ما معنى كشخه باللغه العربيه
جدول المحتويات
ما معنى كشخه باللغه العربيه وهي من الكلمات الشائعة في دول الخليج العربي وبعض دول الجوار ممن يتحدثون اللهجات البدوية التي تشربوها من حياتهم التاريخية في البوادي والصحراء، فما معنى هذه الكلمة الحقيقي؟ وهل هي دخيلة على لغتنا العربية أم لا؟ هو ما سيعلمنا به موقع المرجع، من خلال استقراء آراء علماء العربية في وش معنى كلمة كشخة وأصل الكلمة ومعناها.
ما معنى كشخه باللغه العربيه
إنّ كلمة كشخة تعني الرجل الديوث “من هوّن للناس انتهاك حرمته وليّنها لهم”، وهي من الكلمات المستخدمة لذمّ الرجال بأخلاقهم في العربية الفصحى، وتعني استنكار ما خرج منها عن عادات العرب حتى فيما قبل الإسلام، فمن عادات العرب حفظ الحرمات من الانتهاك من قبل الغير وذم من أباح ذلك في المجتمع، والكشخة في اللغة العربية الفصحى كلمة مستخدمة بالشتائم على عكس ما هي عليه في اللهجات العديدة المتفرعة عن العربية، ومعناها مقلوب تماماً.[1]
أصل كلمة كشخة
إنّ كلمة كشخة هي كلمة دخيلة في اللغة العربية؛ فهي ليس من كلام العرب، لكنها دخلت لغتنا جراء الاختلاط والتعامل مع الحضارات الأخرى المجاورة للعرب أو المتعايشة على الأراضي العربية إما بفعل الهجرات أو الحروب، غالباً هي كلمة مستعملة للشتائم ومشتقة من الكشخان “الديوث”، والكشخان بحسب قول الليث أحد علماء اللغة العربية ليس من كلام العرب، وإنما هي كلمة تم تعريبها إلى كِشْخَانُ على وزن فِعلال كنايةً عن كثير فعل الشيء كواحد من صيغ المبالغة بحسب تفسيرات ومعاني كلمات ميزان الصرف.
ما معنى كلمة كشخة بالسعودي؟
يختلف معنى كشخة باللهجة السعودية المحكية تماماً عن معناها بالفصحى، فكلمة كشخة بدول الخليج العربي عموماً من الكلام الدال على الشياكة بالهندام، فيقال إن فلاناً كاشخ هذا اليوم أي أنّه يرتدي المميز من الزّي، ومن أفضل ما لديه من الثوب، ويرافق الكشخة على الدوام المهايطة كتعبير محلي يماثل جهاز اكتشاف الكذب.
معنى كشخة العيد
جرى الاستخدام الأمثل والأكثر لكلمة كشخة في المناسبات والأعياد تحديداً، حيث تُكثر الناس من لبس الجديد والأفضل مما لديهم من ثوب، لذا تجد ألسنة الناس تنطلق بالكلمة بحسب العرف السائد بدول الخليج وتحديداً بالسعودية على أساس أنها تعني الشياكة والمراد من التباهي باللباس العربي.
هكذا؛ وبالاطلاع على معنى كشخة العيد، نختتم مقالنا الذي علمنا خلاله ما معنى كشخه باللغه العربيه؟ وسلطنا الضوء خلاله على أصل الكلمة بحسب رأي علماء العرب.
المراجع
- .islamweb.net , معنى كلمة ( كشخة) , 22/12/2022
التعليقات