وش معنى vamos بالاسباني
جدول المحتويات
وش معنى vamos بالاسباني. في اللُّغة الإسبانيّة هناك بعض الكلمات المستخدمة في كلام الأفراد الأسبان بكثرة، ومن أبرز هذه الكلمات كلمة Vamos. ومن خلال موقع المرجع، سنورد في السّطور التّالية من هذا المقال، معاني كلمة Vamos الأسبانيّة بالعربيّة. بالإضافة إلى بعض الجمل التّي تتضمن على هذه الكلمة المهمّة والمستخدمة بشكل كبير في الحياة العمليّة، وترجمتها بالعربيّة.
معاني vamos بالعربية
تأتي كلمة Vamos بعدّة معاني مختلفة في اللّغة العربيّة، وجميعها تدل على الإسراع. وفيما يلي نورد أبرز معانيها:
| المعنى | النص الأصلي |
| أَإِنَّا؛ أَئِنَّا | Vamos a |
| هَلُمَّ | !vamos |
| ياللّٰه | vamos |
| متى نصل | A qué hora vamos a |
شاهد أيضًا: وش معنى كلمه قاندو بالعربي
وش معنى vamos بالاسباني
إنّ معنى كلمة vamos باللغة الإسبانية هو Mas rapido، أي أسرع. وهي كلمة تشجيعيّة يستخدمونها لتحفيز اللّاعب في المباراة، وتشجيعه على الإسراع والفوز. حيثُ أنّها تأتي كما نقول بالعربيّة: “هيّا.. هيّا.. هيّا” أي أسرع. وفي الأسبانيّة يتم استخدام هذه الكلمة لتشجيع اللّاعب أو الفريق الذّي نريده.[1]
شاهد أيضًا: ما معنى شوقر دادي .. وش معنى كلمة شوقر دادي
بعض الجمل التي تحتوي على كلمة vamos
تعد كلمة vamos واحدة من أبرز الكلمات المستخدمة في اللغة الإسبانيّة. وفيما يلي نورد بعض الجمل الإسبانيّة، وترجمتها بالعربيّة:
| الترجمة بالعربيّة | الجملة بالإسبانيّة |
| إلى أي قاعة موسيقى سنذهب؟ | A qué sala de conciertos vamos a ir |
| ها نحن | aquí vamos |
| إلى أي دار سينما سنذهب؟ | A qué sala de cine vamos a ir |
| فَلْيُقَٰتِل؛ فَلْيُقَاتِل | Así que vamos a luchar |
| كم من الوقت سنتوقف هنا؟ | Cuánto tiempo vamos a parar aquí |
| فَنَذَر | Pero nos vamos |
| ما المعالم التي سنشاهدها؟ | Qué lugares vamos a ver |
وإلى هنا، نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا الذّي يحمل عنوان، وش معنى vamos بالاسباني. حيثُ تعرّفنا على معنى كلمة vamos بالاسباني، وكذلك بعض الجمل كمثال عليها.
المراجع
- quora.com , In Spanish, what is the meaning of "vamos"? , 27/11/2022
التعليقات