الرد على صباح الخير بالتركي
جدول المحتويات
إنّ كَلمات الرد على صباح الخير بالتركي هي أحد الأمُور المَميّزة التي يبحث عنها عَدد واسع من النّاشطين العَرب، حيث تُعتبر اللغة التركيّة إحدى لغات العالم المهمّة التي تتصّف بالصّعوبة في اللفظ والكَلمات، وهي من اللغات الجارة للغة العربيّة وقد تداخل بعض كلماتها بالعربيّة، ويحرص كثيرون على اتقانها واستقبالها ببالغ الحَفاوة بعد انتشار الثقافة التركية في الدراما التلفزيونيّة وغيرها من المنصّات العالميّة الأخرى التي جعلت من العالم قرية مَفتوحة الثَّقافات على بعضها الآخر، وعبر مَوقع المَرجع يُسعدنا أن نقوم على تَوضيح معنى صباح الخير بالتركي، وباقة من أجمل عِبارات الرد على صباح الخير بالتركي.
الرد على صباح الخير
تتعدّد عبارات الرد على كلمة صباح الخير التي تُعتبر من الكلمات الجميلة التي تحمل بين طيّات حروفها الدّعاء بالخير والأمان، وهو ما معناه أنّ الشّخص الذي يقول لك صباح الخير، فهو يسأل الله تعالى لك أن يحمل لك هذا الصباح الخير الذي تتمنّاه وتحبّه، لأنّ الإنسان المسلم واثق بالله تعالى وبتقديره الكريم، وانطلاقًا من تلك الثقة يحرص النّاس على تناول عبارات الصباح بأجمل صيغ ومفردات، وبجميع لغات العالم، ولذلك يتوجّب الرد عليها بكلمات أخرى علو وزنها انطلاقًا من ضرورة ردّ الإحسان بالإحسان، وهوة ما علّمتنا إيّاه القواعد الأخلاقية في التعامل مع النّاس سواء في الشّارع أو المدرسة أو العمل أو الجامعة أو غيرها.
وجدير بالذكر أنّ أشهر الردود على كلمة صباح هي بذات الكلمة، أي صباح الخير لكَ أيضًا، إلّا أنّ كثير من النَّاس يحرص على الاحتفاء بها، فيقول أسعد الله صباحك، أو أسعد الله قلبك، أو حتّى جملة من الأدعية بالحفظ والسّلامة للشخص القائل، وهو ما سنقوم بالحديث عنها عبر الفقرات والسطور القادمة ضمن مقال الرد على صباح الخير بالتركي.
اقرأ أيضًا: عبارات صباح الخير 2022 اجمل صور وكلمات ورسائل الصباح
معنى صباح الخير بالتركي
إنّ معنى كلمة صباح الخير يُنطق باللغة التركية (جُنايدن) وتُكتب على الشّكل الآتي (günaydın) وهي إحدى أبرز الكلمات التي يتم استخدامها بشكل يومي في الشّارع التركي سواء من المواطنين الأتراك أو الزوّار إلى تلك الدولة السياحيّة من جميع دول العالم حيث يتوجّب على القارئ العزيز أن يتعرّف بصباح الخير بالتركي في كان عازم على زيارة تركيا والتي تُنطق وفق التقسيم الآتي باللغة الإنجليزية (gew-nahy-DUHN)، وهو ما يبحث عنه عدد واسع من زوّار تلك البلاد، حيث يتم الرد على هذه الكلمة عند سماعها بعدد من الخيارات المميزة التي سنقوم على شرحها لكم وطريقة نطقها في الفقرة الآتية.
الرد على صباح الخير بالتركي
إنّ طريقة الرد على صباح الخير بالتركي تختلف باختلاف نوع التحيّة التي يقوم الشّخص على استقبالنا بها، حيث تتعدّد العبارات التي تحتويها اللغة والتي يتم استخدامها في الشّارع، وجاءت أبرزها وفق الآتي:
- الرد على كلمة (günaydın): وهي من أشهر التحيات الصباحيّة في تركيا، وأغلب النّاس من المقيمين والضيوف في تلك البلاد يردون عليها بذات الترتيب والكلمة، وهي (günaydın) وتُنطق (جُنايدن).
- الرد بكلمة (iyi sabahlar): وتعني هذه الكلمة صباح الخير أيضًا، وهي من الردود المميّزة التي يمكن استخدامها في الرد على أي عبارة تحيّة صباحيّة في تركيا.
- وأمّا في حال تعرّض الزَّائر لكَلمة مساء الخير ومالتي يمكن أن تأتي بالصيغة الآتية (İyi akşamlar) حيث تحمل هذه الكلمة بين حروفها التمنيّات بمساء جميل وممتع، ويمكن الرد عليها بذات الترتيب وهي كلمة (İyi akşamlar) التي تعني مساء الخير.
- الرّد على التّرحيب: وهي من الظّروف التي قد يتعرّض لها أي إنسان فعبارات الترحيب تستخدم في مختلف الأوقات من النهار، وتأتي أشهرها بصيغة (Hoş geldiniz) ويمكن الرد عليها بكلمة (Hoşbulduk).
- الرّد على حالات الوداع والخروج من مكان ما: ويتم استخدام أشهر عبارة للوداع في تركيا وهي (Allahısmarladık) ويمكن للزّائر الرّد عليها بكلمة (Güle güle).
اقرأ أيضًا: كيفية قول صباح الخير باللغة الفرنسية
ترجمة صباح الخير في جميع اللغات حول العالم
تُعتبر كلمة صباح الخير من الكلمات التي تتواجد في جميع لغات العالم، فهي عبارة الصباح المعتمدة في جميع الدّول ومن قبل جميع المواطنين والضيوف، وجاءت في عدد واسع من الصّيغ، أبرزها:
- اللغة العربية: صباح الخير.
- اللغة التركية: Günaydın.
- اللغة الإنجليزية: Good morning.
- اللغة الفرنسية: Bonjour.
- اللغة الإيطالية: Buongiorno.
- اللغة البرتغالية: Bom dia.
- اللغة الإسبانية: Buenos días.
- اللغة الصينية: 早上好.
- اللغة الهندية: सुप्रभात.
- اللغة السويدية: godmorgon
- اللغة الفارسية: صبح بخير.
- اللغة الهولندية: Goedemorgen.
- اللغة اليونانية: Καλημέρα.
- اللغة الإندونيسية: Selamat pagi.
شاهد أيضًا: اختصار صباح الخير بالانجليزي
كتابة وترجمة أشهر عبارات الترحيب في تركيا
وهي من العبارات التي يجب على الرَّاغب في الذّهاب أن يتعلّمها في الدرجة الأولى، فهي العبارات الأساسيّة للغاية، فيجب الإلمام بها والتعرف بطريقة نطقها وكتابتها، حيث تُعتبر اللغة التركية من اللغات الصعبة قليلًا إلّا أنّها قابلة للتعلّم بكل بساطة عند الرغبة والحاجة إلى ذلك، وعبر موقعنا نطرح لكم جدول بأشهر العبارات الترحيبيّة في تركيا:
كلمة الترحيب بالعربي | الكلمة باللغة الإنجليزية | الترجمة باللغة التركية | كيفيّة نطقها بالعربي | كيفيّة نطقها بالإنجليزي |
صباح الخير | Good morning | Günaydın | غُنايدن | gew-nahy-DUHN |
مرحبًا | Hello | Merhaba | مرهبا | MEHR-hah-bah |
مساء الخير | Good evening | İyi akşamlar | إياكشملار | EE ahk-shahm-LAHR |
طابت ليلتك | Good night | İyi geceler | إي غيجيلير | EE geh-jeh-LEHR |
وداعًا | Goodbye | Görüşürüz | غوروشوروز | guru-shu-rues |
رحلة سعيدة | Bon voyage | Güle güle | غُليه غُليه | gew-LEH gew-LEH |
ما اسمك | What is your name? | Adınız ne? | أدينِز نِ | AH-duh-NUHZ neh |
اسمي هو | My name is | Adım | أدِم | Ah-DUHM |
كيف حالك | How are you? | Nasılsın? | ناسيلسين | NAHS-suhl-suh |
بخير، شكرًا | I’m fine, thank you. | İyiyim, teşekkür ederim | إييم، تشكر إيديريم | ee-YEE-yihm, tesh-ek-KEWR eh-dehr-eem |
طريقة كتابة صباح الخير بالتركي
إنّ كلمة صباح الخير تُكتب في اللغة التركيّة على الشّكل الآتي (Günaydın)، وفيما يلي سنقوم على طرح التسلسل الأحرف للكلمة بطريقة النطق كي يتأكّد القارئ من كتابتها بشكل سليم كما يكتبها أبناء اللغة التركية:
- نبدأ بالحرف G = ج مصرية.
- ثمّ الحرف Ü = ويمكن، تشابه (ou) بالفرنسي لكن أخف منها قليلًا مع الضم الشفتين قليلا.
- ثمّ ننتقل مع الحرف N = نَ.
- ثمّ الحرف A = تلفظ آ.
- ثمّ الحرف Y =يَ.
- ثمّ الحرف D = دَ.
- ثمّ الحرف I = إ، مثل الكسرة وينطق مع تسكير الأسنان عند اللفظ.
- وأخيرًا حرف N = نَ.
شاهد أيضًا: عبارات صباح الخير بالانجليزي مترجمة
أجمل ردود على صباح الخير
تتعدّد الردود الجميلة التي يمكن أن يُجيب بها الإنسان على كلمة صباح الخير من قبل صديقه أو صديقته، أو زميله في العمل أو الجامعة، وفي ذلك نطرح لكم جملة مختصرة من أجمل عبارات الرد على صباح الخير، والتي جاءت وفق الآتي:
- أسعد الله صباحك ونوّر الله حياتك بنور وجهه الكريم، تسلم يا صديقي الغالي.
- صبحّك المولى بأنوار الحبيب محمّد عليه الصلاة والسلام، وصباحك يا غالي.
- الله يجعل أيّامك خير ورحمة، ويجعل صباحاتك نجاح وإبداع.
- صباح الخير عليك وعلى جميع الأهل والأحباب إن شاء الله.
- أسعد الله قلبك الغالي، وأسعد الله أوقاتك جميعها.
- يا صباح الخيرات والفرحة والوجوه التي نحبذها ونحترمها.
- حيّاك الله، الخير بوجود النّاس الطيبة أمثالك في حياتنا.
- أسعد الله روحك العزيزة على قلبي، شكرًا جزيلًا.
- أدام الله عليك وعلى أحبابك الخير والعافية، يسعد صباحك.
- وصباحك أيضًا، أعاد الله عليك الخير والسلامة في كل صباح.
- نسأل الله أن يغفر لنا ولكم وأن يجعله يوم خير وبركة علينا وعليك وعلى الجميع.
إلى هنا نصل بكم إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه الرد على صباح الخير بالتركي وانتقلنا عبر السّطور والفقرات ليكون القارئ العزيز قد تعرّف على معنى صباح الخير بالتركي وعلى باقة مميّزة من أجمل عبارات الرد على كلمة صباح الخير، وباقة من أجمل وأشهر عبارات الترحيب في تركيا، لنختم أخيرًا مع أجمل عبارات الرد على كلمة صباح الخير.
التعليقات