المرجع الموثوق للقارئ العربي

كلمات باللهجة السعودية ومعانيها

كتابة : شادي خلف

كلمات باللهجة السعودية ومعانيها هي ما يبحث عنها كثير من متحدّثي تلك اللهجة المميّزة، حيث تتمتّع المملكة العربيّة السّعوديّة بتراث وتاريخ عريق يمتد لسنوات طويلة مما فرض على البلاد خصائص وكلمات وطقوس مميّزة وفريدة، حيث جرى حديث وتساؤلات حول أغرب الكلمات باللهجة السعودية، وأجمل كلمات الترحيب التي يشتهر بها شعب المملكة المعروف بالكرم وحسن الضيافة، وعبر موقع المرجع يمكن للأخ السّعوديّ أو غيره من الزّوار أن يتعرّفوا معنا على كلمات باللهجة السّعوديّة ومعانيها وعلى أغرب المفردات والجمل في اللهجة السعودية.

كلمات باللهجة السعودية ومعانيها

تتعدّد الكلمات التي تحتويها اللهجة السّعوديّة المميّزة، حيث يتحدّث بها ما يزيد عن 28 مليون مواطن يتوزّعون على امتداد حدود المساحة الأكبر في شبه الجزيرة العربيّة، وجاءت على الشّكل الآتي:[1]

  • كلمة اباعروهي جمع كلمة بعير، وهي مجموعة من الجمال، قافلة.
  • كلمة أبخضوهي كلمة من التّراث السعودي، وتعني أنا أعلم وأدرى بتلك القضيّة، حيث يُقال محمود ابخص من فارس في صناعة المأكولات.
  • كلمة اتحداك اركد فديتك: وهي كلمات بالعامية تمّ استحداثها، وترمز إلى التحدي والتشجيع.
  • يا لومينا لا تلوميناوهي من العبارات التي تقال لسيارات شرطة المرور، فهي من نوع لومينا، ويقصد بالكلمة سيارات لومينا لا تخالفينا.
  • كلمة لا يكثروهي من الكلمات التي تقال أثناء حلول مشكلة والتدخل لصالح الحل، وتُقال للاستماع إلى طرف دون آخر على أن لا يزيد في شرحه للمشكلة، ويتم نطقها بطريقة إنهاء الحديث.
  • كلمة دافوروترمز هذه الكلمة في معناها إلى الشاب أو الفتاة المتميّز في الدراسة، أو الذي يتخطّى سنوات الدراسة بسرعة.
  • كلمة قادح: وهي كلمة قديمة في اللهجات السّعوديّة وتُطلق تلك الكلمة على الشّخص الذي لا يهتم بشيء فهو إنسان مستهتر وعديم الحس بالمسؤوليّة.
  • كلمة إشْبِشْ: وهي كلمة يتم استخدامها للسؤال عن الحال، بمعنى ماذا بك؟ وأصلها (أي شيء بك) ما هو الأمر الذي دهاك.
  • كلمة اُطْمُر: وتعني اقفز، حيث يُقال الرجل طمر في الحفرة، أي قفز الرجل إلى الحفرة.
  • كلمة اشحالكويتعارف على تلك الكلمة في كثير من دول الخليج العربي، وهي كلمة تعني السؤال عن الحال، كيف حالك اليوم؟
  • كلمة هب ليوترمز تلك الكلمة إلى العطاء وتعني أعطني أو امنحني شيئًا من فضلك، وقد تمّ ذكرها في القرآن الكريم.
  • كلمة اتمرمطوترمز إلى التعب، وتُقال في الشخص الذي عانى كثيرًا من زيادة العمل غير الطبيعي.
  • كلمة اشتلوك سبع من الجنوهي كلمة من الحجاز في السعوديّة، وهي من كلمات الذم التي يتم بها الدعاء على الشخص، وتعنى يضربونك سبة من الجن بسبب عملتك التي قمت بها.
  • كلمة أكرمهم وعزهموهي كلمة دعاء بالخير يقولها الضيف عندما ينته من الطعام أثناء دعوته على وليمة ما.

اقرأ أيضًا: رموز القبائل في السعودية كاملة بالأرقام ومعانيها

كلمات باللهجة السعودية مضحك 

تتنوّع الكلمات التي تبعث على الضحك والتي يتناولها السّعوديّون فيما بينهم، فهي لهجة عربيّة خاصّة لها ميزات وخصائص مميّزة، وجاءت أبرز تلك الكلمات على الشّكل الآتي:

  • كلمة ابن بنت كلبوهي كلمة تستخدم على سبيل المزاح لذم أحدهم، فيقال هذا الرجل الذي رأيناه البارحة ابن بنت كلب، حيث تعرَت للنصب على يديه، ويقال للشيء على سبيل المدح ابن كلب، مثل، اشتريت جهاز موبايل ابن كلب.
  • استعرنا مشطها المرجان لقيناه مليان صيصان: وهي عبارة مميّزة ومضحكة يتم قولها في حالة الصدمة بأحد الأشخاص، حينما نظن أنّه رجل فيتبيّن غير ذلك.
  • كلمة اشبك البلا فشكلكوتقال تلك العبارة بعصبيّة على سبيل المزاج، وتعني ما الذي أصابك وماذا دهاك؟
  • اعويس اتكل على مويس ضاعت البقرة: وأصلها من مثل شعبي قديم يُقال في الخليج “كل واحد اتكل على الفاني وضاع كل شي، عويس اتكل على مويس ضاعت البقرة”، وتقال في ضياع شيء ما على سبيل المزاح.
  • كلمة البيض الفاسد يتدرب على بعضووتحمل تلك العبارة معنًى على سبيل الضحك والمزاح، حيث تقال بمعنى الناس الفاسدة تقوم على تخريب بعضها البعض.
  • عبارة الحي يحيك والميت يزيدك غبنوتعني تلك العبارة أنّ الشّخص النشيط يزيدك من نشاطه أمّا الكسول فلا يمنحك إلّا الكسل.
  • الفسوة أنتن من الضرطة: وهي عبارة عن مثل قديم يُقال على سبيل المزاح عندما يتم المقارنة بين شيئين سيئين، فيتم اختيار الأقل سوء.
  • انتخشوا مريكوهي عبارة عن حالة استخراج المري من الجسم، وتقال على سبيل الضحك أثناء جلسات الأصدقاء.
  • الناس في الناس والعجوزة في الطلق والنفاس: وهو مثل شعبي يُقال عندما يكون أحدهم غائب عن الحديث الذي يدور بين الجميع.

اقرأ أيضًا: اذا احد قال تستاهلين وش ارد ، وش الرد على على تستاهلين

كلمات شكر باللهجة السعودية 

ضمن مقال كلمات باللهجة السعودية ومعانيها، لا بدّ من الوقوف مع كلمات الشّكر حيث تتعدّد الكلمات التي تحتوي على مضمون الشّكر في اللهجة السعوديّة، فهي إحدى اللهجات الغزيرة بذلك الصنف، ولعلّ أبرزها جاء على الشّكل الآتي:

  • الله يتزديلك بشويفك: وتحمل تلك العبارة بين سطورها معنىً جميلًا ودعاءً إلى الله بأن يحفظ لك نعمة البصر، شكرًا على خدمة ما.
  • شرواك الطيب: وهي كلمة شكر على حديث مفتوح، عندما يُقال إن فلان شرواك بالخير، أي يشبهك في عمل الخير، فيرد الشّخص شاكرًا له شرواك الطيب.
  • كلمة أرحبوهي كلمة مشهورة في السعوديّة وترمز إلى الترحيب في الضيوف أثناء قدومهم ودخولهم المنزل.
  • أكرمهم وعزهم: وهي عبارة عن كلمة دعاء بالخير لصاحب الوليمة عندما ينهي الضيف وجبة الطعام، بما معناه، اللهم أكرمهم وارفع من شأنهم على ذلك الخير الوفير.
  • دام عليكم الخيروهي أيضا عبارة عن دعاء يحمل الشكر على تلك الوليمة أو أي من أسباب الاجتماع، فيقال نسأل الله تعالى أن يحفظ لكم الخير.
  • الحمد لله والشكر: وهي من أشهر كلمات وعبارات الشكر التي تُرافق الجلسات والضيافات بين الأهل والأصدقاء.
  • كلمة الله يجعل يومي قبل يومكوهي عبارة عن جملة ترمز إلى المحبّة بين الشخصيّن، فيطلب أحدهما أن يكون موعد موته قبل الآخر كي لا يرى فيه مكروهًا، وهي من عبارات الشكر المميّزة والصادقة.
  • اللي نحبه نبلع له الزلط واللي نكرهه نحاسبه على الغلط: وتعني تلك العبارة أنّ الشخص الذي نحبّه نحبّ فيه كلّ شيء، بينما الآخر الذي نكرهه نكره معه كل حرف.
  • دامت عليكم أيام الخير: وهي من كلمات الشكر التي تزيد في المحبة والمودّة بين الناس.
  • ما عليكم زود يا الأجاويد: وتعني تلك الكلمة أنّنا غير قادرين على الزيادة فوق كرمكم، فقد أتعبتكم الكرماء فأنتم أهل الجود والعطاء.

كلمات ترحيب باللهجة السعودية

يُعرف شعب المملكة العربيّة السّعوديّة بالكرم والنخوة، ويتناول عبارات وكلمات الترحيب على نحو واسع في الجلسات العائليّة وجلسات ولائم الأصدقاء، ولعلّ أبرز ما يُقال في اللهجة السعودية عن الترحيب:

  • كلمة أرحب: وهي من الكلمات المتوارثة في اللهجة السعوديّة حيث تعني يا أهلا ويا مرحبا بكم، أنارت بحضوركم الديار.
  • يا أهلاً وسهلاً والله أسفرن وأنورت بمقدم ضيوفنا الكرم، مرحباً بك بيننا”: وهي من العبارات والكلمات المتعارف عليها في المناطق الشرقية في السّعوديّة وترمز إلى الترحيب بالضيف.
  • كلمة مرحبا ألفوهي من الكلمات المتعارف عليها في كثير من مناطق المملكة، وتعني آلاف المرّات مرحبًا بكم.
  • دامت علينا صحبة وجوه الخيروترمز تلك العبارة إلى الدعاء إلى الله بدوام هذه الصداقة إلى آخر العمر، وهي من عبارات الترحيب المتميّزة.
  • بارك الله وجوه الخيروهي دعاء للحاضرين بالبركة، وتقال للترحيب في الضيوف أثناء دخولهم المنزل
  • حيّ الله في الجميع، بارك الله الحاضرينوهي من العبارات التي تُقال في الترحيب عدد من الضيوف أثناء وليمة ما.
  • نوّرت البلاد وغنت العصافير: وهي عبارة يتم استخدامها أثناء الترحيب بضيف قادم من مسافة بعيدة، وغالبا ما تستخدم في مناطق الحجاز.
  • حللتم هلا ووطئتم سهلاوترمز تلك العبارة إلى مقدار المفرحة بقدوم الضيوف، للترحيب بهم، فقد وصلتوا إلى ديار مرّحب بهم فيها دور ومنازل هي لهم سهلًا وسكنا.
  • شكر الله مساعيكموتقال تلك العبارات للترحيب والشكر على طيب الحضور والأخلاق العالية.
  • كلمة أرقد وآمنوهي عبارة ترحيب، تُقال عندما يرغب صاحب المنزل بإدخال الطمأنينة والسلام إلى ضيفه، فيقول له ارقد وآمن أي يا مرحبًا بك، سلّم أمورك لله.
  • كلمة بيض الله وجهكوتحمل بين سطورها الدّعاء بالخير ورفعة الشأن للضيف، وتستخدم بكثرة في اللهجة السّعوديّة.

شاهد أيضًا:  اذا احد قالي احبك وش ارد

كلمات غزل باللهجة السعودية 

تنضوي مفردات اللهجة السّعوديّة على عدد كبير من كلمات الغزل والحب، التي يتناولها الناس فيما بينهم، وقد جاءت أشهر كلمات الحب في اللهجة السّعوديّة هي:

  • كلمات متملك شعـوري وفكـري وبالـيوهي عبارة عن كلمات مميّزة ترمز إلى حجم الحب والسيطرة على تفكير العشّاق بين بعضهم البعض.
  • عبارة حتى ال هلا منّك حياه وأنفاسك تعيّش بشروتعني تلك العبارة أنّ أي حرف من المحبوب يحمل معانٍ أجمل وأحلى عن بقيّة الناس.
  • أنا حبيّت عُمري من يُوم جابك الله لِيوتعني لقد تزيّنت حياتي بالفرحة منذ اللحظة التي أكرمني بها الله وتعرّفت بكِ يا حبيبة.
  • أسألك بالله وش سويت فيني وش سر هالشوق اللي يجيني: وترمز تلك العبارة إلى حجم الشوق الذي يسكن في خبايا العاشق بعد غياب محبوبته ولو لفترات قصيرة.
  • عبارة عليك شقد يلوموني وأقولهم ساكن عيونيوترمز إلى المكانة الكبيرة التي يعتليها المحبوب في قلب حبيبه.
  • كلمة دامك عزيز ولا يساويك مخلوق سيف! الغلى طالبك لا تسله: من العبارات الجميلة التي تُطالب الحبيب بكل تواضع أن لا يُغمد سيف الحب والأشواق طالما معزّته باقية في القلب.
  • عبارة بالخصام والرضا والبعد أحبك: وتعني تلك العبارة، أنّه حتّى في حالات الخلاف والزعل فالحب في القلب يبقى، ولا يوجد أي تهاون أو تراجع في تلك القضيّة.
  • أحبك يا بعد هالقلب: وترمز إلى التّصريح بمشاعر الحب للإنسانة الأغلى من القلب، وهي من العبارات المميّزة التي تعبّر عن خبايا مشاعر رقيقة.
  • لـك غلا مني تعدا والديك: وتعني تلك العبارة أن المحبة التي أحملها لك في قلبي قد زادت وتخطّت محبّة والديك لك.

أشهر كلمات اللهجة السعودية 

تعتبر من أشهر اللهجات في منطقة شبه الجزيرة العربيّة حيث تتنوع اللهجات نظًرا لمساحة المملكة الواسعة، ولعلّ أبرز وأشهر الكلمات السعوديّة، هي:

  • كلمة اتشخلعوتعني تلك الكلمة أنّي قد غيّرت ملابسي وارتديت ملابس جديدة.
  • كلمة أذلف أو فارقوتُقال تلك الكلمة في حالات الخِصام بين الأفراد، وترمز إلى الطلب بالخروج ومغادرة المكان.
  • كلمة اشكال تجيب الاحباطوهي من الكلمات التي تُقال عندما يتعرّض مدرّس ما على سبيل المثال لخيبة من طلابه، فيقال وجوهكم تسبب الإحباط.
  • أم ركبة سودةوهي مصطلح تمّ إطلاقه على كثير من الفتيات، كون أهالي المملكة يتمتّعون ببشرة سمراء.
  • كلمة ايششكلواوهي كلمة من التراث الحجازي بحيث يتم استخدامها في حالات التعجّب، ما الأمر، وما هي المشكلة؟
  • بدري عليكوتستخدم تلك الكلمة في حال كان الموعد مبكرًا على أحدهم، فيقال بدري عليك أي ما زال الوقت مبكّرًا، ويمكن أن تستخدم أيضًا في حال كشف تصرّف لأحجهم فيقال بدري عليك أي لقد وصلتني أخبارك.
  • إن كان مالك من ذراعك نجده شربك على يدين الرجال هماجوهو مثل شعبي عريق يرمز إلى ضرورة الاستقلال بالمال والعمل بجهد للابتعاد عن المذلّة.
  • عبارة الذيب على طاريهويتم استخدام تلك العبارة عندما يكون الحديث جاري على أحدهم وهو غائب، ثمّ يأتي ذلك الغائب بالعد قليل.
  • العين بحر تبني بيوت بدون عمدانويرمز هذا الكلام الشعبي إلى ضرورة أن تكون عين الإنسان مليئة وليست جائعة، كي يصل الإنسان إلى كرامته وعزّة نفسه.
  • كلمة الشعبة الراخية كل يدنيهاوهي عبارة عن مجموعة كلمات تقال عندما يعرّض الإنسان نفسه للمذلة والذم من الكبير والصغير.
  • كلمة شبحوتعني تلك الكلمة انظر إلى الأمام بشكل مباشر.
  • عبارة ثمن كلامك: وتقال أثناء اشتعال خلاف ما، وتعنى احترم نفسك وأعد صياغة كلامك.

شاهد أيضًا: اذا احد قال لبيه وش ارد

كلمات غريبة باللهجة السعودية 

لا بدّ من كثير من الكلمات الغريبة التي تمّ استحداثها مؤخرًا أو تمّ تداولها عبر أجيال، فاللهجات على العموم قابلة للتجديد على الدوام، ولعل أغرب كلمات هي:

  • كلمة زعيّطوتُقال كلمة زعيّط في الشخص الذي يُظهر نفسه بشكل العارف بكل الأمور، وهو بالأساس جاهل لأي فكرة.
  • المفلتوتقال تلك الكلمة في الشخص الذي لا يمكن ائتمانه على أي شيء مهم، فهو غير منضبط.
  • دبشه: وهو الشخص الغبي الذي لا يفهم بالإشارة أو أي من الأمور الحياتيّة المهمة.
  • يصمل: وتُقال في الشخص الحازم لقراره، ومثال على ذلك ترى أحدهم ذاهب لشراء شيء من السوق، فتسأله هل أنت جازم.
  • طس عني: وتعني لو سمحت ابتعد عنّ ودعني لوحدي، لأني في مزاج غير جيّد، وتقال تلك الكلمة إلى الشخص الذي نرغب في الابتعاد عنه مؤقتًا فنقول (طس عني).
  • أهجد: وهي كلمة تستخدم لطلب الهدوء من الأطفال، فيُقال (اهجد شوي يا ابني).
  • تخب عليك: وتعني تلك الكلمة أنّ هذا الأمر كبير عليك، وتُقال في حال شعرت بالكذب من أحدهم، فيقول لك لقد ربحت مليون ريال، فتقول له خب عليك.
  • يجحدني: وترمز إلى تخطّي أحدهم بالسلام، فيقول لقد سلّم على جميع الموجودين وجحدني.
  • جبت العيدوهي من الكلمات المستحدثة التي تُقال عندما يشعر أحدهم بالتقصير تجاه أمر ما، كالامتحان على سبيل المثال، فيتم سؤاله كيف حجبت بعلامة الامتحان، فيكون الجواب جبت العيد.

كلمات صعبة باللهجة السعودية

تحتوي اللهجة السعوديّة على عدد من الكلمات الصعبة غير المفهومة سوى لأهلنا في المملكة، فهي سمة خاصّة بسكّان تلك البلاد، ولعلّ أصعب كلمات سعوديّة هي:

  • قيمة أو مبلغ الكراءوتعني مبلغ الإيجار المتفق عليه.
  • كلمة أزهلها: وتعني كن مطمئن في هذا الشأن، واعتمد عليّ لحل هذا الموضوع.
  • تدربي راسك: وتعنّي تستحقين ما يحصل لك بسبب قساوة تفكيرك، فافعلي المناسب.
  • يكفخ – يطق: وهي كلمات تدل على ذات المعنى، وتشرح حالة ضرب أحدهم للآخر.
  • أشكل: وترمز هذه الكلمة إلى التطنيش، أي تكلّم معي أحدهم وقد تلافيت الحديث معه.
  • الباب مردودوهي من الكلمات الصعبة، حيث يعتبر الباب المردود في حالته الوسطية فلا هو مغلق ولا هو مفتوح.
  • ضف وجهكوهي من الكلمات التي تُستخدم عند الغضب، وتعني اخرج من منزلي.
  • مخفهوترمز تلك الكلمة إلى الشخص المسكين الذي يسهل النصب والكذب عليه.
  • يدبج / يصقع: وهي حالة الاصطدام بشيء ما، مع ظهور صوت للاصطدام، وعلى سبيل المثال، اصطدام رأس شخص ما بالطاولة.
  • يسفه / يطنشوتعني اسكت ودعنا من حديثك المزعج، وتُقال في حالة الانزعاج من حديث أحدهم.
  • فدوة لعيونكوتُقال تلك الكلمة عندما يقدّم شخص لشخص آخر خدمة ما، فيقول له جوابًا على الشّكر فدوة لعيونك، أي لا شكر على واجب.

اقرأ أيضًا: أشهر القبائل في السعودية ومكان إقامتها

جمل باللهجة السعودية 

ضمن سياق حديثنا عن كلمات باللهجة السعودية ومعانيها، لا بدّ من الوقوف مع أشهر الأمثال والجمل، فقد تَعارف النّاس في المملكة العربيّة السّعوديّة على عدد واسع من الجمل التي توارثتها الأجيال عن أجدادها، ومن أبرز تلك الجمل السّعوديّة نذكر الآتي:

  • جملة أرهيت بالقطيعةوتعني تلك الجملة لقد كنت على وشك أن أفقد الأمل بهذا الأمر.
  • الغلط راكب فلان من رأسه إلى ساسهوتقوم تلك العبارة على توصيف حالة الفشل والأخطاء التي وقع بها أحدهم وتعني أنّه مخطئ واللوم في تلك القضيّة كلّه يقع على عاتقه.
  • تو الناس تو الوقت تو الليلوترمز تلك العبارة إلى أنّ الوقت مازال مبكرًا على العودة.
  • إخوانك من أمك خشهم بكمك وإخوانك من أبوك لا يغلبوكوهو مثل شعبي يتم استخدامه لتعزيز المحبة ما بين الأخوة من أم واحدة.
  • إلي ما يطول الرطب يابس عنه يقولوتقال للشخص الذي يغار من أملاك وقدرات غيره، فيقوم بالاستهزاء منها، وعليه يتم إدراجه تحت هذا المثل الشعبي القديم.
  • حظ القبايح بالسما لايح وحظ الملايح ع الأرض طايحوهي عبارة عن ملخّص لحالة الاستهزاء من قلّة الحظ.
  • قال للغلباوي اسكت وأعطيك ريال قال خذ خمسة وخليني أتكلموهي من الأمثال الشعبيّة التي تُقال للشخص الذي يتحدّث كثيرًا دون قدرة على إسكاته.
  • ايش تعمل الماشطه في الوجه العكروهو مثل شعبي يتناول الاستهزاء من عمل الكوافيرة، فهي لن تستطيع أن تفعل شيء مهما كانت مبدعة، وهنا يتم الإشارة إلى قبح فتاة ما.
  • بو طبيع ما يجوز عن طبعهوتعني أنّ الشّخص الذي يمتلك طبع ما، لن يتخلّى عنه مهما تغيّرت الظروف والأحوال.

إلى هنا نصل بكم إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه كلمات باللهجة السعودية ومعانيها وانتقلنا عبر سطوره وفقراته للتعريف بأجمل كلمات سعودية في اللهجة القديمة وسردنا كلمات غريبة وكلمات صعبة وانتقلنا إلى كلمات حب سعودية وكلمات غزل، لنختم أخيرًا مع جمل باللهجة السعوديّة.

المراجع

  1. ar.mo3jam.com , معجم اللهجات , 06/10/2021

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *