المرجع الموثوق للقارئ العربي

نطق الحروف الانجليزية بالعربي

كتابة : دانا تيسير

طريقة نطق الحروف الانجليزية بالعربي من الدروس التي يبحث عنا الكثير من المبتدئين في تعلّم اللغة الإنجليزية؛ حيث إن متعلمّ الإنجليزية يجب أن يبدأ تعلمه من تعلّم نطق الأحرف الصحيح حتى يلفظ الكلمات التي يتعلمها بطريقة صحيحة فيما بعد، حيث تحكم هذه الأحرف مجموعة من القواعد عندما يتم وضعها في كلمات وفقًا للمكان الذي توضع فيه الحروف المصاحبة لها. وفي هذا المقال من موقع المرجع سوف نبيّن كيفية نطق الحروف الانجليزية بالعربي بالإضافة إلى مجموعات الأحرف ونطقها الصحيح.

نطق الحروف الانجليزية بالعربي

تتكون اللغة الإنجليزية من مجموعة من الأحرف عددها 26 حرفًا، وكل واحد من هذه الأحرف يمثل صوتًا معيّنا، وتنقسم حروف اللغة الإنجليزية إلى قسمين؛ هما حروف العلة والحروف الساكنة؛ حيث إن هناك خمسة من الحروف في الأبجدية الإنجليزية تعتبر حروف العلة وهي: (A ، E ، I ، O ، U)، أما الحروف الـ 21 حرف المتبقية فهي الحروف الساكنة وهي:( B ، C ، D ، F ، G ، H ، J ، K ، L ، M ، N ، P ، Q ، R ، S ، T ، V ، X ، Z ، وعادة ما تكون W و Y). وفيما يأتي سوف نبيّن كل من هذه الحروف وطريقة نطق الحروف الانجليزية بالعربي والقواعد التي تحكمها. [1]

نطق الحروف الانجليزية بالعربي

نطق حرف a بالانجليزي

حرف (a) هو الحرف الأول من حروف اللغة الإنجليزية، وهو الحرف الأول الذي نتعلّمه عندما نتعلّم نطق الحروف الانجليزية بالعربي، والحرف الكبير منه يكتب (A)، ويلفظ حرف (a) بحروف اللغة العربية بالشكل الآتي: (إيه) وصوته يكون بالشكل الآتي (/eɪ/, /æ/) وهناك مجموعة من القواعد التي تحكم نطق حرف الإيه في الكلمة، وهي كما يأتي:

  • ينطق (A) مثل (ايه): وذلك إذا انتهت الكلمة بحرف (e) في آخرها، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Name: نيم، ومعناها هو اسم، وتلفظ الياء في الوسط (ايه).
    • Fame: فيم، ومعناها هو شهرة.
    • Date: ديـت، ومعناها هو تاريخ.
  • ينطق  (A) مثل حرف الألف الممدودة في اللغة العربية: وذلك في الكلمات الثلاثية، وكذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية، ومن الأمثلة عليها:
    • Far: فار، ومعناها هو بعيد.
    • Map: ماب، ومعناها هو خريطة.
    • Land: لاند، ومعناها هو خريطة.
    • Stand: ستاند، ومعناها هو وقف.
  • ينطق (A) مثل (ايه): وذلك إذا كان متبوعًا بحرف (i) مباشرة، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Hair: هيـر، ومعناها هو شعر،  وتلفظ الياء في الوسط (ايه).
    • Tail: تيـل، ومعناها هو ذيل.
  •  ينطق (A) مثل حرف الـ (o): وذلك إذا كان (a) متبوعًا بحرف (u)، ومن الأمثلة على ذلك:

    • Autumn: أوتم، ومعناها هو خريف.
    • August: أوغست، ومعناها هو شهر آب.
  •  ينطق (A) مثل حرف الـ (o): إذا كان حرغ (a) متبوعًا بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكنًا، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Awl: أول، ومعناها هو مثقب أو مخرز.
    • Awful: أوفل، ومعناها هو مخيف أو فظيع.
  •  ينطق (A) مثل حرف الـ (o): وذلك إذا كان حرف (a) متبوعًا بحرفي (ll)، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Hall: هول، ومعناها هو قاعة.
    • Small: سمول، ومعناها هو صغير.

نطق حرف a بالانجليزي

نطق حرف b بالانجليزي

حرف الـ (b) هو الحرف الثاني من أحرف اللغة الإنجليزية، والحرف الكبير منه يكتب (B) وصوته (/biː/)، وينطق (بي) وهناك مجموعة من الأحكام التي تحكمه إذا جاء في الكلمة، وهي كما يأتي:

  • لا يلفظ حرف الـ (b) إذا جاء بعد الحرف (m): ومن الأمثلة على ذلك:
    • Numb: نـم، ومعناها هو يخدر أو يفقد الحس.
    • Bomb: بم، ومعناها هو قنبلة.
    • Plumber: بلمر، ومعناها هو سمكري.
  • لا يلفظ حرف الـ (b) إذا جاء بعده مباشرة حرف (T): ومن الأمثلة على ذلك:
    • Doubt: دوت، ومعناها هو شكّ.
    • Debt: ديت، ومعناها هو دين.

نطق حرف b بالانجليزي

نطق حرف c بالانجليزي

حرف الـ (c) هو الحرف الثالث من الأحرف في الأبجدية الإنجليزية، والحرف الكبير منه يكتب مثله تمامًا لكن أكبر (C) وصوته هو: (/siː/)، وينطق (سي) وهناك مجموعة من القواعد التي تحكمه عندما يأتي في الكلمة، وهي كما يأتي:

  • يكتب الحرف (c) ولا يلفظ: وذلك في الحالات الآتية:
    • إذا جاء حرف (c) بعد الحرف (s) وجاء قبلهما حرف علة مثل: Iridescent: اردسنت، ومعناها هو متقزّح اللون.
    • لا يلفظ حرف (c) إذا جاء أول الكلمة بعد حرف (s)، مثل: Scene: سين، ومعناها هو مشهد.
  • يلفظ حرف الـ (c) مثل صوته في الحروف الهجائية الإنجليزية (س): وذلك في حال جاء بعده أحد الأحرف ( e ) ( i ) ( y )، ومن الأمثلة عليه أمثلة:
    • Piece: بيس، ومعناها هو قطعة.
    • Bicycle: باي سِِكِل، ومعناها هو دراجة.
    • Pencil: بنسِل، ومعناها هو قلم رصاص.
  • ينطق حرف الـ (c) كاف: وذلك اذا جاء بعده أي حرف غير الأحرف السابقة، وكذلك إذا أتى في نهاية الكلم، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Cat: كات، ومعناها هو قطة.

نطق حرف c بالانجليزي

نطق حرف d بالانجليزي

حرف الـ (d) هو الحرف الرابع من أحرف اللغة الإنجليزية، والحرف الكبير منه يكتب (D) وصوته هو (/diː/) وينطق (دي)، ومن القواعد التي تحكم حرف الـ (d) عندما يأتي في الكلمة:

  • يلفظ حرف الـ (d) عادة في كل الكلمات كما هو: ومن الأمثلة على ذلك:
    • Doll: دول، ومعناها هو لعبة.
    • Day: دي، ومعناها هو يوم.
    • Add: آد، ومعناها هو إضافة.
  • لا يلفظ حرف الـ (d) في بعض الكلمات: ومن الأمثلة على هذه الكلمات ما يأتي:
    • Wednesday: وينز دي، ومعناها هو الأربعاء.
    • Handsome: هان سم، ومعناها هو وسيم.
    • Handkerchief: هان كيرشيف، ومعناها هو منديل.

نطق حرف d بالانجليزي

نطق حرف e بالانجليزي

حرف الـ (e) الحرف الخامس بين أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه (E) وصوته هو (/iː/) وينطق (إي)، وهناك مجموعة من القواعد التي تحكم حرف الـ (e) عندما يأتي في الكلمات، وهي كما يأتي:

  • ينطق ما بين الفتح والكسر: إذا وجد حرف (e) في الكلمة، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Bed: بـد، ومعناه هو تخت.
    • Tent: تِنت، ومعناه هو خيمة.
  • يلفظ مثل حرف الياء باللغة العربية: إذا جاء حرف الـ (e) مضعفًا أي (ee)، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Deep: ديـب، ومعناها هو عميق.
    • Deer: ديـر، ومعناها هو غزال.
    • Tree: تري، ومعناها هو شجرة.
  •  يلفظ مثل حرف الياء: إذا كان الحرف (e) متبوعًا بحرف الـ (a)، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Seat: سيت، ومعناها هو مقعد.
    • Please: بليـز، ومعناها هو لطفًا.
  • القاعدة السابقة لها شواذ: حيث يلفظ الحرف (e) إذا جاء متبوعًا بحرف الـ (a) مثل الكسرة، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Bread: بردِ، ومعناها هو خبز.
    • Dead: دِد، ومعناها هو موت.
  • لا يلفظ حرف (e) في بعض الكلمات: وذلك في الحالات الآتية:
    • في نهاية الكلمات، ومن الأمثلة على ذلك: (Shore: شور، ومعناها هو شاطئ)، وكلمة (Life: لايف، ومعناها هو حياة).
    • إذا جاء في بداية الكلمة وجاء بعده الحرف (u) ويلفظ حرف (u) في هذه القاعدة (يو)، ومن الأمثلة على ذلك: (Euphony: يوفني، ومعناها هو صوت عذب).

نطق حرف e بالانجليزي

نطق حرف f بالانجليزي

حرف الـ (f) هو الحرف السادس من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه (F) وصوته هو (/ɛf/)، ويلفظ (إف) في كل الكلمات عادةً، ومن الأمثلة على كلمات تدخل فيها حرف (f) ما يأتي:

  • Fish: فيش، ومعناها هو سمكة.
  • Food: فوود، ومعناها هو طعام.
  • Far: فار، ومعناها هو بعيد.

نطق حرف f بالانجليزي

نطق حرف g بالانجليزي

حرف الـ (g) هو الحرف السابع من أحرف الإنجليزي، ويكتب الحرف الكبير منه (G) وصوته هو (/dʒi/) وينطق (دجي)، وبشكل عام حرف (g) له نطقين، ففي بعض الأحيان ينطق مثل الجيم الأصلية وأحيانًا ينطق مثل الجيم المصرية، وهناك مجموعة من القواعد التي تحكم حرف الـ (g) وهي كما يأتي:

  • لا يلفظ هذا حرف الـ (g) في الحالات الآتية:
    • إذا سبقه حرف (i) وتلاه الحرف (n) ووقع في آخر الكلمة، ومن الأمثلة عليها: (Sign: ساين، ومعناها هو علامة)، وكلمة (Malign: ملاين، ومعناها هو خبيث)، ويلفظ حرف (i) في هذه القاعدة ممدودًا.
    • إذا سبقه (u) وتلاه (n)، مثل: (Oppugn: أبيون، ومعناها هو يناقش)
    • إذا جاء في أول الكلمة وتلاه (n)، مثل: (gnaw: نوو، ومعناها هو يزعج)
  • ينطق حرف الـ (g) مثل الجيم الأصلية إذا جاء بعده أحد الأحرف ( e ) ( i ). ومن الأمثلة على ذلك: (Generous: جنِرَس، ومعناها هو كريم)، والكلمة (Stingy: ستنجي، ومعناها هو بخيل)، والكلمة (Engineer: انجنِير، ومعناها هو كريم).
  • يلفظ حرف الـ (g) مثل الجيم المصرية: وذلك إذا جاء بعد حرف الـ (g) أي حرف غيرها أو إذا جاء في آخر الكلمة، ومن الأمثلة على ذلك: (Dog: دوج، ومعناها هو كلب).

نطق حرف g

نطق حرف h بالانجليزي

حرف الـ (h) هو الحرف الثامن من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه (H) وصوته هو (/(h)eɪtʃ/) وينطق (إتش)، وبشكل عام يلفظ حرف الـ (h) كما يلفظ حرف الهاء في اللغة العربية مثل كلمة (Hat: هات، التي تعني قبعة) وكلمة (Hand: هاند، وتعني يدّ). وهناك مجموعة من الكلمات لا تلفظ فيها حرف (h) كما في الحالات الآتية:

    • إذا أتى حرف (h) مباشرة بعد الحرف (g) وتلاهما حرفًا صوتيًا، مثل كلمة (Ghost: ﭼوست، ومعناها هو شبح) وكلمة (Leghorn: لﭼورن، ومعناها هو شبح).
    • إذا أتى حرف (h) مباشرة بعد حرف (d) مثل (Buddhism: بودزم، ومعناها هو البوذية)
    • إذا أتى حرف (h) بعد الحرف (c) وتلاهما حرف صوتي مثل: (Schism: سكزم، ومعناه هو انفصال)، وكلمة (School:  سكول، ومعناه هو مدرسة).
    • إذا أتى حرف (h) في أول الكلمة وتلاه الحرفان (o)، وأمثلة عليها: (Honour: أنور، ومعناها هو شرف)، وكلمة (Honest: أنست، ومعناها هي صادق)
    • إذا جاء حرف (h) بعد حرف (r)، مثل: (Rhyme: رايـم، ومعناها هو قافية)
    • إذا جاء حرف (h) بعد حرف (w) مثل: (White: وايت، ومعناها هو أبيض)، ومثل أدوات السؤال ككلمة (When: وِن، ومعناها هو متى). لكن يحدث العكس إذا جاء حرف (o) بعد حرف (h) بحبث ينطق حرف (h) ولا ينطق حرف (w) مثل: (Who: هُـو، ومعناها هو من)، وكلمة (Wholesale: هول سَيـل، ومعناها هو بيع الجملة).
    • إذا جاء حرف (h) في نهاية جميع الكلمات مثل:(Punkah: بـانكْ، ومعناها هو بيع مروحة).
    • إذا جاء حرف (h) بعد حرف (e) وتلاهما حرفًا صوتيًا مثل: (Vehement: فِـيمُـنت، ومعناها هو عنيف)، وكلمة (Vehicle: فِـي ايكل، ومعناها هو مركبة).
    • إذا جاء حرف (h) قبله التركيب (EX أو VE) وكان ثالث حرف في الكلمة مثل: (Exhibition: إكسيبشن، ومعناها هو معرض)، وكلمة (Vehicle: ڤييكل، ومعناها هو عربة).

نطق حرف h

نطق حرف i بالانجليزي

حرف الـ (i) هو تاسع حرف من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه (I) وصوته هو (/aɪ/) وينطق (آي)، وعند دخول حرف الـ (i) إلى الكلمة فإنه يلفظ عادة مثل الكسرة مثل:  (In: أِن ، وتعني في)، وكلمة (Hit: هِـت، وتعني يضرب) وكلمة (Sit: سِـت، وتعني اجلس). كما أن هناك مجموعة من القواعد التي تحكم حرف (i) من حيث كيفية النطق به، وهي كما يأتي:

  • يلفظ حرف الـ (i) كما هو في حروف الهجاء الإنجليزية ( آي): إذا جاء وسط الكلمة أو في بدايتها وكانت الكلمة منتهية بحرف(e)، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Time: تايم، ومعناها هو وقت.
    • Drive: درايف، ومعناها هو يقود.
    • Ice: آيـس، ومعناها هو ثلج.
  • القاعدة السابقة لها شواذ: حيث إن كلمة (Live) التي تعني (يعيش) عندما تكون فعلًا تنطق (لـِف) بالكسر، وأيضًا كلمة (Since) والتي تعني (منذ) تنطق (سـِنس) بالكسرة على السين.
  • ملاحظة مهمّة: إذا جاء الحرفان (gh) مباشرة بعد حرف (i) فإنهما لا يلفظان، أما حرف (i) فيلفظ ممدودًا كما هو في أحرف الهجاء، ومن الأمثلة عليه:
    • Nigh: ناي، ومعناها هو قريب من.
    • High: هاي، ومعناها هو عالي.

حرف i

نطق حرف j بالانجليزي

حرف الـ (j) هو عاشر حرف من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه (J) وصوته هو (/dʒeɪ/) وينطق عادة (دجاي) كما في الأمثلة الآتية:

  • Jam: دجام، ومعناه هو مربى.
  • Jar: دجار، ومعناه هو مرطبان.
  • Jacket: دجاكيت، ومعناه هو معطف.

حرف j

نطق حرف k بالانجليزي

حرف الـ (k) هو الحرف الحادي عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير بشكل شبيه عادةً لكنه أكبر (K) وصوته هو (/keɪ/) وينطق عادة (كاي) مع ميلان الألف، وينطق في الكلمات كما هو عادة مثل كلمة (Jacket: دجاكيت، ومعناها هو معطف). لكن إذا جاء بعده حرف (n) فإنه لا يلفظ ويكتب فقط كما في الكلمات الآتية:

  • Knife: نايف، ومعناها هو سكين.
    Knot: نـوت/ ومعناها هو عقدة.

حرف k

نطق حرف l بالانجليزي

حرف الـ (l) هو الحرف الثاني عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير (L) وصوته هو (/ɛl/) وينطق عادة (إل)، وينطق كما هو في معظم الكلمات مثل كلمة (life: لايف، ومعناها حياة). لكنه لا ينطق إذا جاء قبل الاحرف (d، f، k، m ، v) ومن الأمثلة على ذلك: (Could: كـود، ومعناها هو يمكن)، وكلمة (Half: هـاف، ومعناها هو نصف)، وكلمة: Talk: تـوك، ومعناها هو كلام)، وكلمة (Calm: كام، ومعناها هو هادئ)، وكلمة (Calves: كاڤز، ومعناها هو عجول). ولهذه القاعدة بعض الشواذ مثل (Wolf) فهي تنطق (وولف)، ومعناها الذئب، وكلمة (World) فتنطق (ورلد) ومعناها (العالم)، وكلمة (Gold) التي تنطق ﭼولد ومعناها (الذهب).

حرف l

نطق حرف m بالانجليزي

حرف الـ (m) هو الحرف الثالث عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير (M) وصوته هو (/ɛm/) وينطق عادة (إم)، ومن الأمثلة على كلمات تحتوي على حرف الـ (m) ما يأتي:

  • Man: مان، ومعناها هو رجل.
  • Woman: وومان، ومعناها هو مرأة.

حرف m

نطق حرف n بالانجليزي

حرف الـ (n) هو الحرف الرابع عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير كما يأتي: (N) وصوته هو (/ɛn/) وينطق عادة (إن) عادة في الكلمات مثل كلمة (norma) التي تنطق (نورمال) ومعناها (عادي). مع التنبيه أن حرف الـ (n) لا ينطق إذا جاء بعد (m) مباشرة؛ لا سيّما في نهاية الكلمة ومن الأمثلة على ذلك كلمة (Limn) التي تقرأ (لِـم) ومعناها (يرسم)، وكلمة (Damn) التي تقرأ (دآم) ومعناها (اللعنة).

حرف n

نطق حرف o بالانجليزي

حرف الـ (o) هو الحرف الخامس عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير كما يأتي: (O) وصوته هو (/oʊ/) وينطق (أوه)، وينطق كما هو في معظم الكلمات؛ كما لو جاء وحيدًا من غير أن يتبع أو يسبق بحرف علة كما في الكلمات الآتية: (Form: فورم، ومعناها هو شكل)، وكلمة (Fort: فورت، ومعناها هو قلعة)، ومثل ذلك إذا كان حرف (o) متبوعًا بحرف (a) لكن مع قليل في المد كما في الكلمات الآتية: (Broad: بروود، ومعناها هو عريض)، وكلمة (Goal: ﭼوول، ومعناها هو هدف) وكلمة (Goat: ﭼووت، ومعناها هو ماعز).

وإذا جاء بعد حرف الـ (o) حرف (w) أحيانًا يلفظ كما هو في الحروف الهجائية مثل: (Low: لـو، ومعناها منخفض)، وكلمة (Slow: سلو، ومعناها بطيء). لكن يشذ عن هذه القاعدة الكلمات مثل: (Crown: كروان، وتعني تاج)، وكلمة (Down: داون، وتعني تحت). كما لا يلفظ الحرف (o) في حال وقع قبله أو بعده حرف (e) مثل: (People: بيـبُل، وتعني الناس)، وكلمة (Foetus: فيتـس، وتعني الجنين)، وكلمة (phoenix: فينكس، وتعني العنقاء).

حرف o

نطق حرف p بالانجليزي

حرف الـ (p) هو الحرف السادس عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير كما يأتي: (P) وصوته هو (/pi/) وينطق (بي) مع قليل من الهواء تخرج من الفم؛ أي بترك فرجة خفيفة بين الشفتين، وينطق كما هو في معظم الكلمات مثل:  (People: بيـبُل، ومعناها الناس)، لكنه لا ينطق إذا جاء قبل حرف (s) مثل الكلمات الآتية:

  • Psyche: صايكي، ومعناها هو الروح.
  • Pseudo: سيُودُو، ومعناها هو مزيّف.

حرف p

نطق حرف q بالانجليزي

حرف الـ (q) هو الحرف السابع عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير كما يأتي: (Q) وصوته هو (/pi/) وينطق (كيو)، ويأتي دائمًا بعده حرف (u)، ومن الأمثلة على ذلك:

  • Queen: كوين، ومعناها هو ملكة.
  • Quite: وايت، ومعناها هو تمامًا.
  • Quake: كويك، ومعناها هو زلزال.

حرف q

نطق حرف r بالانجليزي

حرف الـ (r) هو الحرف الثامن عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير كما يأتي: (R) وصوته هو (/ɑːr/) وينطق (آر)، ومن الأمثلة عليه ما يأتي:

  • Road: رود، ومعناه هو طريق.
  • Part: بارت، ومعناه هو جزء.
  • Car: كار، ومعناه هو سيارة.

نطق حرف r بالانجليزي

نطق حرف s بالانجليزي

حرف الـ (s) هو الحرف التاسع عشر من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف منه الكبير كما يأتي: (S) وصوته هو (/ɛs/) وينطق (إس)، ومن القواعد التي تحكم حرف الـ (s) عندما يأتي في الكلمة ما يأتي:

  • لا يلفظ حرف (s) في حالات معينة: وذلك إذا جاء بعد حرف (i) وتلاه الحرف (l)، مثل الكلمات الآتية:
    • Isle: آيـل، ومعناها هو جزيرة.
    • Lisle: لايـل، ومعناها هو غزل.
  • يلفظ حرف (s) مثل حرف (z): وذلك في حال وقع بين حرفين عـلة، ومن الأمثلة عليه الكلمات الآتية:
    • Easily: أيـزلي، ومعناها هو بسهولة.
    • Present: بـريـزنت، ومعناها هو الحاضر.
    • Visa: فيـزا، ومعناها هو تأشيرة.
  • يلفظ حرف (s) مثل حرف (Z): إذا جاء بعده حرف Y أو جاء بعده التركيب (ON)، كما في الكلمات الآتية:
    • Busy: بيزي، ومعناها هو مشغول.
    • Poison: بويزون، ومعناها هو سمّ.
    • Season: سيزون، ومعناها هو فصل.

حرف s

نطق حرف t بالانجليزي

ترتيب حرف الـ (t) هو العشرين بين أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه كما يأتي: (T) وصوته هو (/ti/) وينطق (تي) في الكلمات، وهناك حالات لا ينطق فيها حرف الـ (t) وهي كما يأتي:

  • لا يلفظ حرف الـ (t) إذا جاء بعد (s) وجاء قبلهما حرفًا صوتيً، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Fasten: فـاسن، ومعناها هو يربط.
    • Bustle: بَسـل، ومعناها هو نشاط.
    • Listen: لِسـن، ومعناها هو اسمع.
  • لا يلفظ حرف الـ (t) في كلمات معيّنة إذا جاء بعد الـ (f) ووقع قبل هذين الحرفين حرف الـ (o) وبعدهما الحرف(e)، ومن الأمثلة على ذلك:
    • Often: أفـن، ومعناها هو أحيانًا.
    • Soften: صُـفن، ومعناها هو ينخفض.

حرف t

نطق حرف u بالانجليزي

حرف الـ (u) هو الحرف الواحد والعشرين من بين أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه: (U) وصوته هو (/juː/) وينطق (يو)، ويلفظ عادة مثل الفتحة عندما يأتي في الكلمات، وذلك مثل (But: بَـت، ومعناها لكن)، وكلمة (Fun: فـن، ومعناها هو مزاح)، وكلمة (Hut: هَـت، ومعناها هو كوخ). لكن هناك بعض الشواذ عن هذه القاعدة ومنها كلمة (Put: بُـت، ومعناها هو يضع)، وكلمة (Full: فـل، ومعناها مملوء)؛ حيث ينطق حرف الـ (u) مثل الضمة. ومن القواعد التي تحكم هذه الأحرف في الكلمات ما يأتي:

  • يلفط حرف الـ (u) مثل (آو): في حال جاء حرف (o) قبلة فيلفظ الحرفان معًا ( آو)، ومن الأمثلة عليها:
    • Sound: سـاوند، ومعناها هو صوت.
    • Ground: ﭼراوند، ومعناها هو أرض.
    • Bound: باوند، ومعناها هو مربوط.
  • ينطق كما هو (يو): وذلك إذا انتهت الكلمة بحرف (e)، ومن الأمثلة عليه:
    • Cute: كـيوت، ومعناها هو بارع.
    • Duke: ديُـوك، ومعناها هو دوق.
    • Mule: ميول، ومعناها هو بغل.
      ملاحظة: لهذه القاعدة شواذ مثل كلمة (Judge) التي تقرأ (جَـدج) ومعناها هو (حاكم).

حرف u

نطق حرف v بالانجليزي

يعدّ حرف الـ (u) الحرف الثاني والعشرين من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير منه: (V) وصوته هو (/viː/) وينطق (ڤي)، كما في الكلمات التالية:

  • Voice: ڤويس، ومعناها هو صوت.
  • Variable: ڤاريابل، ومعناها هو متغير.
  • Van: ڤان، ومعناها سيارة مغلقة.

نطق حرف v بالانجليزي

نطق حرف w بالانجليزي

يعدّ حرف الـ (w) الحرف الثالث والعشرين من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير: (V) وصوته (/dʌbəl.ju/) وينطق (دبليو)، وعندما يأتي في الكلمات يقرأ مثل حرف الواو في اللغة العربية وذلك مثل كلمة (Wheel) التي تقرأ (ويل) ومعناها هو (دولاب)، وكلمة (Water) التي تقرأ (ووتر) ومعناها هو ماء . وهناك مجموعة من الحالات لا يلفظ فيها هذا الحرف كما يأتي:

  • إذا جاء حرف الـ (w) قبل حرف (r)، مثل الكلمات الآتية:
    • Wry: رآي، ومعناها هو ملتوي.
    • Write: رآيـت، ومعناها هو ملتوي.
    • Wrong: رونـﭻ، ومعناها هو خطأ.
  • إذا جاء بعد حرف الـ (w) التركيب (HO) وكان ذلك في أول الكلمة، كما في الكلمات الآتية:
    • Who: هو، ومعناها هو من.
    • Whole: هول، ومعناها هو كامل.
    • Whoever: هو إيڤر، ومعناها هو أيًا يكن.

نطق حرف w بالانجليزي

نطق حرف x بالانجليزي

حرف (x) هو الحرف الرابع والعشرين من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير: (X) وصوته (/ɛks/) وينطق (إكس)، ويلفظ بطرق متعددة عندما يأتي في سياق الكلمات ومنها ما يأتي:

  • يلفظ حرف (x) مثل حرف (Z): وذلك إذا جاء في أول الكلمة مثل الكلمات الآتية:
    • Xerox: زيروكس، ومعناها هو تصوير مستند.
    • Xenon: زينون، وتعني غاز الزينون.
    • Xylem: زايلم، ومعناها هو خشب.
  • يلفظ حرف (x) كما هو في أحرف اللغة الإنجليزية (إكس): كما في الكلمات الآتية:
    • Oxygen: اوكسجين، ويعني غاز الأوكسجين.
    • Axe: آكس، ويعني فأس.
    • Box: بوكس، ويعني صندوق.

حرف x

نطق حرف y بالانجليزي

حرف (y) هو الحرف الخامس والعشرين من أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير: (Y) وصوته (/waɪ/) وينطق (واي)، ومن قواعد هذا الحرف عندما يأتي في الكلمة ما يأتي:

  • يلفظ حرف (y) مثل حرف (E): وذلك إذا جاء في آخر الاسم أو الصفة:
    • Baby: بايبي، ومعناها هو طفل.
    • Country: كاونتري، ومعناها هو بلد.
    • Salty: سالتي، ومعناها هو مالح.
  • يلفظ حرف (y) مثل حرف (I): وذلك إذا جاء في آخر الفعل أو خلال الكلمة، كما في الأمثلة الآتية:
    • Fly: فلاي، ومعناها هو يطير.
    • Try: تراي، ومعناها هو يحاول.
    • Type تايب، ومعناها هو نوع.

نطق حرف y بالانجليزي

نطق حرف z بالانجليزي

حرف (z) هو الحرف السادس والعشرين في ترتيبه بين أحرف اللغة الإنجليزية، ويكتب الحرف الكبير: (Z) وصوته (/zi/zɛd/) وطريقة نطق حرف z بالعربي هي: (زي أو زِد)، ويلفظ كما هو عادة في الكلمات كما في الأمثلة الآتية:

  • Puzzle: بازل، ومعناها هو لغز.
  • Zoo: زو، ومعناها هو حديقة حيوانات.
  • Zero: زيرو، ومعناها هو صفر.

حرف z

نطق الحروف الانجليزية بالعربي pdf

يتعلّم المبتدئون في دراسة اللغة الإنجليزية طريقة نطق الحروف الانجليزية بالعربي كمرحلة أولى، حيث أن كل حرف من حروف اللغة الإنجليزية له صوت معيّن وقواعد تحكمه عندما يأتي ضمن الكلمات، كما أن هناك حرفان من أحرف اللغة الإنجليزية يمكن أن يأتيا لوحدهما فيكونان كلمة لها معني في ذاتها وهما (I، A). ومن الجدير بالذكر أن الأبجدية الإنجليزية مبنيّة في أساسها على الأبجدية اللاتينية التي تتضمّن مجموعة أساسية من الأحرف المشتركة بين الأبجديات التي أُخذت في أصلها من الأبجدية اللاتينية الكلاسيكية. ويمكنكم “من هنا” تحميل ملف يبيّن طريقة نطق الحروف الانجليزية بالعربي pdf جاهز للطباعة.

جدول نطق حروف اللغة الانجليزية للمبتدئين

فيما يأتي سوف يتم إدراج جدول نطق الحروف الانجليزية بالعربي للمبتدئين الذي يتضمن أحرف اللغة الإنجليزية كاملة مزودة بالطريقة الصحيحة لنطقها باللغة العربية والإنجليزية:

رقم الحرف الحرف الكبير الصوت طريقة النطق بالانجليزي طريقة النطق بالعربي
1 A a a إيه
2 B b bee بي
3 C c cee سي
4 D d dee دي
5 E e e ئي
6 F f ef إف
7 G g gee جي
8 H h (h)aitch إتش
9 I i i آي
10 J j jay دجاي
11 K k kay كاي
12 L l el إل
13 M m em إم
14 N n en إن
15 O o o أوه
16 P p pee بي (مع فرجة في الشفتين)
17 Q q cue كيو
18 R r ar آر
19 S s ess إس
20 T t tee تي
21 U u u يو
22 V v vee ڤي
23 W w double-u دبليو
24 X x ex إكس
25 Y y wy واي
26 Z z zee/zed زي، زِد

قواعد نطق الحروف الانجليزية المركبة

عند تعلّم نطق الحروف الانجليزية بالعربي لا بدّ من التدرّج منها إلى تعلّم طريقة نطق الحروف الانجليزية المركبة لأنها تسهل قراءة وكتابة الكلمات بشكل كبير، بسبب إستخدامها بكثرة فيها. وفيما يأتي سوف يتمّ بيان قواعد نطق الحروف الانجليزية المركبة:

  • التركيب (CH): وله عدة حالا كما يأتي:
    • يلفظ (تش) إذا جاء قبله حرف الـ (T) مثل: (Match: ماتش، وتعني مباراة)، وكلمة (Catch: كاتش، وتعني يمسك).
    • يلفظ مثل حرف (K)  في بعض الكلمات مثل: (Character: كاركتر، وتعني ميزة)، وكلمة (Ach: ايك، وتعني ألم)، وكلمة (Chemistry: كيميستري، وتعني كيمياء).
    • يلفظ مثل حرف (K)  إذا جاء قبلها حرف (s) مثل: (School: سكوول، ومعناها هو مدرسة)، وكلمة (Schedule: سكيدجوال، ومعناها هو جدول)
  • التركيب (GH): وله عدة حالا كما يأتي:
    • لا تلفظ إذا سبقها حرف (i) وجاء بعدها الحرف (t) مثل: (Fight: فـايت، ومعناه يقاتل)، وكلمة (Bright: برايت، ومعناه هو لامع).
    • لا تلفظ إذا سبقتها الحرفان (au) وكانت في نهاية الكلمة أو جاء بعدها الحرف (t) مثل: (Daughter: دوتـر، ومعناها هو ابنة)، والكلمة (Naughty: نـوتي، ومعناها شقي).
    • تلفظ مثل حرف الـ ( f) إذا سبقتها المجموعة (ou) مثل: (Enough: إنَـف، التي تعني كافي)، والكلمة (Cough: كَـف، وتعني سعال) وتنطق المجموعة (ou) في هذه القاعدة مثل الفتحة.
    • لا تلفظ إذا جاء بعدهما حرف (t). مثل: (Bought: بـوت، ومعناها يشتري)، والكلمة (Doughty: دووتي، ومعناها هو شجاع). وفي بعض الأحيان لا تلفظ حتى لو لم يأتي حرف (t) بعدها، فهذه القاعدة لها شواذ كما في الكلمات الآتية: (Through: ثروو، وتعني خلال) والكلمة (Plough: بـلاو، وتعني محراث).
  • التركيب (TH): ويلفظ بطريقتين كما يأتي:
    • يلفظ (ذ) مثل كلمة (This) التي تقرأ (ذِس).
    • يلفظ (ث) مثل كلمة (Three) التي تقرأ (ثري).
  • التركيب THE: ويقرأ بطريقتين كما يأتي:
    • يلفظ (ذي) عندما يأتي قبل كلمة تبدأ بحرف علة. مثل: (The Age: ذي ايج، يعني العمر)، والكلمة (The Evening:  ذي افنينغ، ويعني المساء).
    • يلفظ (ذا) عندما يأتي قبل كلمة تبدأ بحرف ساكن. مثل: (The Man: ذا مان، وتعني الرجل)، وكلمة (The Door: ذا دَور، وتعني الباب).
  • التركيب PH: ويلفظ (ف) كما في الكلمة (photo) والتي تقرأ (فوتو) وتعني (صورة). ولا يلفظ هذا التركيب إذا جاء قبل الحرف (t) كما في الكلمة (Phthisis) الذي يقرأ (ثـايسز) ومعناه هو (السلّ الرئوي).
  • التركيب (CC): وله حالتين كما يأتي:
    • يلفظ مثل حرف (K) في الأبجدية الإنجليزية إن لم يكن بعده واحد من الأحرف (E ،I ،Y) مثل: (Account: أكاونت، وتعني حساب)، وكلمة (According to: أكوردينغ تو، ومعناه هو وفقًا لـِ)، وكلمة (Accurate: أكيوريت، ويعني دقيق).
    • يلفظ الحرف الأول منهما (K) والحرف الثاني (S) إذا جاء بعدهما أحد الأحرف (E ،I ،Y) مثل: (Accept: أكسبت، ومعناها هو يوافق)، وكلمة (Accident: أكسيدينت، ومعناها هو حادث)
  • التركيب (ia): يلفظ (يا) كما في كلمة (india) والتي تقرأ (إنديا) ومعناها هو (الهند).
  • التركيب (cia): يلفظ (ش) كما في الكلمة (special) التي تقرأ (سبيشال) ومعناها (خاص).
  • التركيب (cie): يلفظ (ش) كما في كلمة (species) التي تقرأ (سبيشيس) ومعناها (أنواع).
  • التركيب (cio):  يلفظ (ش) كما في الكلمة (specious) التي تقرأ (سبيشَس) ومعناها (خادع).
  • التركيب (xio): يلفظ (ش) كما في الكلمة (anxious) التي تقرأ (آنكشَس) ومعناها (قلق).
  • التركيب (ture): يلفظ (تشر) كما في الكلمة (picture) التي تقرأ (بِكتشر) ومعناها (صورة).
  • التركيب (sh): يلفظ (ش) كما في الكلمة (shall) التي تقرأ (شال) ومعناها (يجب).
  • التركيب (sio): يلفظ (ج) كما في الكلمة (television) التي تقرأ (تِلِفِجن) ومعناها (تلفاز).
  • التركيب (su): يلفظ (ش) قريبة من (ج) كما في الكلمة (sugar) التي تقرأ (شُغَر) ومعناها (سكّر).
  • التركيب (tio): يلفظ (ش) كما في الكلمة (examination) التي تقرأ (إكزامِنيشن) ومعناها (اختبار).
  • التركيب (tia): يلفظ (ش) كما في الكلمة (Egyptian) التي تقرأ (إيجِبشن) ومعناها (مصري).

وفي ختام هذا المقال، نكون قد أدرجنا لكم أحرف اللغة الإنجليزية كاملة بالصور مع كيفيّة نطق الحروف الانجليزية بالعربي ومجموعة من القواعد التي تحكم الأحرف عندما تدخل في الكلمات، فضلًا عن إدراج قواعد نطق الحروف الانجليزية المركبة.

المراجع

  1. worldometers.info , English Alphabet , 02/01/2022

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.