describe to you the size of your presence in our hearts on that occasion, I ask God to bring it back to us and you with goodness, and happy new year.
  الترجمة: كثيرة هي الحروف، وقليلة هي التي تستطيع أن تصف لكم حجم حُضوركم في قلوبنا مع تلك المناسبة، أسأل الله أن تُعاد علينا وعليكم بالخير، وكلّ عام وأنتم بخير.
• العبارة: You are the joy of Eid, and you are its beautiful lights. I ask God to bring you back the best you wish for, and to bless you and us in its days.
  الترجمة: أنتم فرحة العيد، وأنتم أضواءه الجميلة، أسأل الله أن يُعاد عليكم على خير ما تتمنّون، وأن يُبارك لنا ولكم في أيّامه.

رسائل عيد الفطر بالانجليزي مترجمه

تختصر تلك الحروف القَصيرة على الرّغم من اختصارها كثير من مَشاعر الخَير التي تزيد مع مُناسبة شهر رمضان المُبارك، وجاءت في صُور وأشكال مُتعدّدة، أبرزها:

• العبارة: You are the joy of the heart that increases with every occasion, may God bless you, and may God increase us with love and joy near you, happy new year on the occasion of Eid Al-Fitr.
  الترجمة: أنتم فرحة القلب التي تزيد مع كلّ مناسبة، بارك الله لنا بكم، وزادنا الله حبًا وفرحًا بقربكم، كلّ عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر.
• العبارة: You are the companions of the good, whom we love as ourselves. We ask God Almighty for us and you good acceptance, and that these days are returned to us in good condition.
  الترجمة: أنتم صحبة الخير الذين نُحبّهم كأنفسنا، نسأل الله تعالى لنا ولكم القبول الحَسن، وأن تُعاد علينا هذه الأيّام على خير حال.
• العبارة: There are many letters and many are the days, so that the joy of Eid Al-Fitr is only with those we love, Happy New Year, may you be one of its regulars.
  الترجمة: كثيرة هي الحروف وكثيرة هي الأيّام، إلّا أنّ فرحة عيد الفطر لا تكون إلّا مع من نُحب، كلّ عام وأنتم بخير، عَساكم من عوّاده.

اقرأ أيضًا: تهنئة عيد الفطر المبارك مكتوبة عبارات كلمات رسائل تهنئة العيد 

كلام عن عيد الفطر بالانجليزي مترجم

يَنطلق العيد في أهميّته من كَونه المناسبة التي تجتمع في حبّها القلوب، وقد تمَّ تناولها في عدد من الصّيغ والكلمات ،وجاءت أبرزها في الآتي:

• العبارة: The joy of Eid al-Fitr is our religious identity that we are proud of, and we receive it with much love and pleasure. We ask God for safety for all Muslims.
  الترجمة: إنّ فرحة عيد الفطر هي هويّتنا الدينيّة التي نفتخر بها، ونستقبلها بكثير من المحبّة والسّرور، نسأل الله السّلامة لجميع المُسلمين.
• العبارة: The occasion of Eid al-Fitr is the occasion in which the Muslim man increases his love for others, and is nourished with the love of others. It is a fine culture that we are keen on every year.
  الترجمة: مناسبة عيد الفطر هي المناسبة التي يزداد الإنسان المُسلم بها من الفرحة، ويتزوّد معها من محبّة الآخرين ،فهي ثقافة راقية نحرص عليها في كلّ عام.

اجمل جمله عن عيد الفطر بالانجليزي

تتعدّد الجُمل والكلمات التي استهدفت تلك المُناسبة العَظيمة الحضور، وذلك لتعزيز أهميّتها وحُضورها في ذاكرة الإنسان المُسلم، وقد اخترنا لكم منها الآتي:

• الجملة: Eid al-Fitr is our feast that we love, and it is our occasion that we are proud of, the one that God has chosen for us to be our primary joy, so God be praised to you for that blessing.
  الترجمة: إنّ عيد الفطر هو عيدنا الذي نُحبّه، وهو مناسبتنا التي نفتخر بها، تلك التي اختارها الله لنا لتكون فرحتنا الأساسيّة، فاللهم لكَ الحمد على تلك النعمة.
• الجملة: There are many occasions, but the occasion of Eid Al-Fitr is the exceptional occasion that is not like any other occasion. It is our first joy that God Almighty promised us, Happy New Year.
  الترجمة: كثيرة هي المناسبات، إلّا أنّ مناسبة عيد الفطر هي المناسبة الاستثنائيّة التي لا يُشبهها مناسبة أخرى، هي فرحتنا الأولى التي وعدنا الله تعالى، كلّ عام وأنتم بخير.
• الجملة: Eid al-Fitr is the joy of the Muslim heart, it is a window to learn about life in its most beautiful forms and shapes. We thank God for that joy, and we ask God for complete happiness and joy for all Muslims.
  الترجمة: عيد الفطر هو بهجة القلب المُسلم، هو نافذة للتعرّف على الحياة بأجمل صورها وأشكالها، نحمد الله على تلك الفرحة، ونسأل الله تمام سعادتها وسرورها لجميع المُسلمين.

اقرأ أيضًا: اذا احد قال Happy Eid وش اقول

الرد على تهنئة عيد الفطر بالانجليزي

تتعدّد أشكال وصور التَّهنئة على معايدة عيد الفطر المُباركة، وتنطلق تلك المُعايدة في أهميّتها من كونها خطوة للخير يجب الرّد عليها لزيادة المحبّة، وجاءت وفق الآتي:

• العبارة: You, your family, and your loved ones are full of joy and happiness. I ask God to bring you back the feast with goodness and safety.
  الترجمة: وأنتم وأهليكم ومن تحبّون بكامل الفرحة والسّرور، أسأل الله أن يُعاد عليكم العيد بالخير والسَّلامة.
• العبارة: May God bring back to us and you the joy of Eid, and may God grant us and you those joys filled with hearts and places, O Lord.
  الترجمة: أعاد الله علينا وعليكم فرحة العيد، وأدام الله لنا ولكم تلك الأفراح عامرة في القلب والأرجاء يا رب.
• العبارة: We and you with good health and happiness, may God increase us and you from the joys of Eid, and may God bless us and you on that occasion.
  الترجمة: علينا وعليكم بالخير بالعافية والسّرور، زادنا الله وإيّاكم من أفراح العيد، وبارك الله لنا ولكم تلك المناسبة.

منشورات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي

وهي من المَنشورات الجميلة التي ترسم عبر حُروفها القصيرة رسالة السّعادة والفَرحة باستقبال عيد الفطر وفرحة الصّائم الأولى، وجاءت وفق الآتي:

• المنشور: Eid Al-Fitr is our occasion that we are proud of, the one that God has honored us with after fasting the month of Ramadan, and performing its acts of obedience. May God bring it back to us again and again with goodness and wellness, and every year and you are fine.
  الترجمة: إنّ عيد الفطر هو مناسبتنا التي نفتخر بها، تلك التي أكرمنا الله بها بعد صيام شهر رمضان، وأداء طاعاته، فاللهم أعدها علينا مرارًا وتكرارًا بالخير والعافية، وكلّ عام وأنتم بخير.
• المنشور: There are many letters, and few are able to express the extent of the happiness in which we feel with the whiffs of Eid al-Fitr, as it is our dear occasion on which we rise in degrees to God Almighty, Happy New Year.
  الترجمة: كثيرة هي الحروف، وقليلة هي التي تستطيع أن تُعبّر عن حجم ما نشعر فيه من السَّعادة مع نفحات عيد الفطر، فهو مناسبتنا العزيزة التي نرتقي بها إلى الله تعالى بالدّرجات، كلّ عام وأنتم بخير.

اقرأ أيضًا: تهنئة عيد الفطر عبارات وكلمات ورسائل وبطاقات تهنئة عيد الفطر المبارك

تغريدات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي

تَختصر تلك التّغريدات عبر حروفها مشاعر المحبّة والسّعادة التي يشعر بها الإنسان المُسلم في تلك النّفحات الإيمانيّة العَظيمة، وجاءت في صور وأشكال مُتعدّدة، ومنها:

• التغريدة: We congratulate the nation of Islam on the joy of Eid, and we ask God Almighty to restore the nation of Islam with goodness, victory and empowerment, a blessed mushroom.
  الترجمة: نُبارك لأمّة الإسلام فرحة العيد، ونسأل الله تعالى أن تُعاد على أمّة الإسلام بالخير والنّصر والتمكين، فطر مُبارك.
• التغريدة: The joy of Eid is only with the closeness of family and loved ones, and with the first whiffs of the feast, we ask God for safety and wellness for all, and we thank God for that blessing. Blessed be upon us and you with goodness.
  الترجمة: إنّ فرحة العيد لا تكون إلّا بقرب الأهل والأحبة، ومع نفحات العيد الأولى ،نسأل الله السّلامة والعافية للجميع، ونحمد الله على تلك النعمة، مبارك علينا وعليكم بالخير.
• التغريدة: Feelings of love are the message of Eid al-Fitr that overflows with us. May God bless everyone on this occasion, and pour your mercy on the children of Islam everywhere. Blessed Eid al-Fitr.
  الترجمة: إنّ مشاعر المحبّة هي رسالة عيد الفطر التي تفيض بنا، فاللهم بارك للجميع في تلك المناسبة، وتنزّل برحماتك على أبناء الإسلام في كلّ مكان ،فطر مبارك.

حالات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي للواتس اب

تُعتبر إحدى أشكال المُعايدة التي يحرص عليها كثير من المُسلمين، وقد تناولت في حروفها كثير من نفحات الخير لعيد الفطر، ومنها:

• الحالة: Goodbye, month of goodness and charity, goodbye, month of Ramadan, and happy new year on the occasion of Eid Al-Fitr, may God bring it back to us and you with goodness.
  الترجمة: وداعًا يا شهر الخير والإحسان، وداعًا يا شهر رمضان ،وكلّ عام وأنتم بخير بمناسبة عيد الفطر السّعيد، أعاده الله علينا وعليكم بالخير.
• الحالة: We have left a generous month, God sealed it for us with Eid Al-Fitr, so God, as you have honored us with the first joy, have honored us with the second joy on the day of meeting you, happy new year, O fasting servants of God.
  الترجمة: لقد غادرنا شهر كريم ،ختمه الله لنا بعيد الفطر، فاللهم كما أكرمتنا بالفرحة الأولى، أكرمنتا بالفرحة الثانية يوم اللقاء بك، كلّ عام وأنتم بخير يا عباد الله الصّائمين.

اقرأ أيضًا: وش رد عيدكم مبارك .. أجمل عبارات الرد على تهنئة عيد الفطر

بطاقات تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2024

وهي من البطاقات المميّزة التي ترتسم معها فرحة العيد، ويتم تبادلها عبر منصّات التّواصل في كلّ من تويتر وفيسبوك، وجاءت في أشكال متعدّدة، اخترنا لكم منها كلّ من الآتي:

كروت تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2024

تختصر تلك الكروت كثير من مشاعر الخير التي تفيض مع نفحات عيد الفطر المُبارك ،لتختصر المسافة بين الأهل والأحبّة، في مناسبة اخترها الله تعالى للفرحة والسّرور، وجاءت أبرز كروت التّهنئة وفقًا للآتي:

اجمل صور تهنئة عيد الفطر بالانجليزي 2024

إنّ صور تهنئة عيد الفطر هي إحدى وسائل التّهنئة التي يعمد عليها كثير من أبناء الإسلام، حيث تتزيّن مواقع ومنصّات الأحبّة في تلك المناسبة بصور العيد ،تعبيرًا عن الفرحة والسّرور، وإظهارًا للفرحة التي يتوجّب إظهارها، وجاءت أبرز الصّور وفق الآتي:

إلى هنا نصل بكم إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه الحديث حولَ تهنئة عيد الفطر بالانجليزي مترجمة 2024 عبارات تهنئة العيد بالانجليزي وانتقلنا مع سطور وفقرات المقال ليتعرّف المُتابع على باقة واسعة من خيارات المعايدة بالانجليزية وباقة من خيارات صور عيد الفطر بالانجليزي.