المرجع الموثوق للقارئ العربي

صيغة خطاب عدم تجديد عقد عمل من قبل الموظف

كتابة : ياسمين بتاريخ : 26 فبراير 2021 , 23:00 آخر تحديث : فبراير 2021 , 11:32

صيغة خطاب عدم تجديد عقد عمل من قبل الموظف يأتي ضمن الإجراءات الواجب اتباعها عند رغبة الموظف في عدم تجديد العقد عند انتهائه بشكل تلقائي، وعلى الرغم من عدم وجود نموذج أساسي أو رسمي يُمكن الاعتماد عليه في تقديم هذا الخطاب؛ إلا أنه بطبيعة الحال يُوجد مجموعة من العناصر والأجزاء الرئيسية والمهمة التي يجب أن يتضمنها هذا الخطاب، فضلًا عن بعض الشروط مثل إرسال الخطاب قبل انتهاء العقد وفق المدة المتفق عليها عند إبرام العقد، وغيرها، ولذلك سوف يعرض موقع المرجع لاحقًا أكثر من صيغة خطاب عدم الرغبة في تجديد العقد من قبل الموظف.

صيغة خطاب عدم تجديد عقد عمل من قبل الموظف

تحريرًا في تاريخ يوم/ ـــــــــــــــــــــــــــ
إلى السيد الفاضل/ ـــــــــــــــــــــــــــ رئيس مجلس إدارة مؤسسة/ ـــــــــــــــــــــــــــ
تحية طيبة، وبعد …
أتقدم بصفتي الموظف في ـــــــــــــــــــــــــــ بالمؤسسة، واسمي ـــــــــــــــــــــــــــ ورقم الثبوتية/ ـــــــــــــــــــــــــــ بإبداء رغبتي في عدم تجديد عقد العمل المُبرم فيما بيننا والمقرر انتهائه بعد شهرين من الْآنَ في تاريخ اليوم الموافق ـــــــــــــــــــــــــــ، وفي ضوء حرصي على الصالح العام لمؤسسة العمل؛ أخطركم بهذا القرار لكي تتمكنوا من العثور على البديل المناسب خلال المدة المُحددة بانتهاء العقد، وتفضلوا بقبول فائق احترامي وتقديري.
مقدمه لكم/ ـــــــــــــــــــــــــــ
رَقْم الجوال: ـــــــــــــــــــــــــــ
التوقيع/ ـــــــــــــــــــــــــــ

صيغة خطاب إنهاء عقد عمل pdf

إلى السيد/ ـــــــــــــــــــــــ مدير عام شركة ـــــــــــــــــــــــ
أود أنا/ ـــــــــــــــــــــــ
الملتحق بوظيفة  ـــــــــــــــــــــــ من تاريخ يوم ـــــــــــــــــــــــ وأحمل هُوِيَّة وطنية/إقامة رَقْم ـــــــــــــــــــــــ
أن أُحيط سيادتكم علمًا بعدم رغبتي في تجديد عقد العمل خاصتي والمقرر انتهاء المدة المُحددة به في تاريخ يوم ـــــــــــــــــــــــ الموافق ـــــــــــــــــــــــ من عام ـــــــــــــــــــــــ والذي بات لا يفصلنا عنه سوى ثلاثة أشهر، وأرجو من سيادتكم قَبُول هذا الطلب والتصديق عليه، ولكم مني كل الود والتقدير.
مرسل الخطاب/ ـــــــــــــــــــــــ المقيم في/ ـــــــــــــــــــــــ رَقْم الجوال: ـــــــــــــــــــــــ
التوقيع: ـــــــــــــــــــــــ

ويُمكن تنزيل مِلَفّ يحتوي على صيغة خطاب إنهاء عقد عمل في مِلَفّ محفظ بامتداد PDF “من هنـا

شاهد أيضًا: نموذج عقد عمل word عربي انجليزي جاهز للتعديل والاستخدام والطباعة

صيغة خطاب عدم الرغبة فى تجديد عقد العمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، بعد التحية:

أتقدم أنا/ ـــــــــــــــــــــــ الموظف في قسم ـــــــــــــــــــــــ والذي قد بَدْء أول أيام مباشرة العمل خاصتي في تاريخ يوم ـــــــــــــــــــــــ في عقد تم الاتفاق على أن تكون مدته 24 شهرًا إلى السيد المدير العام في مؤسسة ـــــــــــــــــــــــ  محل العمل، بهذا الإخطار لإبداء رغبتي في عدم تمديد مدة العقد أو التجديد مرة أخرى، وذلك نظرًا لظروف خاصة قد ألمَّت بي، واطلب من معاليكم التكرم بالموافقة على هذا الطلب.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
مقدم الطلب/ ـــــــــــــــــــــــ العنوان/ـــــــــــــــــــــــ رَقْم الجوال/ ـــــــــــــــــــــــ رَقْم الهُوِيَّة/ ـــــــــــــــــــــــ
التوقيع: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

صيغة خطاب عدم تجديد عقد عمل من قبل الموظف

نموذج خطاب عدم تجديد عقد موظف

تحريرًا في تاريخ اليوم الأول من شهر ـــ لعام ـــــــــــــ
تحية طيبة، وبعد ….
طلب مُقدم من السيد/ ـــــــــــــــــــــــ الموظف في قسم/ ـــــــــــــــــــــــ في مؤسسة ـــــــــــــــــــــــ
إلى السيد رئيس مجلس الإدارة الموقر في المؤسسة …

نُحيط سيادتكم علمًا بعدم رغبة السيد الموظف المذكور أعلاه والمقرر أن تنتهي مدة عقد العمل خاصته في تاريخ يوم ــ من شهر ـــ لعام ـــــــ في أن يتم تجديد العقد مرة أخرى، ولقد تم إرسال هذا الإخطار قبل موعد انتهاء العقد بشهرين كاملين؛ وذلك وفقًا لما هو منصوص عليه في بنود الاتفاق بين طرفي العقد وما هو منصوص عليه أيضًا في لائحة قوانين وزارة العمل، ومن المرجو من سيادتكم الموافقة على هذا الطلب، ولكم خالص الود والاحترام.

المرسل: ـــــــــــــــــــــــ  رَقْم الجوال: ـــــــــــــــــــــــ
التوقيع: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

شاهد أيضًا: نموذج خطاب رسمي لشركة جاهز للطباعة 1442

نموذج عدم تجديد عقد عمل وورد

أتقدم أنا/ ـــــــــــــــــــــــ  ووظيفتي/ ـــــــــــــــــــــــ وبدأ عملي بتاريخ يوم/ ـــــــــــــــــــــــ وبياناتي الشخصية كاملة هي: ـــــــــــــــــــــــ، ـــــــــــــــــــــــ ، ـــــــــــــــــــــــ بهذا الخطاب لكي أُعلم سيادتكم بعدم توفر الرغبة لدي في تجديد عقد العمل المُبرم بيننا والمقرر أن ينتهي في تاريخ يوم ـــــــــــــــــــــــ، وأدعو المولى عز وجل أن أكون قد تركت بصمة جيدة في مؤسستكم العريقة والغالية، وأن تسامحوني عن أي تقصير قد بدر مني خلال فترة العمل، ولكم كامل الشكر والتقدير.
التوقيع: ـــــــــــــــــــــــ 

ويُمكن الحصول على نموذج خطاب عدم تجديد عقد عمل في مِلَفّ مايكروسوفت وورد مباشرةً “مـن هنــا

نموذج إخطار بعدم تجديد عقد العمل

تم التحرير في اليوم ـــــــ الموافق ـــــــــــــــــــــــ
إلى السيد/ ـــــــــــــــــــــــ الممثل العام عن مؤسسة/ ـــــــــــــــــــــــ
تحية عطرة طيبة، وبعد …

أُرسل بهذا الخطاب العاجل لكي اُخطر سيادتكم بعدم توفر الرغبة والظروف الممكنة من أجل تجديد عقد العمل مرة أخرى، حيث إن تاريخ مباشرة العمل خاصتي قد بدأ في تاريخ يوم ـــــــــــــــــــــــ  على أن يستمر عقد العمل لمدة 18 شهر، ولم يتبق من هذه المدة سوى 3 شهور فقط لا غير، ولذلك آثرت أن أنذركم بعدم تجديد العقد قبل انقضاء مدة العقد بفترة مناسبة، عيًا الله عز وجل بأن يوفقكم دائمًا وأبدًا ويُسدد خطاكم.

مرسل الخطاب/ ـــــــــــــــــــــــ الوظيفة/ ـــــــــــــــــــــــ قسم/ ـــــــــــــــــــــــ رَقْم الهُوِيَّة الوطنية/ ـــــــــــــــــــــــ رَقْم الجوال/ ـــــــــــــــــــــــ، العنوان/ ـــــــــــــــــــــــ
التوقيع: ـــــــــــــــــــــــ 

نموذج خطاب عدم الرغبة في تجديد عقد العمل بالانجليزي

في بعض الأحيان عندما تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية داخل مؤسسة العمل كما هو الحال في كافة الشركات الإنترناشيونال أو عندما يكون الموظف غير ناطق بالعربية، يتم هنا الاعتماد على اللغة الإنجليزية إلى جانب العربية أو الإنجليزية بمفردها فيما يخص لمعاملات والاتفاقات القائمة بين الموظف ومؤسسة العمل، وعند رغبة العامل أو الموظف في الإنذار بعدم الرغبة في تجديد عقد العمل مرة أخرى في خطاب مُقدم باللغة الإنجليزية، يُمكن الاعتماد على الصيغة التالية:[1]

Dear sir/ madam ———– the manager of ————–company
This letter is for non-renewal of contract
I Send you this letter in order to notify you that I don’t want to renew our work contract that was started since ———————; thus the contract will terminate automatically on its expiration date.
yours faithfully
The sender: _______________ the employee at ———— department, ID number —————-l
Signature:

شاهد أيضًا: صيغة خطاب طلب دعم مالي نماذج رسائل طلب مساعدة مالية

الفرق بين الاستقالة وعدم تجديد العقد

كثيرًا ما نجد درجة كبيرة من الخلط بين مفاهيم العمل المختلفة بشكل خاطئ، ومن الأمثلة على ذلك هو أن البعض يظن أن خطاب الاستقالة هو خطاب عدم تجديد العقد، في حين أن كلًا منهما يحمل مفهومًا مختلفًا على النحو التالي:

  • خطاب الاستقالة: يُشير إلى أن الموظف يرغب في أن يترك العمل فورًا ودون إنذار مُسبق ودون الانتظار إلى انتهاء مدة العقد، وهنا يكون من حق صاحب العمل التصديق على هذه الاستقالة إما بالموافقة أو بالرفض وفقًا لما تقتضيه ظروف العمل ووفقًا للسبب الذي دفع الموظف إلى تقديم طلب الاستقالة، وربما تؤدي الاستقالة إلى فقدان عدد كبير من الصلاحيات والامتيازات مثل مكافآت العمل وغيرها.
  • خطاب عدم تجديد العقد: يحمل معنى مخلف؛ حيث إن الموظف هنا سف يستمر في العمل بالمؤسسة إلى أن تنتهي مدة العمل المُتفق عليها في عقد العمل كاملة، ولكنه فقد يُنذر صاحب العمل ويُخطره بعدم الرغبة في تجديد عقد العمل مرة أخرى بعد انتهائه لأن الإخطار بعدم الرغبة في التجديد يُعد أحد أهم فقرات وبنود عقد العمل التي قد وقع عليها الطرفين، ويحتفظ الموظف هنا بحقوقه في الحصول على المكافآت وخصوصًا مكافأة نهاية الخدمة.

بذلك، وبالوصول إلى نهاية هذه المقالة، نكون قد تمكنا من عرض صيغة خطاب عدم تجديد عقد عمل من قبل الموظف في أكثر من نموذج وهي نماذج صالحة للاستخدام في كافة مؤسسات العمل ومع كافة الموظفين والعمال مهما كنت طبيعة نشاط المؤسسة وطبيعة المهنة والوظيفة التي يشغلها صاحب خطاب الرغبة في عدم التجديد، وجميعها نماذج خطابات عدم تجديد من قبل الموظفين قابلة للتعديل والطباعة الاستخدام مباشرةً.

المراجع

  1. wonder.legal , Notice of Non-Renewal of Contract , 26-2-2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *