المرجع الموثوق للقارئ العربي

حوار بين شخصين عن التعاون بالعربي والانجليزي

كتابة : دانا تيسير

حوار بين شخصين عن التعاون من الأمور التي لا بد لنا أن نهتم بها، والتحدث عن دوره البارز في المجتمع، فالتعاون من الأمور التي حثنا عليها الرسول صلى الله عليه وسلم، فقد قال: “مثلُ المؤمنين في توادِّهم وتراحمِهم وتعاطفِهم كمثلِ الجسدِ الواحدِ إذا اشتكى منه عضوٌ تداعى له سائرُ الجسدِ بالحمى والسهرِ”، وهذا خير دليل على أهمية التعاون الكبيرة. وحرصًا من موقع المرجع على نشر هذا الخلق الكريم فإننا في هذا المقال نضع لكم مجموعة نماذج فيها حوار بين شخصين عن التعاون.

كيف اكتب حوار بين شخصين عن التعاون

حتى تكتب حوار عن التعاون لا بد لك قبل كل شيء من الإلمام بموضوع التعاون وأهميته في حياة الفرد والمجتمع، بالإضافة إلى أهمية الإلمام بمكونات الحوار؛ حيث يتكون النص الحواري بشكل عام من مقاطع ثلاثة نذكرها لكم فيما يأتي:

  • مقطع افتتاح: يفتتح بها الحوار وهذه يكون أسلوبها سردي قصير، تتحدث عن الموضوع الأساسي من الحوار، مثلًا سوف يدور الحوار بين طالبين عن التعاون لا بد لك في البداية من بيان سبب هذا الحوار ولماذا أنت أنشأته، بطريقة لطيفة وقصيرة.
  • صلب الحوار: وهو ما يسمى بالمقاطع التبادلية أو الردود، وفي هذا الجزء من النص يتم التفاعل بين أطراف الحوار حول الموضوع الأساسي من النص، وغالبًا ما يكون الأسلوب فيها من خلال طرح الأسئلة والإجابة عليها، أو سرد التعليقات من السائل على المجيب، وعددها يعتمد على طول الحوار.
  • مقطع اختتام: وهذا هو ما يختتم فيه الحوار ويكون مثل المقدمة بأسلوب سردي قصير أو من خلال الردود الختامية، ولا تتعدد المقاطع فيه، بل هو عبارة عن مقطع واحد يتم فيه تلخيص الفكرة والنتيجة من الحوار.

حوار بين شخصين عن التعاون قصير 

خالد طالب نجيب انتقل بسبب عمل والده إلى منزل جديد ومدرسة جديدة، إلا أنه لاحظ أمرا في مدرسته الجديدة لم يكن يعهده قبل ذلك فاتجه إلى أحد الطلاب ودار بينهما الحوار الآتي: 

  • خالد: مرحبا، كيف حالك 
  • الطالب: بخير والحمدلله. أنت الطالب الجديد الذي انتقلت إلى هذه المدرسة أليس كذلك.
  • خالد: نعم، هل يمكنني أن أتعرف على أسمك؟
  • الطالب: أسمي هو مراد وأنت؟ 
  • خالد: أسمي خالد، لكن هل يمكنني أن أسألك سؤال؟ 
  • الطالب: نعم بكل تأكيد على الرحب والسعة! 
  • خالد: لاحظت أن جميع الطلاب في وقت المغادرة ينظفون المدرسة جيدا، فهل هذا واجب على كل طالب؟ 
  • الطالب: لا لكننا نتعاون مع عمال النظافة، فهم يتعبون دومًا وهم ينظفون النفايات التي يلقيها بعض الطلاب المهملين باستهتار.
  • خالد: نعم هذا شيء رائع تستحقون عليه جائزة 
  • الطالب: لا نحن لا نفعل ذلك كي نأخذ الجوائز بل على العكس تمامًا، إننا ننتظر الأجر من الله تعالى.
  • خالد: جزاكم الله كل خير. لكن ماذا تفعلون أيضًا لتعزيز التعاون فيما بينكم. 
  • الطالب: نحن مجموعة نقسم أنفسنا كل طالب منا متمكن من مادة معينة فهو يدرسها لباقي الزملاء في الفصل ممن يحتاجون المساعدة. أنت تعلم تكاليف الأساتذة الخصوصيين باهظة جدًا.
  • خالد: أنا متمكن من مادة الرياضيات، هل يمكنني أن أساهم معكم؟ 
  • الطالب: نعم، لكن افعل ذلك ابتغاء وجه الله ولا تنتظر جزاء من أحد. فكلنا نتعاون مع بعضنا البعض. 
  • خالد: بكل تأكيد وأنا ممتن لك ومسرور لأنني تعرفت عليك.

شاهد أيضًا: حوار بين شخصين عن الاخلاق قصير

حوار بين شخصين عن التعاون سؤال وجواب 

فؤاد طالب في الصف الأول وكل يوم يعود فيه إلى المنزل يحدق والدته عما أخذوه في المدرسة، وفي يوم من الأيام دار بينهما الحديث التالي: 

  • الأم: مرحبا يا فؤاد، أخبرني كيف حالك اليوم؟ 
  • فؤاد: أنا مسرور جدا، فدرس اليوم كان ممتع جدا 
  • الأم: عن ماذا كان درس اليوم؟ 
  • فؤاد: لقد كان عن التعاون يا أمي.
  • الأم: وماذا فعلتم؟ 
  • فؤاد: لقد أعطاني المعلمة قشة واحدة فكسرتها بكل سهولة، وفعلت ذلك مع كل طالب والكل كسروها. ثم أعطتنا كومة كبيرة من القش.
  • الأم: وماذا فعلتم بها؟ 
  • فؤاد: لم أستطع أن أكسرها، حتى أقوى طالب بالصف لم يفعل تخيلي يا أمي. 
  • الأم: يا إلهي! كيف تصرفتم إذن 
  • فؤاد: قالت المعلمة اقترحوا حلًا لكسر هذه المجموعة دفعة واحدة. 
  • الأم: وماذا كان الإقتراح المناسب؟ 
  • فؤاد: كنت أنا صاحب الاقتراح، طلبت من معلمتي أن تسمح لأصدقائي بمساعدتي في كسر الكومة. 
  • الأم: وهل كسرت معكم؟ 
  • فؤاد: نعم يا أمي بالطبع.
  • الأم: وماذا تعلمت من هذا الدرس يا حبيبي؟ 
  • فؤاد: أن الإنسان يكون ضعيفًا عندما يكون وحيدًا ولا يكون هناك أحدًا إلى جانبه، لكنه يصبح قويًا عندما يتعاون مع أخوته وأصدقائه. 
  • الأم: أحسنت يا بني، ما رأيك أن نتعاون الآن في وضع طعام الغداء فقد اقترب موعد عودة والدك. 
  • فؤاد: نعم يا أمي بكل تأكيد.

حوار عن التعاون بين افراد الاسرة

عمر وعمران أخوان لكنهما دائما يتعاركان، فأمر بكره التعاون ومساعدة الآخرين بشدة، أما عمران فهو ابن حنون بار بوالديه محب لأصدقائه، ولطالما نصح أخاه عمر أن يفعل مثلما يفعل عله بذلك ينال رضا الله تعالى لكن عمر يأبى ذلك. وفي يوم من الأيام لاحظت الجدة ذلك ونادت على كل من عمر وعمران ودار بينهما الحوار الآتي: 

  • الجدة: اصدقاني القوال يا أحبائي، على ماذا كنتما تتعاركان؟ 
  • عمر: كالعادة، أخي عمران يحب المواعظ كثيرًا.
  • عمران: غير صحيح يا جدتي، أمي دائما تعد الطعام وترتب المنزل ونحن جالسون. وأنا صرت ألحظ أن أمي تتعب من العمل الدائم في المنزل. وكنت أقول اعمل أننا يجب أن نتعاون على العمل في المنزل.
  • الجدة: وما الخطأ في ذلك يا عمر؟ 
  • عمر: أنا مشغول دائمًا، أعود من المدرسة فأنجز واجز واجباتي المرسية، ثم أذهب لألعب مع أصدقائي ولا أجد الوقت أبدًا للعمل في المنزل.
  • الجدة: وهذا هو خطأك يا عمر، أنت لا تفكر إلا في نفسك، قل لي من يعد لك الطعام الذي يأكلك كي تصبح قوي؟
  • عمر: أمي
  • الجدة: من يساعدك في دروسك عندما تشعر بالعجز عن حل مسألة ما؟
  • عمر: عمران لأنه أكبر مني وقد تعلم هذه الدروس قبلي.
  • الجدة: وهل عمران ليس لديه عمل وتعاون معك لأنه لا يعمل، وهل أمك لا تملك عملًا أيضًا لتعد لك الطعام! هل هي تعده لك كنوع من الهواية!
  • عمران: لا يا جدتي، أنا أساعد أخي عمر لأني أؤمن أنه بالتعاون يصبح كل شيء أسهل، وكما تعاونت مع عمر في حل دروسه سأجد من يتعاون معي لحل ما أعجز عنه، وإني أنال بذلك الأجر من الله تعالى.
  • الجدة: أحسنت يا عمران، وأمك ليست مجبرة على إعداد الطعام لكنها تعده كنوع من التعاون لأنها تدرك أن الكل لديه عمل، أجبني الآن ما هو البأس لو قمت بمساعدتها! لو فرغت لها بضع دقائق من وقتك وسألتها ما هي حاجتها.
  • عمر: معك حق يا جدتي أمي تتعب كثيرًا وأنا لا أحب أن أراها متعبة، وعمران كذلك يساعدنا دائمًا. أنا آسف.
  • الجدة: لا يكفي الأسف يا حبيبي، عليك أن تعدني أنك سوف تتعاون مع الجميع.
  • عمر: أعدك يا جدتي، سأذهب الآن لأسأل أمي عن حاجتها.
  • الجدة: بارك الله بك.

شاهد أيضًا: حوار بين طالبتين عن النجاح

حوار بين شخصين عن التعاون بالانجليزي

The following dialogue about cooperation took place between two students in the school:

  • First Friend: Hey! Friend, What are you doing?
  • Second Friend: Exam Stress …
  • First Friend: How much ?
  • Second Friend: Still left with one Chapter !
  • First Friend: Can I help You ?
  • Second Friend: Yes, Please Tell me the importance of Cooperation between farmers?
  • First Friend: Ok , Note down –
    1. It helps to eliminate the role of money lenders as a source of money .
    2. It provide safety, easy work and adequate money to the farmers.
  • Second Friend: I am just lacking of one more point.
  • First Friend: Yes sure ! Write that Cooperatives helps to expand work in rural areas.
  • Second Friend: Thank You for your help and corporation!
  • First Friend: any time you need me, remember I will be there.

ترجمة حوار بين شخصين عن التعاون بالانجليزي

دار الحوار الآتي عن التعاون بين طالبين في المدرسة:

  • الصديق الأول: مرحبًا! صديقي، ماذا تفعل؟
  • الصديق الثاني: ضغوط الامتحان.
  • الصديق الأول: كم عليك؟
  • الصديق الثاني: بقي مع فصل واحد!
  • الصديق الأول: هل يمكنني مساعدتك؟
  • الصديق الثاني: نعم، من فضلك قل لي أهمية التعاون بين المزارعين؟
  • الصديق الأول: حسنًا، اكتب
    1. يساعد على القضاء على دور مقرضي الأموال كمصدر للأموال.
    2. توفير امن وعمل سهل ومال كاف للمزارعين.
  • الصديق الثاني: أنا فقط أفتقر إلى نقطة أخرى.
  • الصديق الأول: نعم بالتأكيد! اكتب أن التعاون يساعد على توسيع العمل في المناطق الريفية.
  • الصديق الثاني: شكرًا لك على مساعدتك وتعاونك!
  • الصديق الأول: في أي وقت تريدني، تذكر أنني سأكون موجود.

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام هذا المقال، وقد زودناكم فيه بمقطع حوار بين شخصين عن التعاون مكتوب باللغتين العربية والإنجليزية، يمكنكم قراءتها والاستعانة بها في أداء واجباتكم المدرسية ورفع تحصيلكم الدراسي، أو استخدامها كمقطع ضمن الإذاعة المدرسية لإيجاد جو من المرح والنشاط بين الطلاب.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.