كلمات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي 2025
جدول المحتويات
كلمات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي 2025 ، حيثُ يصادف يوم الشهيدِ الإماراتيّ يوم الثلاثيّن من شهرِ نوفمبر لكل عام، وهذا اليوم بمثابة تكريم لروح أول شهيد إماراتي من أبطال معركة طنب الكبرى، حين لقي حتفه في نفس هذا اليوم أثناء قتاله ضدّ الجيش الإيراني، وهو يوم تكريم واحتفاء بذكرى كافة شهداء الوطن، ومن خلال موقع المرجع سندرجُ مجموعة من الكلمات عن يومِ الشهيد باللغة الإنجليزية مع الترجمةِ الحصريّة.
كلمات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي
إنّ يوم الشهيد الإماراتيْ هو يومُ إحياء ذكرى بشهداء الوطن الذين أنفوا أرواحهم، ليبقوا وطنهم حر مستقلاً، وفيما يأتي ندرجُ مجموعة من الكلماتِ عن يوم الشهيد باللغةِ الإنجليزية مع الترجمّة الحصرية:
- العبارة: The martyrs are not countless numbers, but rather they are bright stars that shine in the sky of the homeland, to illuminate the glory of its freedom, and to shine the sun of its independence, so mercy be upon the heroic martyrs of our homeland, the Emirates.
الترجمة: إن الشهداء ليسوا أرقامًا تعد أو تحصى، بل إنهم نجوم ساطعة تتلألأ في سماء الوطن، لتنير مجد حريته، ولتسطع شمس استقلاله، فالرحمة على شهداء وطننا الإمارات الأبطال. - العبارة: Feelings of pride and loyalty are renewed in me on Emirati Martyr’s Day, a day of remembering the heroes who sacrificed their lives to keep the flag of the United Arab Emirates high and fluttering in the sky without making enemies fall into disgrace.
الترجمة: إنّ مشاعر الفخر والولاء تتجدد فيي يوم الشهيد الإماراتي، يوم تذكر الأبطال الذين ضحوا في أرواحهم ليبقى علم دولة الإمارات العربية المتحدة عاليًا مرفرفًا خفاقًا في السماء دون تنكيس الأعداء. - العبارة: O martyr, you are not dead, but you are alive and providing, for the martyrs have a high and immortal position in the seventh heaven. May God have mercy on the martyrs of the Greater Tunb Battle, and protect their country, the Emirates, and place it in the highest position in your paradise.
الترجمة: أيها الشهيد، إنّك لستّ ميت، بل أنت حيّ ترزق، فالشهداءُ مكانتهم في السماء السابعة، مكانة عاليّة خالدة، فاللهم ارحم شهداء معركة طنب الكبرْى، واحمي بلدهم الإمارات، واجعله في المنزلة العُليا من جناتك.
اقرأ أيضًا: يوم الشهيد الاماراتي بالانجليزي
عبارات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي
فيما يأتي ندرجُ مجموعة من العباراتِ المعبرة عن يوم شهيد دولة الإمارات العربية المُتحدة مع الترجمة الحصرية:
| العبارة | الترجمة |
| May God have mercy on the martyrs of the United Arab Emirates, and make them immortal in the gardens of Al-Ula. | رحم الله شهداء دولة الإمارات العربية المتحدة، وجعلهم خالدين مخلدين في جنات العلا. |
| The martyr is the beacon of the homeland, its sustainable light, and the basis of its freedom, and without the sacrifices of the martyrs, the homeland would remain in the hands of colonialism. | إن الشهيد هو منارة الوطن، وهو نوره المستدام، وهو أساس حُريته، ودون تضحيات الشهداء لبقي الوطنْ في أيديْ الاستعمار. |
|
On the Emirati Martyr’s Day, tears are shed for the souls of the Greater Tunb battle. They are the ones who left us with their bodies, but their souls are still embodied in the freedom of the fatherland. |
في يوم الشهيد الإماراتي تذرف الدموع شلالاً على أرواح معركة طنب الكبرى، فهم من غادرونا بأجسادهم، لكنهم أرواحهم ما زالت تتجسد في حرية الوطن الأبي. |
اقرأ أيضًا: قصيدة معبرة عن يوم الشهيد الإماراتي مكتوبة
كلمة عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي
فيما يأتي ندرجُ كلمة عن يومِ الشهيد الإماراتيّ باللغة الإنجليزية مع الترجمةِ الحصريّة:
The martyrs are the heroes of the homeland, they are the shining light of its freedom, they are its eternal glory, and they are the living whose souls always roam to remain the shield of the homeland and its eternal entity. His condition was as it is in terms of security, prosperity and tranquility. Therefore, all words of gratitude, pride and praise cannot express the value of the martyrs in the eyes of the always loyal sons of the homeland.
ترجمة كلمة عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي
الشهداء هم أبطال الوطن، وهم نور حريته الساطع، وهم مجده الأبديّ، وهم الأحياء الذين تطوف أرواحهم دائمًا لتبقى درع الوطن الحاميّ، وكيانه المؤبد، فهمْ من بذلوا أنفسهم في سبيل أن يمسي وطنهم حرًا أبيًا، ولولا تضحياتهم لما وصل الوطن إلى برّ الأمان، ولما كان حاله كما هو عليه من الأمن والرخاء والطمأنينة، لهذا فإنّ كلّ كلمات الشكر والفخر والمدح لا يمكنها أن تعبر عن قيمة الشهداء في عيون أبناء الوطن الأوفياء دومًا.
اقرأ أيضًا: تاريخ اجازة يوم الشهيد في الامارات
تغريدات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي
سنقدّم كما يأتي تغريدات عن يوم الشهيد في الإمارات، يمكن نشرها على موقع التواصل الاجتماعي التويتر:
| تغريدات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي |
|
اقرأ أيضًا: بوربوينت عن يوم الشهيد الاماراتي
كلمات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي مكتوبة
فيما يأتي ندرجُ مجموعة من الكلماتِ عن يومِ الشهيد الإماراتي باللغةِ الإنجليزية مع الترجمة:
- الكلمة: The martyrs are the flowers of the homeland, their blood is its fragrant scent, and their images are the shining stars in the sky.
الترجمة: الشهداء هم زهور الوطن، دمائهم هي رائحته الزكية، وصورهم هي النجوم الساطعة في السماء. - الكلمة: May God have mercy on the honorable martyrs of the homeland, whose lives were lost in defense of the beloved homeland.
الترجمة: رحم الله شهداء الوطن الأبرار، الذين زهقت أرواحهم دفاعًا واستبسالاً عن أرض الوطن الحبيب. - الكلمة: The martyr is a number that will not be repeated, and a mystery that will not perish. He is a star on the heights of the nation’s sky, and he is a light in his sanctuary.
الترجمة: الشهيد هو رقم لن يتكرر، ولغز لن يفنى، فهو نجمة في أعالي سماء الوطن، وهو نورًا في محرابه.
كلمات عن يوم الشهيد الإماراتي بالصور
فيما يأتي ندرجُ مجموعة من الصور التي خُط عليها جمل وكلمات معبرة عن يومِ الشهيد في دولة الإمارات العربية المتحدة باللغةِ الإنجليزية:
بهذهِ الصور نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا كلمات عن يوم الشهيد الإماراتي بالانجليزي 2025 ، حيث أدرجنا مجموعة متنوعة من العباراتِ والكلماتِ التعبيرية عن يوم الشهيد باللغةِ الإنجليزية مع الترجمة الحصريّة.
