المرجع الموثوق للقارئ العربي

وش معنى غميضة بالحساوي

كتابة : أسماء لقان

وش معنى غميضة بالحساوي، يتحدث سكان العالم العربي بالعديد من اللهجات المختلفة والمتنوعة، وتختلف اللهجة بناءً على المكان الذي يستقر فيه الشخص، فاللهجة السعودية تختلف عن اللهجة الشامية، والتي بدورها تختلف عن اللهجة المصرية، واللهجة الفلسطينية، واللهجة الأردنية، لذلك سيتم من خلال موقع المرجع التعرف على معنى غميضة بالحساوي، ومعنى غميضة باللغة الإنجليزية، كما سنذكر ما هي لهجة الأحساء، ومعنى تولّم باللهجة الحساوية.

ما هي لهجة الأحساء

تعد لهجة الأحساء واحدة من فروع لهجات المنطقة الشرقية، وقد انتشرت اللهجات بصورة كبيرة في العالم العربي بعد الفتوحات الإسلامية، وقد جاءت كلمة الغميضة من بين أقوال سكان المناطق السعودية، ومنها منطقة الأحساء، كما يرددها سكان الكويت، ومن الجدير بالذكر أنه رغم توحد اللغة العربية، إلا أن لها العديد من اللهجات، ولكل لهجة خطابها الخاص، كما أن الكلمة الواحدة يختلف معناها بحسب اللهجة التي تلفظ بها، وتعد اللهجة الحساوية النواة للهجة الخليجية الحالية، وتنقسم إلى: لهجة أهل الشرق، ولهجة أهل الهفوف.[1]

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة الحاوي باللغة العربية

وش معنى غميضة بالحساوي

إن كلمة غميضة هي كلمة سعودية تعني بالحساوي تأخرنا وراح علينا وقت الرحلة، أما معناها باللهجة الكويتية فتعني الحزن والندم على شيء ما مثل قولنا: “غميضه تكسرت سيارته وهو توا شاريها”، كما تأتي بمعنى التحسر على الشيء كقولنا: “ويه غميضه شنسيت اليوم”، وتلفظ غَميضَة، بفتح حرفي الغين والضاد.

شاهد أيضًا: معنى كلمة مبسبس

معنى كلمة غميضة بالانجليزي

يختلف معنى كلمة غميضة باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية بحسب طريقة لفظها، ففي معاجم اللغة العربية يتم لفظها حسب التشكيل الآتي (غُمِّيضَة) وهي تعني الاختباء في معاجم اللغة العربية، وتشير إلى اللعبة التي يلعبها الأطفال، أما معناها باللغة الإنجليزية فهو hide and seek، أما في حال لفظ الكلمة بحسب لهجة الحساوي، حيث تلفظ (غَميضَة)، ويتم ترجمتها بحسب معناها، وبما أن معناها تأخرنا عن موعد الرحلة، فإنَّ ترجمتها باللغة الإنجليزية هي we are late for the flight.

معنى كلمة بجت بالحساوي

إنَّ معنى كلمة بجت بالحساوي هي خربت، حيث يقولون: “بجت ولا ما بجت” بمعنى خربت ولا ما خربت، وتلفظ في اللغة العربية بناءً على التشكيل الآتي (بَجَّت)، وينتشر مفهوم هذا اللفظ في العديد من المناطق الأخرى في المملكة العربية السعودية غير منطقة الأحساء، كمنطقة الدمام.

شاهد أيضًا: معنى كلمة مونوبولي

معنى تولّم باللهجه الحساوية

إن كلمة تولّم هي كلمة سعودية الأصل، ومعناها باللهجة الحساوية أي استعد، وقد تأتي للتهكم، أي بمعنى محال أو غير ممكن، فمثلاً إذا قيل: “أنا جايك بالطريق، تولّم” بمعنى استعد، أما إذا قيل: “أنا نجحت، بابا اشترِ لي فيراري، ورد الأب: تولّم” بمعنى محال أو غير ممكن.

شاهد أيضًا: معنى كلمة ارقه بالجنوبي

وفي ختام مقالنا نكون قد تعرفنا على وش معنى غميضة بالحساوي، كما ذكرنا ما هي لهجة الأحساء، ومعنى غميضة باللغة الإنجليزية، وتطرقنا إلى التعرف على معنى كلمة بجت بالحساوي، بالإضافة إلى معرفة معنى تولّم باللهجة الحساوية.

المراجع

  1. wikiwand.com , لهجة حساوية , 08/03/2022

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.