المرجع الموثوق للقارئ العربي

الرد على هابي بيرث دي

كتابة : شادي خلف بتاريخ : 12 يونيو 2021 , 20:30 آخر تحديث : يونيو 2021 , 20:10

عبارات الرد على هابي بيرث دي كثيرة ومتنوَّعة، وهي من العبارات التي يبحث عنها عدد كبير من الناس مع قرب حلول أعياد ميلادهم أو ميلاد أحبابهم، للرد على المهنّئين في تلك المناسبة التي يحفل بها الأصدقاء ببعضهم، وهو المصطلح الأكثر استخدامًا في حفلات عيد الميلاد للتعبير عن الفرحة، وعبر موقع المرجع يمكن للسادة الزّوار متابعة باقة من أجمل الرّدود على كلمة هابي بيرث دي، والرد على happy new year بالإضافة إلى جملة من صور هابي بيرث دي.

معنى هابي بيرث دي

إنّ كلمة (هابي بيرث دي) تعني عيد ميلاد سعيد، حيث تحمل هذه العبارة بين حروفها كميّة من المحبة في التعبير عن فرحة الشخص في هذه الذكرى الجميلة التي صادفت ميلاد أحد الأصدقاء أو الأقارب من العائلة، وقد درج استخدام تلك العبارة كثيرًا في المجتمعات العربية بلغتها الام وهي الإنجليزية.

الرد على هابي بيرث دي (1)

الرد على هابي بيرث دي بالعربي

يحبّذ البعض استخدام المفردات العربية في الرد على مختلف العبارات بما فيها الإنجليزية، وفي الرد على هابي بيرث دي يمكن القول:

  • الله يسعدك ويبارك فيك، ان شاء الله سنة خير علينا وعليك.
  • حيّاك الله، وأسعد قلبك الغالي.
  • لا حرمني الله من لطفك يا غالي.
  • هابي كل عمرك ان شاء الله.
  • أشكركم يا احباب قلبي على حضوركم الطيب.
  • الله يفرّح قلبك مثل ما فرّحتني على طول.
  • هذا لطف كبير منك، شكرًا.
  • فرحتي بوجودكم أكثر.
  • حفظكم الله لقلبي جميعًا، فرحتي وجودي في قربكم.
  • بارك الله فيك، شكرًا جزيلا على لطفك.
  • بارك الله فيك وبأهلك يا صديق الروح.
  • لا حرمني الله من محبتكم يا صديقي.
  • تسلم لأحبابك يا صديقي.
  • الله يبارك فيكم جميعا، ان شاء الله بالفرح على الجميع.
  • عسى أيامك كلّها أعياد ان شاء الله.
  • شكرا من القلب، يا وجه الخير والسَّعد.

الرد على happy birthday

كثيرًا ما نسمع هابي بيرث دي في حفلات عيد الميلاد، مما يوجب الرد بعبارات مناسبة تلافيًا للوقوع في مواقف محرجه، ومن الردود باللغة الإنجليزية:

  • I can’t thank you enough
    الترجمة: لا استطيع شكرك يما يكفي.
  • I really appreciate it I’m really grateful
    الترجمة: أقدر ذلك حقًا ، فأنا ممتن حقًا.
  • Thanks a lot for you
    الترجمة: شكرًا جزيلًا لك.
  • Thank you for continuing to think of me in this special day
    الترجمة: شكرا لاستمرار التفكير بي في هذا اليوم الخاص.
  • I am grateful to everyone who made this birthday incredible one for me.
    الترجمة: أنا ممتن لكل من جعل عيد ميلادي هذا عيد ميلاد لا يصدَّق بالنسبة لي.
  • Sincerely I am grateful to each who remembered this big day for mine.
    الترجمة: بصدق أنا ممتن لكل من تذكر هذا اليوم العظيم بالنسبة لي.
  • Thank you so very much You have made my day that much brighter.
    الترجمة: شكرًا جزيلاً لك لقد جعلت يومي أكثر إشراقًا.
  • . Today I give special thanks to all those who made my big day so awesome I am so honored to know you.
    الترجمة: اليوم أتقدم بشكر خاص لجميع الذين جعلوا يومي الكبير رائعًا للغاية ويشرفني جدًا التعرف عليكم.

اقرأ أيضًا: الرد على طهور ان شاء الله

الرد على happy new year

من العبارات التي تقال أيضًا في حفلات عيد الميلاد التي يقيمها الأصدقاء احتفالًا بذكرة ميلاد أحدهم، ومن الردود التي تقال:

  • I ask God to make all your years good and joy.
    الترجمة: أسأل الله أن يجعل سنواتكم كلها خير وفرحة.
  • happy new year for you too
    الترجمة: سنة جديدة سعيدة لك أيضًا.
  • Happy New Year to all of you, my friends.
    الترجمة: سنة خير وفرحة عليكم جميعا يا أصدقائي.
  • My joy would not be complete without you, Happy New Year.
    الترجمة: فرحتي لا تكتمل بدونك.
  • Enjoy your year
    الترجمة: أستمتع بعامك الجديد.
  • Thank you very much, Happy New Year, my friend.
    الترجمة: شكرا جزيلا، كل عام وانت بألف خير يا صديقي.
  • The best wishes for Christmas
    الترجمة: (أطيب التمنيات بعيد الميلاد).

عبارات happy birthday

تحمل عبارة هابي بيرث دي بين حروفها معاني الدعاء بالخير والفرح في هذا اليوم الجميل، الذي صادف أنّه ذكرى ميلاد أحدهم، ومن تلك العبارات:

  • العبارة: Happy birthday to you! Have a great time, with memories to last you throughout the whole year.
    الترجمة: عيد ميلاد سعيد! استمتع بقضاء وقت ممتع، مع ذكريات تدوم طوال العام.
  • العبارة: Congratulations! You’re the best friend! Hope your birthday’s the best, too!
    الترجمة: تهانينا أنت أفضل صديق لدي، أتمنى أن يكون عيد ميلادك هو الأفضل أيضًا!
  • العبارة: happy birthday, every year you are the most beautiful days of your life, every year you are the most precious of people.
    الترجمة: عيد ميلاد سعيد، كل سنة وأنت أجمل أيام العمر، كل سنة وأنت أغلى البشر.
  • العبارة: Today, I wish you peace of mind, worries that descend, and happiness in the mountains.
    الترجمة: في هذا اليوم أتمنى لك راحة البال، وهموم تنزال، وسعادة بكبر الجبال.
  • العبارة: I’m so proud of all you’ve accomplished, but I’m prouder that you’re my friend. Happy birthday.
    الترجمة: أنا فخور جدًا بكل ما أنجزته، لكنني فخور أكثر بأنك صديقي. عيد مولد سعيد.
  • العبارة: You are a good friend and even better person. May God bless you with wonderful times ahead. Happy Birthday and thanks for the friendship we share
    الترجمة: أنت صديق جيد وشخص أفضل. ليبارككم الله في أوقاتك وتصبح رائعة عيد ميلاد سعيد وشكرا على الصداقة التي نشاركها.
  • العبارة: Every year and you are fine and your birthday is happy, every year and you, my dear, are the most beautiful days of life, every year and your love in my heart, after my age, increases, every year and you are my companion, my friend and the most precious human being.
    الترجمة:
    كل سنة وأنت بخير وعيد ميلادك سعيد، كل سنة وأنت يا غالي أجمل أيام العمر، كل سنة وحبك في قلبي يا بعد عمري يزيد، كل سنة وأنت رفيقي وصاحبي وأغلى البشر.

صور الرد على هابي بيرث دي جميلة 

بعد أجمل عبارات الرد نسرد لكم باقة من صور هابي بيرث دي التي يقوم الأصدقاء بتبادلها عبر منصَّات التَّواصل بمناسبة عيد ميلاد أحدهم، ومنها:

الرد على هابي بيرث دي (1)
الرد على هابي بيرث دي (1)

اذا احد قالي هابي بيرث دي وش أرد

يبحث كثير من الناس عن ردود على تلك الكلمة التي تزيّن فرحة عيد الميلاد عندما نسمعها ممَّن نحبّهم، وفي الرد عليها يُقال:

  • الله يبارك بعمرك، وشوفك على طول بخير وعافية.
  • حيّاك الله وبيّاك، كل عام وانت بخير.
  • ان شاء الله خير علينا وعليكم، شكرا جزيلًا.
  • كل أيامك خير وفرحة يارب.
  • أسأل الله أن يجعل الفرح صديق دربك كل سنة.
  • وعليكم وعلى احبابك بالخير والسرور ان شاء الله.
  • فرحتني بشوفتك، شكرا.
  • هابي بوجودك ووجود الطيبين أمثالك.
  • لا حرمني الله من لطفك يا غالي.
  • سلّمك الله في هذه السنة وفي كل سنة.
  • الفرح بحضوركم، الله يسعدك.
  • أسعدتني كثيرًا، بارك الله في عمرك.

اقرأ أيضًا: الرد على thank you

رسائل الرد على تهنئة عيد الميلاد بالإنجليزي

كثير ما نتعرّض لعبارات التهاني في مناسبات الميلاد، وفي حفلات الأهل والأحباب، وفي ذلك يمكن الرد برسائل عبر منصَّات التّواصل، ومنها:

  • العبارة: I am so glad you came to my birthday, thanks for everything you made.
    الترجمة: أسعدني جدا حضوركم عيد ميلادي، شكر على كل شيء أنتم من صنعه.
  • العبارة: My birthday was so beautiful because you came to the party, thank you my dear friend.
    الترجمة: عيد ميلادي كان جميلا بسبب حضوركم الحفلة، شكرا لكم يا أغلى صديق.
  • العبارة: You are the one who made this joyous and happy occasion, thank you my friend, and every year you and your loved ones are fine.
    الترجمة: أنتم من صنع لتلك المناسبة الفرحة والسرور، شكرا لك يا صديقي، وكل عام وانت وأحبابك بخير.
  • العبارة: Everything needs a maker, and the joy of my heart is you who made it, thank you very much.
    الترجمة: كل شيء يحتاج إلى صانع، وفرحة قلبي أنتم من قام بصنعها، شكرا جزيلًا لكم.
  • العبارة: It was the most beautiful birthday party I’ve attended, thank you for coming and for your special gift.
    الترجمة: لقد كانت أجمل حفة عيد ميلاد قمت بحضورها، شكرا على حضورك وعلى هديتك المميزة.
  • العبارة: My dear friend, words of thanks cannot describe the amount of happiness that resides in my heart because of you, thank you for coming to my birthday party.
    الترجمة: صديقي الغالي، تعجز عبارات الشكر عن وصف كمية السعادة التي تسكن قلبي بسببك، شكرا على حضورك حفلة عيد ميلادي.

ايش ارد لو احد قالي هابي بيرث دي

يحرص الإنسان اللبق في اختيار كلماته في الرد على عبارات المجاملة والتهنئة التي يقولها الناس في المناسبات، وفي الرد على هابي بيرث دي يمكن القول:

  • Thanks a lot.
  • Thank you so much.
  • Thanks a bunch Thanks a million.
  • I can’t thank you enough Same goes to you
  • Thank you for continuing to think of me in this special day.
  • I can’t thank you enough.
  • I really appreciate it.
  • I’m really grateful.
  • you are a great person.
  • I am so glad you came.

ردود مميزة ومختصرة على هابي بيرث دي

يجد بعض الناس في الرد المختصر أنّه المناسب في اغلب المناسبات، فهو يبعث على الثقة في النفس والقدرة على اختيار الكلمات، ومن تلك الردود:

  • كل الشكر، حياكم الله.
  • حيّاكم الله وبيّاكم.
  • فرحتي ما تكمل بدونك، كل عام وأنتم بخير.
  • شكرا جزيلًا.
  • حفظكم الله في كل عيد.
  • الفرح بوجودكم.
  • تسلم أخي الغالي.
  • حيّ الله أصلك.
  • ان شاء الله أيامك كلّها فرح.
  • سنواتك طويلة بالخير ان شاء الله.
  • الله يسعدك ويبارك فيك.
  • ما قصّرت اخي، شكرا.

اقرأ أيضًا: اذا احد قال ارحبي وش اقول

الرد على happy valentine day

تستخدم تلك العبارة بين العشاق والاحباب، وغالبا في اليوم المخصص لعيد الحب، حيث يتهادى الأحباب الورود والعطور، وفي الرد على تلك العبارة يمكن القول:

  • Happy Valentine’s to you.
  • Every year, you are the lover of my heart and the knight of my dreams.
  • You too.
  • Happy Valentine’s Day to have you with me along.
  • Because you are by my side.
  • Every Valentine’s Day and you are my love, and with me all my life.
  • It’s happy because of you.
  • Every Valentine’s Day and you are my love, and with me all my life.
  • Every Valentine’s Day and you are my love, and with me all my life.

قد يهمك أيضًا: الرد على طهور ان شاء الله

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه الرد على هابي بيرث دي لننتقل عبر سطور المقال للتعريف بتلك العبارة وسرد باقة من أجمل الردود المناسبة على =هابي بيرث دي وهابي نيو يير.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *