المرجع الموثوق للقارئ العربي

متى نقول مساء الخير بالانجليزي

كتابة : اية محمد

متى نقول مساء الخير بالانجليزي؟ ومتى نقول صباح الخير؟ فاللغة الرسمية والتحيات جزء لا يتجزأ من وتيرة الحياة اليومية خصوصًا في أماكن العمل، ولكن فيما يتعلق بالإنجليزية فيكون هناك خلط بين التحية المسائية والصباحية أحيانًا، وحتى لا يحدث غفلة أو خطأ مزعج يثير سخرية الآخرين سنقدم عبر موقع المرجع معلومات مفصلة حول متى نقول مساء الخير بالانجليزي؟ وما هي المواقف التي تستدعي التحيات الرسمية.

ما هي التحية

هي كل ما يقوله الإنسان بهدف تحية الآخرين وإعلان قدومه بشكل رسمي أمام الجميع، والتحيات كثيرة جدًا وتختلف تبعًا لكل لغة، ففي الإنجليزية (Hello، Hi، Good Night، good Afternoon، Good Morning) جميعها تحيات، لكن كلٍاً منهم تُقال في وقت محدد، ويجب معرفة تلك الأوقات لتفادي الوقوع في الخطأ.

متى نقول مساء الخير بالانجليزي

نقولها من وقت الظهيرة وحتى المغرب، أي من الساعة 12 ظهرًا إلى 5 المغرب تقريبًا، وهذا فيما يتعلق بمساء الخير كترجمة لكلمة Good Afternoon، أما فيما يتعلق بكلمة Good Evening فهي أيضًا معناها مساء الخير بالعربية ولكنها تُقال في مواعيد مختلفة من وقت المغرب إلى الساعة 11 أو 12 ليلًا على أقصى تقدير.. لذا نستطيع القول أنه يمكننا قول مساء الخير بالإنجليزية من 12 ظهرًا إلى 12 ليلًا ولكنه مع ذلك قول صحيح وخاطئ في آن واحد لأن الخدعة تكمن في أن التحية مقسمة تبعًا للغة الأصلية لفترتين.

اقرأ أيضًا: كلمات عن المساء والليل 2022 اجمل العبارات عن المساء الجميل

متى نقول التحيات المسائية والصباحية بالإنجليزية

قمنا فيما سبق بتوضيح متى نقول مساء الخير بالانجليزي؟ ولكننا سنلخص الأوقات التقريبية لقول التحيات من خلال الجدول الآتي:

التحية الموعد
صباح الخير- Good Morning من 5 صباحًا (وقت الشروق) إلى 11:59 ظهرًا
مساء الخير – Good Afternoon من 12 ظهرًا: 5 مساءًا
مساء الخير – Good evening من 5 مساءًا: 12 مساءًا

من الجدول السابق نستنتج أن التحيات فقط هم 3 رسميين تقليديين، أما قول Good Night لا يُعد تحية بل وداع؛ ويمكن بدلًا منها إن كان الوقت متأخر عن 12 ليلًا أن يُقال للجماعة تعبير Nice To Meet You.

حالات قول مساء الخير بالإنجليزي

لا بد من معرفة أن قول (Good Evening، Good Afternoon) بالإنجليزية يتطلب أن يكون جماعة الناس الموجه لهم الخطاب أجانب أو في مركز تعليمي وهكذا، أي في موقف يستدعي التحية بلغة مختلفة عن اللغة الأصلية، أما عن المواقف والحالات التي تقال فيها التحية المسائية تكون كالآتي:

  • مقابلة أو اجتماع عمل.
  • في حالة التواصل مع الإدارة العليا أو أحد رؤساء العمل.
  • المرور على قوم ما.
  • في حالة إجراء محادثة مع مجموعة من العملاء.
  • كمحاولة لإظهار الاحترام المهذب مع كبار السن في حالة كانت الإنجليزية لغتهم.
  • في بدء أي محادثة رسمية.
  • لتحية الجيران خلال أوقات المساء.

كلمات للتحية أو السلام بالإنجليزية

بعد التحية الأولية فهناك مجموعة أخرى من الكلمات شبه الثابتة التي يمكن استخدامها في توجيه تحية أخرى لأحدهم أو الاطمئنان عن الأحول، لذا سنعرض بعض العبارات التي يمكن استخدامها كأدوات للسلام بالإنجليزية، وذلك عبر النقاط المقبلة:[1]

  • How Do You Do: وهو سؤال رسمي جدًا لبدء محادثة ودية، ويُقال بعد التحية التقليدية، وهو مناسب أن يُقال أكثر في عشاء عمل مثلًا أو جلسة تعارف رسمية على شخصية ما.
  • Nice To Meet You: تستخدم هي أو عبارة Pleased To Meet You كرد رسمي على السؤال السابق، أو كرد على التحية التقليدية (Good Morning) مثلًا.
  • How Have You Been: هو الصيغة المهذبة من سؤال How Are You بالإنجليزية، وهي تُقال أكثر في حالة كان هناك شخص لم يتم رؤيته منذ وقت طويل.
  • See You: الترجمة الحرفية لها معناها (أراك) والمقصود الضمني لها هو أراك لاحقًا أما المقصود الرسمي هو (إلى اللقاء)، ويضمن أن يُضاف لها كلمة Soon لتكون See You Soon، ويمكن استبدال Soon بكلمة later للحصول على ذات المعنى.
  • Have A Nice Day: معناها طاب يومك.

اقرأ أيضًاصور مساء الخير متحركه , اجمل الصور المتحركه للمساء

الفرق بين AM وPM

صباحًا ومساءًا في التوقيت أمر محير للكثيرين أحيانًا، ويكن الفرق بين الاثنين في أن (AM) معناها صباحًا (قبل الظهر) ويشير الاختصار إلى الفترة من 12:01 ليلًا إلى 11:59 ظهرًا، أما (PM) معناها مساءًا (بعد الظهر) وتشير للتوقيت من 12 ظهرًا إلى 11:59 مساءًا، وهذا بالفعل يجب إدراكه في حالة الرغبة في إرسال تحية مساء الخير أو صباح الخير عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو أي موقف آخر.

ما هي فترة بعد الظهر

هي فترة زمنية أو توقيت للإشارة إلى فترة منتصف النهار وحتى بدء الشمس في الغروب، والتحية الخاصة بهذه الفترة هي Good Afternoon، وغالبًا ما يحاول معلمي اللغة الإنجليزية تعليم الطلاب الفرق بينها وبين فترة الصباح الباكر من خلال التركيز على مسألة التحية في الصف.

ما هي فترة المساء

هي الوقت الذي ترحل فيه الشمس لتأخذ العتمة في غزل خيوطها السوداء تدريجيًا استعدادًا لبدء ساعات الليل، والتحية المناسبة لهذا الوقت هي Good Evening، وتستمر فترة المساء حتى منتص الليل، ثم تبدأ فترة ما بعد منتصف الليل وحتى وقت الفجر، وهكذا تبدأ دورة نهار يوم جديد مع شروق الشمس.

مساء الخير بلغات مختلفة

كل دولة لها لغة تتميز بها ويتواصل من خلالها أهلها، ولكن البعض يفضل إتقان أكثر من لغة للتواصل مع الشعوب المختلفة والتعرف على ثقافات جديدة، كما أن العالم أصبح حاليًا متصل ببعضه من خلال شبكة الإنترنت، وكأنه قرية صغيرة، لذا يفضل إتقان أكثر من لغة للتواصل مع الحضارات والثقافات المختلفة، ومحاولة التعرف على كل جديد، وبالتأكيد عبارات التحية هي جزء من الأساسيات التي يتم تعلمها خلال تعلم لغة جديدة، فهي كثيرة الاستخدام، وفيما يلي سنعرض لكم عبارة مساء الخير بأكثر من لغة:

  • الفرنسية: Bonsoir
  • التركية: İyi akşamlar.
  • الألماني: guten Abend
  • الإيطالية: Buona serata
  • الإسبانية: buenas tardes
  • الروسية: Добрый вечер
  • اليونانية: Καλό απόγευμα
  • الفلبينية: Magandang gabi
  • الهندية: सुसंध्या

عبارات مساء الخير 

فيما يلي سنعرض لكم باقة من العبارات التي يمكن استخدامها كاقتباسات لقول مساء الخير بطريقة مميزة:

  • أتمنى لكم مساء لطيف، وحياة رائعة، مساء الخير.
  • ليست هناك حاجة لإضافة السكر إلى قهوة المساء الخاصة بي، لأن شخصًا لطيفًا مثلك قد أضاف نكهة إلى مسائي للتو بقائه. مساء الخير.
  • أتمنى لك أمسية رائعة مليئة بالراحة والسعادة، فقط اعلم أنك دائمًا في ذهني واستمتع بهذا المساء على أكمل وجه.
  • في هذه الأمسية الجميلة، أذكرك بكل اللحظات الجميلة التي أتيحت لنا، وأتمنى لك أمسية رائعة.
  • انظر إلى غروب الشمس وأتذكرك ثم ابتسم.. مساء الخير لك يا قمري.
  • أتمنى أن تقضي أمسية منعشة لأنني أفكر فيك هنا، مساء الخير.
  • المساء هو وقت السلام حيث لا توتر ولا ضوضاء، ينتهي العمل وتنتهي الهموم، وتظل أنت في بالي، أتمنى لك أن تمضي مساء سعيد.
  • أود أن أتمنى لك أمسية جيدة، مساء الخير يا صديقي العزيز.
  • مساء الخير أتمنى لكم ليلة هادئة وممتعة مليئة بالجمال.

اقرأ أيضًا: شعر عن المساء قصير ، اجمل ابيات الشعر عن المساء

صور مساء الخير بالإنجليزية

تستخدم الصور للتعبير عن حالة الأشخاص بشكل سريع وسهل، حيث يتم مشاركتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي مع أو بدون إضافة عبارات قصيرة أو أبيات شعرية، واقتباسات لجمل معروفة، لذا فيما يلي نعرض لكم باقة من صور مساء الخير باللغة الإنجليزية:

صور مساء الخير بالإنجليزية

صور مساء الخير بالإنجليزية
صور مساء الخير بالإنجليزية

اقرأ أيضًا: دعاء مساء الخير مكتوب ، اجمل ادعية المساء قصيرة

قدمنا من خلال هذا الموضوع إجابة عن متى نقول مساء الخير بالانجليزي؟ شاملين كل ما يتعلق بأمور التحيات في اللغة، مع توضيح للمواقف التي يجب أن تُقال فيها التحية والتي بعضها حساس لذا يجب معرفة كيفية التفريق جيدًا بين أوقات إلقاء التحيات.

المراجع

  1. preply.com , English greetings , 30/11/2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *