وش معنى اوني تشان

وش معنى اوني تشان عند ترجمتها للغة العربية، نوضحه في هذا المقال نظرا لتردد تلك الكلمة في الكثير من أعمال والأفلام الأنيمشن الياباني، والتي انتشرت متابعتها في بلداننا كثيرًا، وخاصةً في الآونة الأخيرة، ويقدم موقع المرجع من خلال هذا المقال تعريفًا كاملًا بترجمة تلك الكلمة وبعض الكلمات المشابهة لها، مع التعرف على اذا احد قالي اوني تشان وش ارد، وذلك لكل جمهور الأنيميشن الياباني ومتابعي الأفلام الياباني والثقافة اليابانية.

وش معنى اوني تشان

تعني “الأخ الأكبر” وهو يحتل مكانة كبيرة في الثقافة اليابانية، وذلك حيث يختص الأخ الأكبر برعاية إخوته الصغار وتقديم العون والمساعدة لهم دائمًا، وتشتهر في الثقافة اليابانية أو في الأنمي الياباني عندما يريد شخص إظهار التقدير لشخص أكبر منه، فيقول له أوني تشان أي أنه في مكانة أخيه الأكبر، وتتشابه هذه الكلمة في اللغة اليابانية مع اللغة الكورية أيضًا، وهما أحد أشهر اللغات العالمية التي يهتم بها الكثيرون.[1]

اقرأ أيضًا: اسماء بنات يابانية ومعانيها 2022

معنى أوني تشان بالعربي

تنقسم كلمة أوني تشان اليابانية إلى مقطعين، المقطع الأول هو “お兄” التي تُنطق أوني، وهي تعني الأخ أو الأخت، والثاني هو “お姉” والتي تُنطق تشان، وهي تعني المربي أو الراعي، وبجمع الكلمتين تصبح الأخ الراعي أو المربي، وهو ما يشير إلى الأخ الكبير ودوره في حياة إخوانه، وتُكتب هذه الكلمة بالإنجليزية Onii chan، كما تطوي هذه الكلمة بين طياتها معاني الحب والمودة والاحترام والتقدير.

اقرأ أيضًا: وش معنى غميضة بالحساوي

معنى Onii chan بالانجليزي

كلمة Onii chan هي نطق الكلمة اليابانية التي تعني الأخ الأكبر، وترجمتها في اللغة الإنجليزية هي the oldest brother، وتتردد هذه الكلمة اليابانية كثيرًا في أفلام ومسلسلات الأنمي اليابانية، والتي قد تأتي في بعض الأحيان بمعنى حبيبي، وهذا وفقًا للثقافة اليابانية، وقد تأتي هذه الكلمة أيضًا بين الأصدقاء أو تطلق على الشخص قائد العائلة أو العشيرة.

اقرأ أيضًا: وش معنى نرجسيه

معنى أوني تشان بالكوري

تتشابه اللغة اليابانية والكورية فيما بينهم في نطق الكثير من الكلمات أو معناها، كما تشترك الأعمال الكورية مع الأعمال اليابانية في جمهورها الواسع في الوطن العربي، ولذلك اهتم الكثيرون بمعرفة معنى كلمة أوني تشان بالكوري، أو كيفية كتابتها، وقد تبين بالبحث أن كلمة أوني تشان باليابانية تساوي كلمة هيونج في اللغة الكورية، وكلاهما يعني الأخ الأكبر.

اقرأ أيضًا: وش معنى سكويا بالسعودي

اذا احد قالي اوني تشان وش ارد

أصبح بعد الشباب من متابعي المسلسلات والأفلام اليابانية والكورية يرددون هذه الكلمة لتأثرهم بهذه الأعمال الفنية، وقد يحتار الأشخاص غير المتابعين لهذه الأعمال في الرد على تلك الكلمة التي لا يفهمون معناها، ولكن يمكن الرد عليها وكأنها بمعنى أخي أو حبيبي، لذلك يمكن الرد بأحد تلك الردود:

• أنت أخي.
• حبيبي والله.
• هاي أخي.
• تسلم.
• حبيبي الغالي.

اقرأ أيضًا: وش معنى شطايا منير

معنى أحبك بالياباني

يستخدم الشعب الياباني مجموعة من الكلمات المختلفة للتعبير عن مشاعر الحب، كما تختلف تلك الكلمات باختلاف العلاقة فكلمات حب الأهل مختلفة عن حب العشيق مختلف عن الأصدقاء وهكذا، ويمكن التعرف على بعض تلك الكلمات على النحو التالي:

• آي ai: تُقال للتعبير عن الحب بشكل عام.
• سوكي أو سكي Suki: تعني كلمة أحبك.
• آيشتيرو aaishiteru: تقال للتعبير عن الحب للعشيق.
• دايسكي أو دايسوكي Daisuki: تقال بمعنى أحبك للتعبير عن الحب بقدر كبير.

اقرأ أيضًا: وش معنى كيولي

إلى هنا ينتهي المقال الذي يحمل عنوان وش معنى اوني تشان، وذلك بعدما تم توضيح معنى هذه الكلمة في كلًا من اللغة العربية والإنجليزية والكورية واليابانية، كما تم توضيح كيفية الرد على هذه الكلمة برد لائق يتناسب مع معناها.