ما معنى كلمة ازغبك

ما معنى كلمة ازغبك، حيث أن اللغة العربية تسمى بلغة المترادفات، وهي لغةٌ تعتمد على توليد الألفاظ المختلفة، وتحتوي اللغة العربية على عدد من الألفاظ والمعاني التي انتشرت في لهجاتٍ عربية دون الأخرى، وقد يكون مرادفها يحمل الخير أو الإحسان، ومنها ما يعبر عن السباب، ويدرس موقع المرجع عدداً من المعاني التي يمكن أن تأتي عليها كلمة “أزغبك” إضافة لمعناها الحصري في اللهجة السعودية.

ما معنى كلمة ازغبك

إنَّ كلمة أزغبك في اللغة العربية هي فعلُ أمرٍ بمعنى أزغب، وهي فعل الفاحشة إذا كانت موجهة للفتاة، فتكون بمعنى الزنا، أما إن كانت موجهة للرجل فهي بمعنى اللواط، وتعد هذه الكلمة من كلمات السباب التي تنم عن جهل القائل، أو مشكلة في أخلاقه وتربيته، وقد تتناقل هذه العبارة بين الشباب دون إدراك المعنى الحقيقي لها، وتحمل في اللغة العربية بعض المعاني المهجورة، ولكن إن نسبت إلى ضمير المخاطب فهي بالمعنى السابق.

ما حكم قول كلمة ازغبك في الإسلام

إذا أريد باللفظ القذف، أي قذف المرأة بالزنا والرجل بالفاحشة، فيعتبر القائلُ قادفاً ويعاقب معاقبة القاذف في الإسلام، أما إن كان القائل يقصد معنىً آخر من المعاني المذكورة أو يكون قد قال الكلمة ليعبر عن معنى مجازي، أو أنه جاهلٌ بالمعنى الحقيقي لها، فيجب عليه أن يقر بذلك فيقول” لم أرد القذف” فلا يعاقب، ولكنه يعزر بحيث يعاقبه الوالي أو الحاكم بما يراه مناسباً.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة ضجر

مرادفات كلمة ازغبك في قاموس اللغة العربية

تحمل كلمة أزغب على وجه الخصوص العديد من المعاني، غير المعنى الوارد أو المنتشر ومن ضمن المعاني التي تستخدم في سياق الجمل:[1]

• الزغب: يعني الصغير واللين من الريش، ويطلق على مفده لفظة زغابة وتعني أصغر الزغب.
• زُغابة: تأتي بمعنى الشيء الضئيل القليل، فقد ورد في قول العرب”ما أصبت منه زغابة”، وتعني ما حصلت منه على شيء حتى لو كان قليلاً.
• زُغبات: قيل بأن معناها نوع من أنواع الحيوانات التي تتسلق على الأشجار، وتأكل الثمار والحبوب من الأغصان، ومفرد زغبات هو زغبة.
• الزَغَب: بفتح الزين والغين، قيل أن معناها هو الشعر الأصفر الذي يظهر على ريش الفراخ.
• زُغبيّة: هي نوع من أنواع الأشجار من نوع الخبازياتـ وتستخرج منها زيوت دهنية، وتنمو في البلاد ذات الطقس الحّار.
• الزَّغب: قيل عنها أنها ما يعلو من ريش صغار الطيور، أو بداية ما ينمو من شعر الصبي.
• والأزغب: هو الفرس الأبلق، وقيل هو أزغب، وهي زغباء، وهم زغب.
• وقد قيل في الزَّغب هو الشعر اللين الذي ينمو للشيخ عند رقّة شعره.

ما معنى كلمة ازغبك باللهجة السعودية

إنّ معنى كلمة ازغبك في اللهجة الخليجية أو السعودية بشكل عام، هو السباب، ويقصد بها سب المرأة بالزنا، وسب الرجل بفعله للواط أو الشذوذ، وهي من الكلمات المذمومة والغير منتشرة في المملكة العربية السعودية، وعلى الرغم من تعدد اللهجات في المملكة العربية السعودية بين المدينة والأخرى، ونجد والحجاز إلا أن مرادف الكلمة يدل على الذم والقذف في الإسلام.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة يبذرني

معنى كلمة ازغبك في اللغات الأخرى

يختلف حال اللغات الأخرى عن اللغة العربية، وقد تحمل هذه الكلمة معانٍ حسنة في بعض اللغات، بحيث تكون بمعنى الشيء المريح الناعم كما في اللغة الإنجليزية وإليكم أهم المعاني التي جاءت في اللغات العالمية:

• كلمة أزغبك في اللغة الإنجليزية تعني: Piss me of، أما عن كلمة أزغب: downy، fluff، nappy.
• كلمة أزغبك في اللغة الفرنسية تعني:  ça me saoule

إلى هنا نكون قد وصلنا لختام المقال، الذي توصلنا فيه لما معنى كلمة ازغبك، بالإضافة إلى المعاني المختلفة للكلمة في معجم اللغة العربية، وما ترادفه الكلمة في اللهجة السعودية، وفي اللغات العالمية الأخرى.