المرجع الموثوق للقارئ العربي

ما هي اللغة الرسمية للبرازيل

كتابة : بتول منصور

ما هي اللغة الرسمية للبرازيل تنتشر حول العالم حوالي 13 لغة أصلية، أما اللغات الأخرى فهي جاءت من اختلاط مفردات لغة من اللغات الأصلية مع لغة أخرى أو عدة لغات نتيجة احتكاك السكان ببعضهم البعض، والبرازيل هي إحدى دول القارة الأمريكية  الجنوبية، والتي تعد اللغة الرسمية لمعظم بلدانها هي اللغة الإسبانية، لكن لا يتضمنها البرازيل، من هذا المنطلق سوف نسلط لكم الضوء من خلال سطورنا التالية في موقع المرجع على اللغة الرسمية لهذه الدولة، ونتطرق في الحديث عن التنوع اللغوي والبيولوجي فيها، وتاريخ ظهور اللغة البرتغالية في البرازيل.

ما هي اللغة الرسمية للبرازيل

إنّ اللغة الرسمية للبرازيل هي اللغة البرتغالية التي يتعامل بها في كافة المؤسسات الحكومية الرسمية للبلاد من مدارس وجامعات ووسائل إعلام وغيرها، وهناك لغات أخرى يتحدثها سكان البرازيل، لكن اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية لهذه البلاد، يتحدث هذه اللغة 99% من سكان البرازيل، عدا الأقاليم الهندية التي لم تزل تحتفظ بلغاتها الأصلية، يبلغ عدد متحدثي اللغة البرتغالية في البرازيل ما يقارب 204 مليون شخص، وقد كنيت ونسبت هذه اللغة لهم فأطلق عليها اسم اللغة البرتغالية البرازيلية، تنتشر في البرازيل عدة لغات أخرى غير البرتغالية، ويقدّر عدد اللغات الأخرى المنتشرة فيها 274 لغة يتحدث بها أفراد ينتمون إلى 305 أعراق مختلفة، وفقًا لتقديرات تعداد 2010، و 11 من هذه اللغات يتحدث فيها المهاجرين إلى البرازيل بما فيها اليابانية والإسبانية والهولندية و الرومانية،، بينما اللغات الأخرى المتبقية يتحدث فيها السكان الأصليون للمنطقة.[1]

شاهد أيضًا: في اي القارات يوجد اكبر عدد من الدول

التنوع الثقافي والبيولوجي في البرازيل

تعد البرازيل واحدة من أكثر الأماكن التي تحتوي تنوعاً بيولوجيًا في العالم، كما إنها موطن مذهل للتنوع الثقافي واللغوي، وأكثر مكان يحتوي على تنوع بيولوجي في البرازيل في ثنايا عميقة من غابات الأمازون المطيرة، والتنوع اللغوي فيها يتركز في أبعد مناطقها، حتى مدينة ساو باولو التي تعد أكبر مدينة برازيلية ناطقة باللغة البرتغالية في العالم، تضم جالية عربية وإيطالية وصينية ويهودية كبيرة أيضًا.[2]

شاهد أيضًا: لماذا انسحبت امريكا من افغانستان

تاريخ ظهور اللغة البرتغالية في البرازيل

غير معروف بالضبط الوقت الحقيقي الذي اجتاحت فيه اللغة البرتغالية في البرازيل، مع ذلك يمكن إعادة هذا التاريخ لأوائل القرن الخامس عشر للميلاد في عام 1500، عندما بدأ ظهور هذه اللغة في الشواطئ الأمريكية، وهذا بعد وصول الملاح البرتغالي بيدرو ألفاريس كابرال إلى البرازيل، بينما يرى البعض الآخر رأوا أن هذا التاريخ الاستعماري للبلاد، وكانَ يقدّر عدد الهنود الحمر الذين يقطنون البرازيل ما بين 6 إلى 10 ملايين شخص في وقت وصول كابرال، وكانوا يتحدثون حوالي 1300 لغة مختلفة، واليوم يقدر عدد الهنود الحمر  بنحو 170000 شخص يتحدثون 181 لغة، وقد بذل اليسوعيين البرتغاليين قصار جهدهم في إقامة دراسات لهذه القبائل الذين يتبادلون اللغات المختلفة  حتى حظر ماركيز دي بومبال استخدام أي لغات أصلية في عام 1775 للميلاد.

في الحقيقة في العصر الحديث تختلف لغة البرتغاليون البرازيليون عن لغة البرتغاليين الأوروبيين لما تحمل من آثار خلفتها اللغات الأفريقية ولغة الهنود الحمر التي اتصلت بها، وقدر تعداد السكان الذين يتحدثون هذه اللغة أكثر من 205 مليون ناطق باللغة البرتغالية في البرازيل، مقارنة بـ 10 ملايين متحدث في البرتغال نفسها، ما يثبت نظرية اقتباس اللغة من المستعمرين لأرضها، وكون أن عدد سكان البرازيل في يومنا هذا يقدر ب207 مليون؛ فهذا يعني أن 99 بالمائة من السكان يتحدثون البرتغالية، لذلك عُدت اللغة الرسمية للبرازيل هي اللغة البرتغالية التي تستخدم رسمياً في البلاد من قبل الحكومة ووسائل الإعلام والتعليم أيضًا.[2]

شاهد أيضًا: اين يقع مقر صندوق النقد الدولي

اللغات الأساسية المنتشرة في البرازيل

تنتشر عدة لغات أخرى غير البرتغالية في البرازيل، فهي تعد موطناً لمعظم اللغات الأوروبية ومئات اللغات الأخرى غيرها، لكن أكثر اللغات استخداماً هي ما يلي:[3]

البرتغالية البرازيلية

تتميز هذه اللغة بأصولها الأوروبية، لكن تختلف عنها في النحو والإملاء، والسبب في هذا تأثر السكان باللغات المنتشرة بالبلاد، وفي عام 1990 للميلاد جرت محاولة كبيرة لتوحيد البرتغاليين البرازيليين والبرتغاليين الأوروبيين من خلال الاتفاقية الهجائية، والتي شهدت قيام البرازيل بسن تغييرات لغوية في عام 2009 وسنها البرتغال في عام 2012، اليوم البرازيل هي موطن لمتحدثي اللغة البرتغالية أكثر من أي دولة أخرى.

اللغة الألمانية

يفترض البعض أن اللغة الإسبانية هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا في البرازيل، نظراً لأنها اللغة المستخدمة رسمياً في دول أمريكا اللاتينية، والبعض يظن بأنها الإيطالية نظراً لوجود نسبة كبيرة من المهاجرين الإيطاليين في البرازيل، لكن هذا غير صحيح، لأن ثاني لغة بعد البرتغالية مستخدمة في البرازيل هي اللغة الألمانية، على الرغم من أن المهاجرين الإيطاليين أكثر من الألمانيين فيها، مع ذلك فإن الألمانية البرازيلية تختلف إلى حد كبير عن الألمانية الأوروبية.

اللغة الإيطالية

اللغة الإيطالية هي ثالث أكثر اللغات تحدثًا في البرازيل، وتختلف اللغة الإيطالية البرازيلية عن اللغة الإيطالية الأوروبية حتى إن لها اسم خاص يطلق عليها وهو اللغة الطليانية، ويعود أصل هذه اللغة في البرازيل إلى ريو غراندي دو سول، وقد وصلت هذه اللغة للبرازيل في القرن التاسع عشر، وهذه اللغة جاءت نتيجة التأثير الفينيسي المميز على الإيطاليين المتحدثين في البرازيل.

شاهد أيضًا: كم عدد القارات في العالم

هل يوجد لغات أخرى غير هذه اللغات في البرازيل

نعم يوجد العديد من اللغات الأخرى التي تنتشر في البرازيل غير اللغات التي تحدثنا عنها سابقاً، وتشمل الإسبانية والفرنسية واليابانية والهولندية والفلاكس الرومانية والإنجليزية والصينية والكورية والبولندية والأوكرانية والمزيد من اللغات الأخرى الناتجة عن تأثر السكان الأصليين بالمهاجرين إليها، أما بالنسبة للغة الإنجليزية في البرازيل فهي غير موجودة فيها، لكن يُعتقد بأن سكان البرتغال سيكونوا قادرون على إتقان هذه اللغة، ومع ذلك أفاد المجلس الثقافي البريطاني أن 5 ٪ من سكان البرازيل قادرون على التواصل باللغة الإنجليزية حسب إحصائية عام 2019 للمجلس.[3]

وهكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالنا لهذا اليوم الذي كان يحمل عنوان ما هي اللغة الرسمية للبرازيل، فبعد أن أجبنا على هذا الاستفسار أرفقنا لكم معلومات عن التنوع الثقافي والبيولوجي في البرازيل وتاريخ ظهور اللغة البرتغالية في البرازيل، واللغات الأساسية المنتشرة في البرازيل، وفي نهاية سطور هذا المقال سلطنا لكم الضوء هل يوجد لغات أخرى غير هذه اللغات في البرازيل.

المراجع

  1. britannica.com , Language of Brazil , 26/12/2021
  2. babbel.com , Which Are The Most Spoken Languages In Brazil? , 26/12/2021
  3. tomedes.com , Which Languages Are Spoken in Brazil? , 26/12/2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.