ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ

ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุณุชุชู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู„ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ุงุช ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฏู‘ูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑูŒ ุนุธูŠู…ูŒ ูˆูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ ูˆุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉุŒ ู†ุดุฃุช ุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุชู‘ุฉ ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงุชู‘ุญุงุฏ ุงู„ุฃุชุฑุงูƒ ุงู„ู†ู‘ุงุฒุญูŠู† ู…ู† ุฃูˆุงุณุท ุขุณูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ ู…ุน ุงู„ุณู‘ู„ุงุฌู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุณูŠุนุฑู‘ูู†ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฑุฌุน ู…ุงู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฃุนุธู… ุณู„ุทุงู†ู ุนุฑูู‡ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ูŠู†.

ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ููŠ 6 /ู†ูˆูู…ุจุฑ/ 1494ู… ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุทุฑุงุจุฒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนุงุดุฑ ุงู„ุณู‘ู„ุงุทูŠู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุซู‘ู…ุงู†ูˆู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุญู…ู„ ู„ู‚ุจ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŒย  ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุฃู‚ุตู‰ ุงุชู‘ุณุงุนู ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ุฃู‚ูˆู‰ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุจุฃุทูˆู„ ู…ุฏู‘ุฉ ุญูƒู…ู ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ู„ุงุทูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฎู„ูุงู‹ ู„ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฎู„ูู‡ ูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ุณู„ูŠู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู†ู‘ุธุงู… ุงู„ู‚ุถุงุฆูŠ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงุฏ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ู„ุบุฒูˆ ุงู„ู…ุนุงู‚ู„ ูˆุงู„ุญุตูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ุฉุŒ ูˆุถู…ู‘ ุฃุบู„ุจ ุฃุฑุงุถูŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุฌุฑ ูˆุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุดู‘ุฑู‚ ุงู„ุฃูˆุณุทุŒ ูˆู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ูˆุณูŠุทุฑ ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุงู„ุจุญุฑูŠ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ูˆุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุฌุŒ ุญุฏู‘ุฏุช ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุดูƒู„ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ู„ู‚ุฑูˆู†ู ุนุฏู‘ุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุทูˆู‘ุฑ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุงู„ุซู‘ู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ูู†ูˆู† ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูˆู† ุฃุญุฏ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู„ุถู…ู‘ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุนูˆุงุตู… ุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุซู„ ุฃุซูŠู†ุง ูˆุฏู…ุดู‚ ูˆุตูˆููŠุง ูˆุจุบุฏุงุฏ ูˆุจูˆุฏุงุจุณุช ูˆุจู„ุบุฑุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ูˆุจูˆุฎุงุฑุณุช ูˆุชุจุฑูŠุฒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.[1]

ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ

ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ู‡ูŠ ุฎุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุขู„ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฎุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุจุงูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงุชุญ ุจู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู† ุฃูˆุฑุฎุงู† ุบุงุฒูŠ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุฑุทุบุฑู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุจู„ู‚ุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‚ุจ ุฃูุนุทูŠ ู„ู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ุฃุณุจุงุจู ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠุฑู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูŠู† ุฃู†ู‘ ู„ู‚ุจย  ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูˆูุถุนุช ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุนุชุจุฑ ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ุฌุฏู‘ุงู‹ุŒ ูˆูŠุจู„ุบ ุนุฏุฏู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠ ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ ุณุจุจ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ู‚ุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู†ุจุฐ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุฅุญู„ุงู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูˆูุถุนุช ุจุฏู„ุงู‹ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ู„ู‡ู… ู…ูˆู‚ููŒ ุณู„ุจูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุนูƒุณ ู…ูˆู‚ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ุงุทูŠู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุชุฏูˆูŠู† ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ูˆูุถุนุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุงุทูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูุงุชุญ ูˆุจุงูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุณู„ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุงุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒุงู† ุฃูุถู„ ู…ู† ู‚ุงู… ุจุชุญุฑูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุงู†ุทุจุงุนูŒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูŠู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุฏ ุฌู„ุจ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุงู‹ ู…ู† ุฃูˆุฑูˆุจู‘ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุทุจูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุจุดูƒู„ู ุนุงุฏู„ู ูˆุฏูˆู† ุชู…ูŠูŠุฒ.

ูˆู„ุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ููŠ ุทุฑุงุจุฒูˆู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุญูุตุฉ ุณู„ุทุงู†ุŒ ุฏุฑุณ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูƒุชูŠูƒุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุตุบุฑู‡ุŒ ูˆุชูˆู„ู‘ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุงู‹ ู…ู†ุตุจ ูˆุงู„ูŠ ููŠูˆุฏูˆุณูŠุง ูˆุนุฏูŠุฏ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠู‘ุฉ ูˆุชูˆู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ูƒุนุงุดุฑ ุณู„ุทุงู†ู ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูุตู ุจุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุนู†ุฏ ุชูˆู„ูŠู‘ู‡ ุงู„ุณู‘ู„ุทุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏู‰ ูˆู„ุนู‡ ูˆุงุญุชุฑุงู…ู‡ ู„ู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฃุซู‘ุฑู‡ ุจุฑุคูŠุชู‡ ู„ุจู†ุงุก ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุชู…ุชุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฏู‘ู‰ ู„ุฎู„ู‚ ุญู…ู„ุงุชู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุขุณูŠุง ูˆุงูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆุฃูˆุฑูˆุจุง.[2]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุงู‹: ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุฒู‰ ุดุฑุจ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุจุงู„ุงุนุฏุงู…

ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ

ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆู„ู‚ุจู‡ ุงู„ุดู‘ู‡ูŠุฑุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ู‘ู‡ ู„ู… ุชู‚ุชุตุฑ ุฃู„ู‚ุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆุญุณุจุŒ ูู…ุง ู‡ูŠ ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŸ ู„ู‚ุฏ ุนูุฑู ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ย  ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡ ูˆุนุธู…ุฉ ุฏูˆู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ:[3]

  • ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃูˆู„.
  • ุญุงูƒู… ุจูŠุช ุนุซู…ุงู†.
  • ุณู„ุทุงู† ุงู„ุณู‘ู„ุงุทูŠู†.
  • ุฎุงู† ุงู„ุฎุงู†ุงุช ูˆุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ูŠู†.
  • ุฎู„ูŠูุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ.
  • ุญุงู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุณ.
  • ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู‚ุงุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู….
  • ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุธูŠู….
  • ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฑู‚ุงุจ.
  • ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
  • ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ.
  • ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุดู‘ุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจ.
  • ุฎุงุชู… ุงู„ู†ู‘ุตุฑ.
  • ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุณุนุงุฏุฉ.
  • ู…ู„ุฌุฃ ูƒู„ู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‘ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ.

ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ

ุดุบู„ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ุจู„ ุฎุทู‘ ููŠ ุตูุญุงุช ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎ ุณุทูˆุฑุงู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูู†ุงู„ ู†ุตูŠุจุงู‹ ูˆุงูุฑุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคุฑู‘ุฎูŠู† ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุนุงุตู…ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุณู…ุท ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุนูˆุงู„ูŠ ููŠ ุฃู†ุจุงุก ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ูˆุงู„ุชูˆุงู„ูŠ: “… ุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฏู„ุฉ ูˆุฌุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆุชูู‚ุฏ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฑุนุงูŠุง ูˆุงู„ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุงุนุชุณุงูุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุชุŒ ูˆู„ู‡ ุฎูŠุฑุงุช ู„ุง ุชุญุตู‰ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ุŒ ูˆูุชูˆุญุงุช ูˆุบุฒูˆุงุชุŒ ุฑูุนุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฎูุถุช ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุดู‚ุงู‚ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ูƒุฑูˆุณ ูˆุฑูˆุฏุณ ูˆุจูุฏู† ูˆุจู„ุบุฑุงุฏูŠุฌ ูˆุบุฒูˆุฉ ุงู„ุนุฌู… ูˆุฃู„ู…ุงู† ูˆุฃูˆู„ูˆู†ูŠุฉ ูˆุจุบุฏุงุฏ ูˆุฅุณุทู†ุจูˆู„ ูˆุงู„ุณุชูˆุฑุงุบูˆู† ูˆุณูƒุชูˆุงุฑ ุขุฎุฑ ุบุฒูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุชูˆููŠ ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ 974 ุฃุฑุจุน ูˆุณุจุนูŠู† ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ”.ูˆู„ู… ูŠูƒุชู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุญุณุงู† ููŠ ุฏุฏุฎูˆู„ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ูŠู…ู† ุชุญุช ุธู„ู‘ ุนุฏุงู„ุฉ ุขู„ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡:

“… ูˆุตุงุฏู ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ููŠ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุตูˆู„ ุฎุจุฑ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฎุงู†ุŒ ุชุบู…ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฐูƒู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูˆุจู„ ุถุฑูŠุญู‡ ุจูˆุงุจู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุบูุฑุงู†ุŒ ูˆุญู ุฑูˆุถุชู‡ ุจุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ุฑูŠุญุงู†…”.

ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู„ุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ููˆุตูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: “ู‡ูˆ ุณู„ุทุงู† ุบุงุฒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ู†ุตุฑุฉ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฑุบู… ุฃู†ูˆู ุนุฏุงู‡ ุจู„ุณุงู† ุณูŠูู‡ ูˆุณู†ุงู† ู‚ู†ุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุคูŠุฏุงู‹ ููŠ ุญุฑูˆุจู‡ ูˆู…ุบุงุฒูŠู‡ุŒ ู…ุณุฏุฏุงู‹ ููŠ ุขุฑุงุฆู‡ ูˆู…ุบุงุฒูŠู‡ุŒ ู…ุณุนูˆุฏุงู‹ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆู…ุบุงู†ูŠู‡ุŒ ู…ุดู‡ูˆุฏุงู‹ ููŠ ู…ูˆุงู‚ุนู‡ ูˆู…ุฑุงู…ูŠู‡ุŒ ุฃูŠู‘ูŽุงู† ุณู„ูƒ ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ู‰ ุชูˆุฌู‡ ูุชุญ ูˆูุชูƒุŒ ูˆุฃูŠู† ุณุงูุฑ ุณูุฑ ูˆุณููƒุŒ ูˆุตู„ุช ุณุฑุงูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆุงูุชุชุญ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุดุงุณุนุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุทุนุงู† ูˆุงู„ุถุฑุจุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฌุฏุฏ ุฏูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุคูˆูุงู‹ุŒ ุดููˆู‚ุงู‹ุŒ ุตุงุฏู‚ุงู‹ุŒ ุตุฏูˆู‚ุงู‹ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุตุฏู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุตุฏู‚ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุบู„ ูˆุงู„ุฎุฏุงุนุŒ ูˆูŠุชุญุงุดู‰ ุนู† ุณูˆุก ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ู†ูุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู„ู ู…ุณุงูˆุฆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุตุงููŠ ุงู„ูุคุงุฏุŒ ุตุงุฏู‚ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ู…ู†ูˆุฑ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุณู„ูŠู… ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฎุงู„ุต ุงู„ุฌู†ุงู†”.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู„ู…ุงุฐุง ุณู…ูŠุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…

ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ

ุจู„ุบุช ุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุฐุฑูˆุฉ ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูˆุจุณุทุช ู†ููˆุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุธู… ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู†ู‘ุช ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงุฑุชู‚ุช ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ุธู…ุŒ ูˆุทุจู‘ู‚ุช ุงู„ุดู‘ุฑูŠุนุฉ ูˆุงุฒุฏู‡ุฑุช ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุดู‘ุงู… ูˆู‚ูˆู†ูŠุง ูˆู…ุฑุนุดุŒ ูˆู‚ุงุฏ ุญู…ู„ุงุชู ุนุณูƒุฑูŠู‘ุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู„ูุชุญ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุขุณูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนุงู†ุช ูุฑู†ุณุง ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ู„ูƒู‡ุง ูุฑู†ุณูˆุง ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุฏู‘ูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุถุฏู‘ ุนุฏูˆู‘ุชู‡ุง ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ู„ูƒู‡ุง ุดุงุฑู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุŒ ููˆุนุฏ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุจุงู„ูƒุณุงุนุฏุฉ ู„ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ูŠุณุฏุฏ ุถุฑุจุงุชู‡ ู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู†ู…ุณุงุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎู†ุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูุณูŠุทุฑ ุงู„ุชู‘ุญุงู„ู ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฑุงุถูŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ุซู…ู‘ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูˆุฌู‡ ู„ุบุฒูˆ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ ูุฑู†ุณุง ุชู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุชูˆู‚ู ุนู…ู„ูŠู‘ุงุชู‡ุง ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุญู…ู„ุงุช ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ุฉ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุบู‘ู„ ููŠ ุนู…ู‚ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุนุฏุฏ ุงู„ุญู…ู„ุง ุงู„ุชูŠ ู‚ุงุฏู‡ุง ุดุฎุตูŠู‘ุงู‹ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุญู…ู„ุฉ ุนุณูƒุฑูŠู‘ุฉ ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆูุชุญ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉู ูˆุณุชูŠู† ุญุตู†ุงู‹ ูˆู‚ู„ุนุฉุŒ ูˆุบุฏุง ุฌูŠุดู‡ ุฌูŠุดุงู‹ ู‚ูˆูŠู‘ุงู‹ ุชู‡ุงุจู‡ ุฌูŠูˆุด ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฌู…ุนุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฌูŠุดู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูุญุณุจ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ุฏูุนูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูƒู‘ ุงู„ุญุตูˆู† ูˆุชุฑุนุจ ุงู„ุฃุนุฏุงุก.

ุณุงุนุฏุช ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ู„ุฌูŠูˆุด ุจู†ูุณู‡ ุจุฅูƒุณุงุจู‡ ุงู„ู‡ูŠุจุฉ ูˆุงู„ุทู‘ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนุจ ูˆุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆูƒุงู† ุฌูŠุดู‡ ู…ู†ุธู‘ู…ุงู‹ ุชู†ุธูŠู…ุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุฌุงู„ูŒ ู„ู„ุธู‘ู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุณูƒู‘ุงู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ูŠูุชุญูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฌูŠุด ุฃุนุทุจ ุดูŠุฆุงู‹ ุฃูˆ ุฃูุณุฏู‡ ุฎู„ุงู„ ู…ุณูŠุฑู‡ ู„ุฃูŠู‘ ุฃุญุฏ ูู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุชุนูˆูŠุถู‡ ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุถู‘ุฑุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุฏุฏุช ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุชูŠ ุณุงุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูุดู…ู„ุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆุขุณูŠุง ูˆุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ุชู‘ูˆุณู‘ุน ููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ู‚ุงุฑุงุช ุญุชู‘ู‰ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุฃุนุธู… ุฏูˆู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ.[4]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงุฑุทุบุฑู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ุตุชู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ูˆูุงุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ

ุฅู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ุŒ ุชุฏูุน ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู„ุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุญูˆู„ ุชูุงุตูŠู„ ุญูŠุงุชู‡ย  ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ููŠู‡ุง ุจุจู†ุงุก ุฃุนุธู… ุฏูˆู„ุฉู ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ุงุฑูŠุฎุŒ ูุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‚ุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุงุจู‡ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ู‘ู‚ุฑุณุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑู‘ูƒูˆุจ ุนู„ู‰ ูุฑุณู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฅุธู‡ุงุฑุงู‹ ู„ู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุฃุฑุจุนุฉู‹ ูˆุณุจุนูŠู† ุนุงู…ุงู‹ุŒ ุฃุบุงุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู‡ุงูŠุณุจุฑุฌ ุนู„ู‰ ุซุบุฑู ู…ู† ุซุบูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ููˆุฑู‡ ุจุงู„ุฑู‘ุบู… ู…ู† ุชุญุฐูŠุฑุงุช ุงู„ุทู‘ุจูŠุจ ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู‘ู†ู‘ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠูุถู‘ู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุบุงุฒูŠุงู‹ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ู…ุฑุถุงู‹ ุจุดุฏุฉ ูˆูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู… ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงุฏ ุงู„ุฌูŠุด ุจู†ูุณู‡ุŒ ุญูŠุซ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณูŠูƒุชูˆุงุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง ู‚ู„ุนุฉู‹ ุญุตูŠู†ุฉ ูˆู…ู†ูŠุนุฉุŒ ูˆู…ุฌู‡ู‘ุฒุฉ ุจุงู„ุจุงุฑูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฏุงูุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุจุฏุฃ ููŠ ุญุตุงุฑู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุตุนุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุชุงู†ุฉ ุฃุณูˆุงุฑู‡ุง ูˆุถุฑุงูˆุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุงุน ุนู† ุญุตู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุฑุงุจุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆุงุดุชุฏู‘ ู…ุฑุถ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุงุจ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฏุงูุน ู…ุณุชูˆุฏุนุงุช ุงู„ุฐู‘ุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ู…ู…ุง ุณู…ุญ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุตู‘ู„ูŠุจูŠู‘ูŠู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุชูˆูู‘ูŠ ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ุฑู‘ูˆุญ ุฅู„ู‰ ุจุงุฑุฆู‡ุง ููŠ 20 / ุตูุฑ/ 974ู‡ู€ุŒ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 5/ุณุจุชู…ุจุฑ/1566 ู…ุŒ ู„ูŠุฃุชูŠ ูˆู„ุฏู‡ ุณู„ูŠู… ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ ูˆูŠุณุชู„ู… ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชูู„ุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ุจู…ูˆุช ุงู„ุณู‘ู„ุทุงู† ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆุฏู‚ู‘ุช ุงู„ูƒู†ุงุฆุณ ูุฑุญุงู‹ ุจู…ูˆุช ู…ู† ุฃุฑุนุจ ุฃูˆุฑูˆุจุง ู„ุณู†ูˆุงุช ุทูˆูŠู„ุฉ.[5]

ูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุชู…ู‘ ุงู„ุชู‘ุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ุนุฑู ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ูˆุชุทุฑู‘ู‚ ู„ู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุŒ ุญุชู‘ู‰ ูˆูุงุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู‡ุฏู‡.

ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃูŠุถุงู‹

ูƒู… ุนุฏุฏ ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ

ูƒู… ุนุฏุฏ ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ

ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู…ูˆูŠ

ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู…ูˆูŠ

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฑุฒ ููŠ ุตู ุงู„ู‚ุชุงู„

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฑุฒ ููŠ ุตู ุงู„ู‚ุชุงู„

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฐุจูŠุญูŠู†

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุฐุจูŠุญูŠู†

ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ ุดุฎุต ู‚ุงู… ุจุงุทู„ุงู‚ ุณู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ ุดุฎุต ู‚ุงู… ุจุงุทู„ุงู‚ ุณู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡

ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูˆุตู‰ ุจุซู„ุซ ู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุฑุณูˆู„

ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃูˆุตู‰ ุจุซู„ุซ ู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุฑุณูˆู„

ุงูˆู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‡ูˆ

ุงูˆู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‡ูˆ

ู‚ุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุณู†ุฏ. ุตูˆุงุจ ุฎุทุฃ

ู‚ุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุณู†ุฏ. ุตูˆุงุจ ุฎุทุฃ

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ

ู…ู† ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†

ู…ู† ู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†

ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุจูˆู‡ุง ู†ุจูŠ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ู†ุจูŠ ูˆุงุจู†ู‡ุง ู†ุจูŠ

ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุจูˆู‡ุง ู†ุจูŠ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ู†ุจูŠ ูˆุงุจู†ู‡ุง ู†ุจูŠ

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† 25 ู…ุฑู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงู† 25 ู…ุฑู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ุฑุฃูŠ

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุฐูŠ ุงู„ุฑุฃูŠ

ุจุญุซ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู†ุฐ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡

ุจุญุซ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ู†ุฐ ู…ูˆู„ุฏู‡ ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡

ู…ู† ู‡ูˆ  ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูˆ ูˆุฑู‚ุฉ ุจู† ู†ูˆูู„ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชุงุฒ ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ

ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ุงู…ุชุงุฒ ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ

ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ุฎุตู… ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡.

ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู† ุฎุตู… ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ู†ูุณู‡ ุฃู…ุฑ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡.

ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุญุชู‰ ุงู‡ุชุฒ ู„ู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู†

ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุญุชู‰ ุงู‡ุชุฒ ู„ู‡ ุนุฑุด ุงู„ุฑุญู…ู†

ู…ู† ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู‚ูŠู„

ู…ู† ู‡ูŠ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู‚ูŠู„

ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจุชุชุจุน ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุฌู…ุนู‡

ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจุชุชุจุน ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุฌู…ุนู‡

ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *