ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุดุฎุตูŠู‘ุชู‡ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ุฒุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒุชู†ู ุฌุฏุฑุงู†ู‡ุง ุบู…ูˆุถู‹ุง ูุถูˆู„ูŠู‘ุŒ ุญูŠู‘ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดุนุฑู‡ุŒ ูˆุณุทุง ุนู„ู‰ ุดุนุฑุงุก ุฌูŠู„ู‡ุŒ ุชุฑูƒ ูˆุฑุงุกู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู…ุชู†ูˆู‘ุนุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุชุนุชุจุฑ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุณุฌู„ู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ู‹ุง ู„ุฃุญุฏุงุซ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุณูŠุฑุฉ ุฐุงุชูŠู‘ุฉ ู„ู…ุง ูŠู…ุซู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ูƒู…ุง ูˆูŠุณุชุทูŠุน ู‚ุงุฑุฆ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุจู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ูŠุนุชู„ูŠ ู„ุณุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆูƒูŠู ุชุทูˆุฑุช ู‚ุตุงุฆุฏู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ุจุณุจุจ ุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑู‡ ุงู„ุชูŠ ู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุดูŠุก ู…ุนู†ูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ ู…ู†ย ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุฑุฌุน ุณูˆู ู†ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ู†ุจุฐุฉ ุนู†ู‡ ูˆุฃุดู‡ุฑ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ูˆู…ุง ูŠู…ูŠู‘ุฒู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง.

ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุนุฑ

ุชุนูˆุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุนุฑ ู…ุฏููˆู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠูุฎุฑุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูƒู„ู…ุงุช ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ุจู„ุณุงู† ู…ูˆุณูŠู‚ูŠ ุดุงุนุฑูŠุŒ ู„ูŠูู„ู‚ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆู…ู† ุซู… ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฃูŠ ุดุฎุตู ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุดุนุฑ ูŠูุนุชุจุฑ ุดุงุนุฑ ุนุฑูŠู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูˆุงูŠุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ุฉ ุนู† ุดู‡ุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู…ุง ูŠู…ูŠู‘ุฒ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูˆูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุจู‡ ุนุฏู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ู†ุฐ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ุญุงู„ุช ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุน ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฒูˆู†ุฉ ุงู„ู…ูุตู‘ู„ุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏู‘ุฉ ููŠ ุญุฑูˆูู‡ุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ูƒู„ ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุชุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ ุจุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุฑู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ุงููŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠุชู†ูˆุน ุงู„ุดุนุฑ ุจุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุตุงุฆุฏ ู…ุฏุญ ูˆุญุจ ูˆุฑุซุงุก ูˆูุฎุฑ ูˆุงุนุชุฒุงุฒุŒ ูƒู…ุง ูˆุชุชู†ูˆุน ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ูู‡ู†ุงู„ูƒ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุนู…ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠู‘ุฉุŒ ุฅุฐ ุชูุณุชุฎุฏู… ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฅุถูุงุก ุงู„ุญุณ ุงู„ุฌุฐุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฑุฆูŠู‡ุŒ ูŠุตุจ ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ุดุงุนุฑู‡ ูˆุฃุญุงุณูŠุณู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุจุดูƒู„ ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ูˆู…ุง ู†ูƒุชุจู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงุณุน ูˆุนู…ูŠู‚ ุจุฌู…ุงู„ู‡ ูˆู…ู…ูŠู‘ุฒุงุชู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุง ู†ูƒุชุจ ูุฅู†ู†ุง ู†ูุฌุฒู‘ุก ู…ุง ุดู…ู„ู†ุงู‡.[1]

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุฑูŠ ุงู„ู‚ุญุทุงู†ูŠ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡

ุงู„ุขู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‚ุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ ุŸุŒ ุฅู†ู‘ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ ู‡ูˆ:

  • ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ.

ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒู†ุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ู„ูู‚ู‘ุจ ุจุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆูู„ุฏ ุนุงู… 303ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 915ู… ูˆุชูˆููŠ ุนุงู… 354ู‡ู€ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 965ู…ุŒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุชู…ูƒู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูุฑุฏุงุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุงุนุชู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ุฃุนุฌูˆุจุฉ ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ุฌูู„ู‘ ุชุนุธูŠู…ู‡ ุนู†ุฏ ูƒุงูุชู‡ู…ุŒ ูˆูู„ุฏ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒู†ุฏุฉ ูˆูุงุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูŠ ุชูˆููŠ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑู ูŠูู†ุงู‡ุฒ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุณุจุชู…ุจุฑ ู„ุนุงู… 965 ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ู†ุดุง ููŠ ุงู„ุดุงู… ูˆุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู„ูŠุชุนู„ู… ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุดุนุฑ ูˆุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุฉุŒ ู…ุฐ ูƒุงู† ุตุจูŠู‘ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุชุบู†ู‘ู‰ ุจุงู„ุดุนุฑุŒ ุฃู„ู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ ู„ูŠุญุธู‰ ุจุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู‚ูŠู‘ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃุฏุฑูƒ ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูƒุงู… ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ุจุชุฐูƒูŠุฑู‡ู… ุจู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ูŠูุฎุฑ ุจู†ูุณู‡ ู„ุง ุจู‚ูˆู…ู‡ ูˆู†ุณุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„:[2]

ู„ุง ุจู‚ูˆู…ูŠ ุดูŽุฑููุชู ุจู„ ุดูŽุฑููููˆุง ุจูŠย  ย  ย  ูˆุจู†ูุณูŠ ููŽุฎูŽุฑู’ุชู ู„ุง ุจุฌุฏูˆุฏูŠ

ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุชู…ู‘ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุจุฃูŠ ุณุจุจ ุŸุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุนุฌุฒู‡ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุดุงุนุฑู‹ุง ู‚ุฏ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ุŒ ูŠุชุนุฌุจูˆู† ุฃู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ูƒู„ู…ุงุช ูƒุชุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู„ู… ูŠุญุชุณุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุตู„ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุงุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ูƒู…ุง ุนุฑูู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ุŒ ู„ูู‚ุจ ุจู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ูŠุฏุนูŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู…ุฐ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑู‹ุง ูˆูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุนุฑู‡ ูˆุจูŠู‘ู† ูˆูŠูƒุฃู†ู‡ ู†ุจูŠ ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ู„ู…ูˆุชู‡ ู‡ูŠุŒ ุฃู†ู‡ ููŠ ูŠูˆู…ู ุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุณุงุฆุฑู‹ุง ู…ุน ูˆู„ุฏู‡ ูˆุฎุงุฏู…ู‡ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูุตุงุฏู ุฑุฌู„ ูŠุฏุนู‰ ุถุจุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ู†ุดุจ ุตุฑุงุนู‹ุง ุจุณุจุจ ุฎู„ุงู ู…ุง ูˆุญุงูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจูƒู…ูŠู† ุฃู† ูŠูุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู…ุนุฑูˆู ุจู‚ูˆุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุฅู† ุญุงูˆู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ ูŠูู‡ุฌูŠู‡ ุฃุจูŠุงุช ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุŒ ูู‡ุฌุงู‡ ุฃุจูŠุงุช ุดุนุฑู ุชู„ุจุณุช ุฑูˆุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุงู„ู‡ุฑุจ ูˆู„ูƒู† ุบู„ุงู…ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุจุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุงุญูŽุฑู‘ูŽ ู‚ู„ุจุงู‡ ุญูŠู†ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุจูŠุชู:

ุงู„ุฎูŽูŠู’ู€ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŠู’ู€ู„ู ูˆูŽุงู„ุจูŽูŠู’ู€ุฏุงุกู ุชูŽุนุฑูููู†ู€ูŠย  ย  ย  ย  ย  ย  ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŠูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ู…ุญู ูˆุงู„ู‚ุฑู’ุทุงุณู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ูŽู€ู…ู

ูˆุญูŠู†ู‡ุง ุงุณุชุณู„ู… ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ูˆุชู… ู‚ุชู„ู‡.

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‚ูŠู„ ุฃูƒุฑู… ู…ู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ

ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุดุงุนุฑ

ูƒู…ุง ุชุจูŠู‘ู† ุฃู†ู‘ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ูŠุฌุงุจู‡ู‡ ูˆุงู‚ูู‹ุง ู…ุชุตุฏูŠู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆููˆุฑู‹ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฌุงุกู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุนู„ ู…ุน ุธุจุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูู‡ุฌุงู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูŠุงุช:

ู…ุง ุฃูŽู†ุตูŽููŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู…ู ุถูŽุจู‘ูŽู‡ย ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทูุฑุทูุจู‘ูŽู‡

ุฑูŽู…ูŽูˆุง ุจูุฑูŽุฃุณู ุฃูŽุจูŠู‡ูย ูˆูŽุจุงูƒูŽูˆุง ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽ ุบูู„ุจูŽู‡

ููŽู„ุง ุจูู…ูŽู† ู…ุงุชูŽ ููŽุฎุฑูŒย ูˆูŽู„ุง ุจูู…ูŽู† ู†ูŠูƒูŽ ุฑูŽุบุจูŽู‡

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูู„ุชู ู…ุง ู‚ูู„ุชู ุฑูŽุญู…ูŽุฉู‹ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡

ูˆูŽุญูŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ู‰ ุนูุฐูุฑุชูŽ ู„ูŽูˆ ูƒูู†ุชูŽ ุชูŠุจูŽู‡

ูˆูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู€ู€ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑุจูŽู‡

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฌุง ู†ูุณู‡ ูˆุงู…ู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡

ุฃุดู‡ุฑ ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ

ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ู‚ุตุงุฆุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู…ูุชู†ุจูŠ ุงู„ุชูŠ ุงู†ุชุดุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู† ูˆุฐุงุน ุตูŠุชู‡ ุจู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:

  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒูุง ุจูƒ ุฏุงุกู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุงุญูŽุฑู‘ูŽ ู‚ู„ุจุงู‡.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฒู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุนุฒุงุฆู….
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏูŒ ุจุฃูŠู‘ุฉู ุญุงู„ู ุนูุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุฌุงุจ ุฏู…ุนูŠ ูˆู…ุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ุณูˆู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนุฐู„ ุงู„ุนูˆุงุฐู„.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุฑู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุฑู‚ู.
  • ย ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุบุงู„ุจู ููŠูƒูŽ ุงู„ุดูˆู‚ ูˆุงู„ุดูˆู‚ ุฃุบู„ุจู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฅุฐุง ุบุงู…ุฑุช ููŠ ุดุฑูู ู…ุฑูˆู….
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุนูŠู†ูŠูƒู ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ูุคุงุฏู ูˆู…ุง ู„ู‚ูŠ.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃู†ุง ุงู„ุบุฑูŠู‚ ูู…ุง ุฎูˆููŠ ู…ู† ุงู„ุจู„ู„ู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจู… ุงู„ุชุนู„ู‘ู„ ู„ุง ุฃู‡ู„ูŒ ูˆู„ุง ูˆุทู†ู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุง ุฎูŠู„ูŽ ุนู†ุฏูƒ ุชู‡ุฏูŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุงู„.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ูƒู ูŠุง ู…ู†ุงุฒู„ู ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจู ู…ู†ุงุฒู„ู.
  • ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุธุงุนู†ูŠู†ูŽ ุดูƒูˆู„ู.

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุดุงุนุฑ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุจ

ุฎุตุงุฆุต ุดุนุฑ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ

ุชู…ูŠู‘ุฒ ุงู„ู…ุชู†ุจู‘ูŠ ุจู‚ุตุงุฆุฏุฉ ูˆุฑูุนุฉ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุฐูƒุฑ ุฎุตุงุฆุต ุดุนุฑ ุงู„ู…ุชู†ุจู‘ูŠ ุงู„ุชูŠ ุญุงู„ุช ุจู‡ุง ุฃู† ุชุฑูุน ู‚ุฏุฑู‡ ูˆูŠุฑูุน ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู„ุขุชูŠ:

  • ุชู…ูŠู‘ุฒุช ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุจุฃู†ู‡ุง ุฌุนู„ุช ู…ู† ุดุนุฑู‡ ุนุงุฆุฏู‹ุง ู„ุดุฎุตูŠู‘ุชู‡ ุงู„ู…ูุซู„ู‰ุŒ ุนุจู‘ุฑุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุงุนุชุฒุงุฒ ูˆุฌู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉ.
  • ุงู„ุฏู‚ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตู.
  • ุงู„ุชู„ุงุคู… ุงู„ุตู‘ูˆุชูŠ ูˆุขู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ.
  • ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ููŠ ุบูŠุฑ ุฎู„ู„.
  • ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูุจุชูƒุฑุฉ.
  • ุงู„ุฅุบุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุชุฎูŠู‘ู„.
  • ุชูƒุซูŠู ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ูˆุงุญุฏ.
  • ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ุนุธู…ุฉ.
  • ุชู†ูˆู‘ุน ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุดุนู€ุฑ: ูƒุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆุงู„ุฑุซุงุกุŒ ูˆุงู„ูˆุตูุŒ ูˆุงู„ุบุฒู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ูุฎุฑ.
  • ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุบู…ูˆุถ.
  • ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ.

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‚ุจ ุจุณู„ุทุงู† ุงู„ุนุงุดู‚ูŠู†

ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ

ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ูˆุฑุนู‹ุง ููŠ ุฎูู„ู‚ู‡ุŒ ุงุนุชู„ู‰ ุดุนุฑู‡ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ุฃุตุงู„ุฉุŒ ู…ุถู‰ ุญูŠุงุชู‡ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู„ู‡ ุจู…ูุถูŠู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญููŠุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ ุฑุงุญู„ู‹ุง ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุฌุณู‘ุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุจูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุดุนุฑูŠู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู†ุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุถู‹ุง ู…ู†ู‡ุง:

ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุงุญูŽุฑู‘ูŽ ู‚ู‘ู„ู’ุจุงู‡ู

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุงุชุจ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุณู…ูŠุช ุจุงู„ุจุฑุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ู…ูุฏุญ ุจู‡ุง ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุชู†ุต ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู„ูŠ:

ูˆูŽุงุญูŽู€ุฑู‘ ู‚ูŽู„ู’ุจู€ุงู‡ู ู…ู€ู…ู‘ู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู€ู‡ู ุดูŽุจูู€ู…ู

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจุฌูุณู’ู…ู€ูŠ ูˆูŽุญุงู„ูŠ ุนูู†ู€ุฏูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽู€ู…ู

ู…ุง ู„ูŠ ุฃููƒูŽุชู‘ูู…ู ุญูุจู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู€ุฑูŽู‰ ุฌูŽุณูŽู€ุฏูŠ

ูˆูŽุชูŽุฏู‘ุนูŠ ุญูุจู‘ ุณูŽูŠูู ุงู„ุฏู‘ูˆู’ู„ู€ุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู€ู… ู

ุฅู†ู’ ูƒูŽู€ุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู†ูŽู€ุง ุญูู€ุจู‘ูŒ ู„ูุบูุฑู‘ุชูู€ู‡ู

ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ู€ุง ุจูู‚ูŽู€ุฏู’ุฑู ุงู„ุญูู€ุจู‘ ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุณูู€ู…ู

ู‚ุฏ ุฒูุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณููŠูู€ูˆูู ุงู„ู‡ูู†ู’ู€ุฏู ู…ูุบู’ู…ูŽู€ุฏูŽุฉูŒ

ูˆูŽู‚ู€ุฏ ู†ูŽุธูŽู€ุฑู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู€ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŠูู€ูˆูู ุฏูŽู…ู

ููƒู€ุงู†ูŽ ุฃุญู’ุณูŽู€ู†ูŽ ุฎูŽู„ู€ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ูƒูู„ู‘ู‡ูู€ู…ู

ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃุญุณู†ูŽ ู…ุง ูููŠ ุงู„ุฃุญุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŠูŽู€ู…ู

ููŽูˆู’ุชู ุงู„ุนูŽู€ุฏููˆู‘ ุงู„ู€ุฐูŠ ูŠูŽู…ู‘ู…ู’ุชูŽู€ู‡ู ุธูŽููŽู€ุฑูŒ

ููู€ูŠ ุทูŽูŠู‘ู€ู‡ู ุฃุณูŽู€ููŒ ูููŠ ุทูŽูŠู‘ู€ู‡ู ู†ูุนูŽู€ู…ู

ู‚ุฏ ู†ุงุจูŽ ุนู†ูƒูŽ ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฎูˆู’ูู ูˆูŽุงุตู’ุทู†ุนุชู’

ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ู€ุงุจูŽู€ุฉู ู…ุง ู„ุง ุชูŽุตู’ู†ูŽู€ุนู ุงู„ุจูู‡ูŽู€ู…ู

ุฃู„ุฒูŽู…ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู€ุงู‹ ู„ูŽูŠู€ุณูŽ ูŠูŽู„ุฒูŽู…ูู‡ู€ุง

ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูู€ูˆุงุฑููŠูŽู‡ูู€ู…ู’ ุฃุฑู’ุถูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽู€ู„ูŽู€ู…ู

ุฃูƒูู„ู‘ู…ูŽุง ุฑูู…ู’ุชูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู€ุงู‹ ูุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู€ู‰ ู‡ูŽุฑูŽุจู€ุงู‹

ุชูŽุตูŽุฑู‘ููŽู€ุชู’ ุจูู€ูƒูŽ ูููŠ ุขุซูŽู€ุงุฑูู‡ู ุงู„ู‡ูู…ูŽู€ู…ู

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู€ูƒูŽ ู‡ูŽุฒู’ู…ูู‡ูู€ู…ู ูููŠ ูƒู€ู„ู‘ ู…ูุนู’ุชูŽู€ุฑูŽูƒู

ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู€ูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู€ุงุฑูŒ ุฅุฐุง ุงู†ู‡ูŽุฒูŽู…ูู€ูˆุง

ุฃู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุธูŽููŽุฑุงู‹ ุญูู„ู’ู€ูˆุงู‹ ุณูู€ูˆูŽู‰ ุธูŽููŽู€ุฑู

ุชูŽุตุงููŽุญูŽุชู’ ููŠู‡ู ุจููŠุถู ุงู„ู€ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู…ู€ู…ู

ูŠุง ุฃุนุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ู€ุงุณู ุฅู„ุงู‘ ููู€ูŠ ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุชู€ูŠ

ููŠูƒูŽ ุงู„ุฎูุตุงู…ู ูˆูŽุฃู†ุชูŽ ุงู„ุฎุตู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุญูƒูŽู€ู…ู

ุฃูุนููŠุฐูู‡ู€ุง ู†ูŽุธูŽู€ุฑุงุชู ู…ูู†ู’ู€ูƒูŽ ุตุงุฏูู‚ูŽู€ุฉู‹

ุฃู† ุชุญุณูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ุญู…ูŽ ููŠู…ู† ุดุญู…ู€ู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ู

ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽู€ุงุนู ุฃุฎู€ูŠ ุงู„ุฏู‘ู†ู’ูŠูŽู€ุง ุจูู†ูŽุงุธูู€ุฑูู‡ู

ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุนูู†ู’ู€ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฃู†ู’ู€ูˆุงุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ูŽู€ู…ู

ุณูŽูŠุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฌูŽู…ุนู ู…ู€ู…ู‘ู†ู’ ุถูŽู€ู…ู‘ ู…ูŽุฌู„ูุณูู†ู€ุง

ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฎูŽูŠู€ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู€ู‰ ุจู€ู‡ู ู‚ูŽู€ุฏูŽู…ู

ุฃู†ูŽุง ุงู„ุฐูŠ ู†ูŽุธูŽู€ุฑูŽ ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽู€ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุฏูŽุจู€ูŠ

ูˆูŽุฃุณู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ุงุชู€ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุจู€ู‡ู ุตูŽู…ูŽู€ู…ู

ุฃู†ูŽุงู…ู ู…ูู„ู’ุกูŽ ุฌููููˆู†ู€ูŠ ุนูŽู€ู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽู€ุง

ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‡ูŽู€ุฑู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู€ู‚ู ุฌูŽุฑู‘ุงู‡ูŽู€ุง ูˆูŽูŠุฎู’ุชูŽุตูู€ู…ู

ูˆูŽุฌุงู‡ูู„ู ู…ูŽู€ุฏู‘ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู€ู‡ู ุถูŽุญููƒู€ูŠ

ุญูŽุชู‘ูŽู€ู‰ ุฃุชูŽุชู’ู€ู‡ ูŠูŽู€ุฏูŒ ููŽู€ุฑู‘ุงุณูŽู€ุฉูŒ ูˆูŽููŽู€ู…ู

ุฅุฐุง ุฑูŽุฃูŠู’ู€ุชูŽ ู†ููŠูู€ูˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู€ุซู ุจู€ุงุฑูุฒูŽุฉู‹

ููŽู€ู„ุง ุชูŽุธูู€ู†ู‘ู€ู†ู‘ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŠู’ู€ุซูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุณูู€ู…ู

ูˆูŽู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู ู…ูู‡ู’ุฌูŽุชู€ูŠ ู…ู† ู‡ูŽู…ู‘ ุตูŽุงุญูุจู€ู‡ุง

ุฃุฏุฑูŽูƒู’ุชูู€ู‡ูŽุง ุจุฌูŽู€ูˆูŽุงุฏู ุธูŽู€ู‡ู’ู€ุฑูู‡ ุญูŽู€ุฑูŽู…ู

ุฑูุฌู„ุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูƒุถู ุฑูุฌู„ูŒ ูˆูŽุงู„ูŠุฏุงู†ู ูŠูŽู€ุฏูŒ

ูˆูŽููุนู’ู„ูู€ู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑูŠู€ุฏู ุงู„ูƒูŽู€ูู‘ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู€ุฏูŽู…ู

ูˆูŽู…ูุฑู’ู‡ูŽูู ุณุฑู’ุชู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌูŽุญู’ููŽู„ูŽูŠู€ู†ู ุจู€ู‡ู

ุญุชู‘ูŽู‰ ุถุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู…ูŽู€ูˆู’ุชู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุทูู€ู…ู

ุฃู„ุฎูŽูŠู’ู€ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŠู’ู€ู„ู ูˆูŽุงู„ุจูŽูŠู’ู€ุฏุงุกู ุชูŽุนุฑูููู†ู€ูŠ

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŠูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ู…ุญู ูˆุงู„ู‚ุฑู’ุทุงุณู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ูŽู€ู…ู

ุตูŽุญูุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ููŽู„ูŽูˆุงุชู ุงู„ูˆูŽุญุดูŽ ู…ู†ููŽู€ุฑูุฏุงู‹

ุญุชู‰ ุชูŽุนูŽุฌู‘ุจูŽ ู…ู†ู€ูŠ ุงู„ู‚ูู€ูˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูƒูŽู€ู…ู

ูŠูŽุง ู…ูŽู€ู†ู’ ูŠูŽุนูู€ุฒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽู€ุง ุฃู†ู’ ู†ูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูู€ู…ู’

ูˆูŽุฌุฏุงู†ูู†ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดู€ูŠุกู ุจูŽุนุฏูŽูƒู€ู…ู’ ุนูŽู€ุฏูŽู…ู

ู…ูŽุง ูƒู€ุงู†ูŽ ุฃุฎู„ูŽู‚ูŽู†ูŽู€ุง ู…ูู†ูƒูู€ู…ู’ ุจุชูŽูƒุฑูู…ูŽู€ุฉู

ู„ูŽู€ูˆู’ ุฃู†ู‘ ุฃู…ู’ุฑูŽูƒูู€ู…ู ู…ูู€ู† ุฃู…ุฑูู†ูŽู€ุง ุฃู…ูŽู€ู…ู

ุฅู†ู’ ูƒู€ุงู†ูŽ ุณูŽุฑู‘ูƒูู€ู…ู ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ุญุงุณูุฏูู†ูŽู€ุง

ููŽู…ูŽู€ุง ู„ุฌูู€ุฑู’ุญู ุฅุฐุง ุฃุฑู’ุถู€ุงูƒูู€ู…ู ุฃู„ูŽู€ู…ู

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽู€ุง ู„ูŽู€ูˆู’ ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูู€ู…ู’ ุฐุงูƒูŽ ู…ูŽุนู€ุฑูููŽู€ุฉูŒ

ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ูŽุนุงุฑูููŽ ูููŠ ุฃู‡ู’ู€ู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู€ู‰ ุฐูู…ูŽู€ู…ู

ูƒู… ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽู€ุง ุนูŽูŠู’ุจู€ุงู‹ ููŠูุนุฌูุฒููƒู€ู…ู’

ูˆูŽูŠูŽูƒู’ู€ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู€ุง ุชูŽุฃุชูู€ูˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽู€ุฑูŽู…ู

ู…ุง ุฃุจุนุฏูŽ ุงู„ุนูŽูŠุจูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ู‚ุตุงู†ูŽ ู…ู†ู’ ุดูŽุฑูŽููู€ูŠ

ุฃู†ูŽู€ุง ุงู„ุซู‘ุฑูŽูŠู‘ู€ุง ูˆูŽุฐุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŠู€ุจู ูˆูŽุงู„ู‡ูŽู€ุฑูŽู…ู

ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ู€ุฏูŠ ุตูŽูˆุงุนูู‚ูู€ู‡ู

ูŠูุฒูŠู„ูู‡ูู€ู†ู‘ ุฅู„ู€ู‰ ู…ูŽู€ู†ู’ ุนูู†ู’ู€ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽู€ู…ู

ุฃุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ู€ูˆูŽู‰ ูŠูŽู‚ุชูŽุถูŠู†ู€ูŠ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽู€ุฉู

ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู€ู„ู‘ ุจูู‡ูŽู€ุง ุงู„ูˆูŽุฎู‘ู€ุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู€ู…ู

ู„ูŽุฆูู€ู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู€ู†ูŽ ุถูู…ูŽูŠู€ุฑุงู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠุงู…ูู†ูู†ู€ุง

ู„ูŽูŠูŽุญู’ู€ุฏูุซูŽู€ู†ู‘ ู„ู€ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู‘ุนู’ุชูู‡ูู€ู…ู’ ู†ูŽู€ุฏูŽู…ู

ุฅุฐุง ุชูŽุฑูŽุญู‘ู„ู’ู€ุชูŽ ุนู† ู‚ูŽู€ูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏ ู‚ูŽู€ุฏูŽุฑููˆุง

ุฃู†ู’ ู„ุง ุชููู€ุงุฑูู‚ูŽู‡ูู€ู…ู’ ูุงู„ุฑู‘ุงุญูู„ู€ูˆู†ูŽ ู‡ูู€ู…ู

ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุจูู€ู„ุงุฏู ู…ูŽูƒู€ุงู†ูŒ ู„ุง ุตูŽุฏูŠู€ู‚ูŽ ุจูู€ู‡ู

ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ุง ูŠูŽูƒุณูุจู ุงู„ุฅู†ุณู€ุงู†ู ู…ุง ูŠูŽุตูู€ู…ู

ูˆูŽุดูŽู€ุฑู‘ู ู…ุง ู‚ูŽู†ู‘ุตูŽุชู’ู€ู‡ู ุฑูŽุงุญูŽุชู€ูŠ ู‚ูŽู†ูŽู€ุตูŒ

ุดูู‡ู’ุจู ุงู„ุจูู€ุฒุงุฉู ุณูŽู€ูˆุงุกูŒ ููŠู‡ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู€ู…ู

ุจุฃูŠู‘ ู„ูŽูู’ู€ุธู ุชูŽู‚ูู€ูˆู„ู ุงู„ุดู‘ุนู’ู€ุฑูŽ ุฒูุนู’ู†ูููŽู€ุฉูŒ

ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู€ุฏูŽูƒูŽ ู„ุง ุนูู€ุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู„ุง ุนูŽุฌูŽู€ู…ู

ู‡ูŽู€ุฐุง ุนูุชู€ุงุจูู€ูƒูŽ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ู€ู‡ู ู…ูู€ู‚ูŽู€ุฉูŒ

ู‚ู€ุฏ ุถูู…ู‘ู€ู†ูŽ ุงู„ู€ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุฃู†ู‘ู€ู‡ู ูƒูŽู„ูู€ู…ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู…ูŠุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ู‘ุฏู’ุฑู ุฃู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนุฒู…ู

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃู†ุดุฏู‡ุง ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุญุงู„ ุฎุฑูˆุฌ ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุฌูŠุดู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆุจุญุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู†ุต ูƒู„ู…ุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุชูŠ:

ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุนูŽุฒู…ู ุชูŽุฃุชูŠ ุงู„ุนูŽุฒุงุฆูู…ู

ูˆูŽุชูŽุฃุชูŠ ุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ูƒูุฑุงู…ู ุงู„ู…ูŽูƒุงุฑูู…ู

ูˆูŽุชูŽุนุธูู…ู ููŠ ุนูŽูŠู†ู ุงู„ุตูŽุบูŠุฑู ุตูุบุงุฑูู‡ุง

ูˆูŽุชูŽุตุบูุฑู ููŠ ุนูŽูŠู†ู ุงู„ุนูŽุธูŠู…ู ุงู„ุนูŽุธุงุฆูู…ู

ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุณูŽูŠูู ุงู„ุฏูŽูˆู„ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽูŠุดูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฌููŠูˆุดู ุงู„ุฎูŽุถุงุฑูู…ู

ูˆูŽูŠูŽุทู„ูุจู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณู ู…ุง ุนูู†ุฏูŽ ู†ูŽูุณูู‡ู

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุงู„ุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนูŠู‡ู ุงู„ุถูŽุฑุงุบูู…ู

ูŠูููŽุฏู‘ูŠ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ุทูŽูŠุฑู ุนูู…ุฑุงู‹ ุณูู„ุงุญูู‡ู

ู†ูุณูˆุฑู ุงู„ู…ูŽู„ุง ุฃูŽุญุฏุงุซูู‡ุง ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุดุงุนูู…ู

ูˆูŽู…ุง ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ุง ุฎูŽู„ู‚ูŒ ุจูุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฎุงู„ูุจู

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฎูู„ูู‚ูŽุช ุฃูŽุณูŠุงููู‡ู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ู

ู‡ูŽู„ู ุงู„ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ุญูŽู…ุฑุงุกู ุชูŽุนุฑููู ู„ูŽูˆู†ูŽู‡ุง

ูˆูŽุชูŽุนู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุณุงู‚ููŠูŽูŠู†ู ุงู„ุบูŽู…ุงุฆูู…ู

ุณูŽู‚ูŽุชู‡ุง ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ุงู„ุบูุฑู‘ู ู‚ูŽุจู„ูŽ ู†ูุฒูˆู„ูู‡ู

ููŽู„ูŽู…ู‘ุง ุฏูŽู†ุง ู…ูู†ู‡ุง ุณูŽู‚ูŽุชู‡ุง ุงู„ุฌูŽู…ุงุฌูู…ู

ุจูŽู†ุงู‡ุง ููŽุฃูŽุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู†ุง ุชูŽู‚ุฑูŽุนู ุงู„ู‚ูŽู†ุง

ูˆูŽู…ูŽูˆุฌู ุงู„ู…ูŽู†ุงูŠุง ุญูŽูˆู„ูŽู‡ุง ู…ูุชูŽู„ุงุทูู…ู

ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุจูู‡ุง ู…ูุซู„ู ุงู„ุฌูู†ูˆู†ู ููŽุฃูŽุตุจูŽุญูŽุช

ูˆูŽู…ูู† ุฌูุซูŽุซู ุงู„ู‚ูŽุชู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ุง ุชูŽู…ุงุฆูู…ู

ุทูŽุฑูŠุฏูŽุฉู ุฏูŽู‡ุฑู ุณุงู‚ูŽู‡ุง ููŽุฑูŽุฏูŽุฏุชูŽู‡ุง

ุนูŽู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ู ุจูุงู„ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ุฑุงุบูู…ู

ุชูููŠุชู ุงู„ู„ูŽูŠุงู„ูŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ุฃูŽุฎูŽุฐุชูŽู‡ู

ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ุง ูŠูŽุฃุฎูุฐู†ูŽ ู…ูู†ูƒูŽ ุบูŽูˆุงุฑูู…ู

ุฅูุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู…ุง ุชูŽู†ูˆูŠู‡ู ููุนู„ุงู‹ ู…ูุถุงุฑูุนุงู‹

ู…ูŽุถู‰ ู‚ูŽุจู„ูŽ ุฃูŽู† ุชูู„ู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุฌูŽูˆุงุฒูู…ู

ูˆูŽูƒูŽูŠููŽ ุชูุฑูŽุฌู‘ูŠ ุงู„ุฑูˆู…ู ูˆูŽุงู„ุฑูˆุณู ู‡ูŽุฏู…ูŽู‡ุง

ูˆูŽุฐุง ุงู„ุทูŽุนู†ู ุขุณุงุณูŒ ู„ูŽู‡ุง ูˆูŽุฏูŽุนุงุฆูู…ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุญุงูƒูŽู…ูˆู‡ุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽู†ุงูŠุง ุญูŽูˆุงูƒูู…ูŒ

ููŽู…ุง ู…ุงุชูŽ ู…ูŽุธู„ูˆู…ูŒ ูˆูŽู„ุง ุนุงุดูŽ ุธุงู„ูู…ู

ุฃูŽุชูˆูƒูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏูŠุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…

ุณูŽุฑูŽูˆุง ุจูุฌููŠุงุฏู ู…ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆุงุฆูู…ู

ุฅูุฐุง ุจูŽุฑูŽู‚ูˆุง ู„ูŽู… ุชูุนุฑูŽูู ุงู„ุจูŠุถู ู…ูู†ู‡ูู…ู

ุซููŠุงุจูู‡ูู…ู ู…ูู† ู…ูุซู„ูู‡ุง ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ุงุฆูู…ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุนู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ

ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุนูŠู†ูŠูƒู ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ูุคุงุฏู ูˆู…ุง ู„ูŽู‚ูŠ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‚ุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชู…ุณู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู†ุต ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุชูŠ:

ู„ูุนูŽูŠู†ูŽูŠูƒู ู…ุง ูŠูŽู„ู‚ู‰ ุงู„ููุคุงุฏู ูˆูŽู…ุง ู„ูŽู‚ูŠ

ูˆูŽู„ูู„ุญูุจู‘ู ู…ุงู„ูŽู… ูŠูŽุจู‚ูŽ ู…ูู†ู‘ูŠ ูˆูŽู…ุง ุจูŽู‚ูŠ

ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฏุฎูู„ู ุงู„ุนูุดู‚ู ู‚ูŽู„ุจูŽู‡ู

ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูŠูุจุตูุฑ ุฌูููˆู†ูŽูƒู ูŠูŽุนุดูŽู‚ู

ูˆูŽุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฑูุถุง ูˆูŽุงู„ุณูุฎุทู ูˆูŽุงู„ู‚ูุฑุจู ูˆูŽุงู„ู†ูŽูˆู‰

ู…ูŽุฌุงู„ูŒ ู„ูุฏูŽู…ุนู ุงู„ู…ูู‚ู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ุฑูู‚ู

ูˆูŽุฃูŽุญู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ู…ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽุตู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู

ูˆูŽููŠ ุงู„ู‡ูŽุฌุฑู ููŽู‡ูˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑูŽ ูŠูุฑุฌูˆ ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŠ

ูˆูŽุบูŽุถุจู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฏู„ุงู„ู ุณูŽูƒุฑู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตูุจุง

ุดูŽููŽุนุชู ุฅูู„ูŽูŠู‡ุง ู…ูู† ุดูŽุจุงุจูŠ ุจูุฑูŽูŠู‘ูู‚ู

ูˆูŽุฃูŽุดู†ูŽุจูŽ ู…ูŽุนุณูˆู„ู ุงู„ุซูŽู†ููŠู‘ุงุชู ูˆุงุถูุญู

ุณูŽุชูŽุฑุชู ููŽู…ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽูุฑูู‚ูŠ

ูˆูŽุฃูŽุฌูŠุงุฏู ุบูุฒู„ุงู†ู ูƒูŽุฌูŠุฏููƒู ุฒูุฑู†ูŽู†ูŠ

ููŽู„ูŽู… ุฃูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุนุงุทูู„ุงู‹ ู…ูู† ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู

ูˆูŽู…ุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู† ูŠูŽู‡ูˆู‰ ูŠูŽุนููู‘ู ุฅูุฐุง ุฎูŽู„ุง

ุนูŽูุงููŠ ูˆูŽูŠูุฑุถูŠ ุงู„ุญูุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฎูŽูŠู„ู ุชูŽู„ุชูŽู‚ูŠ

ุณูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŽ ุงู„ุตูุจุง ู…ุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ุง

ูˆูŽูŠูŽูุนูŽู„ู ููุนู„ูŽ ุงู„ุจุงุจูู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ูุนูŽุชู‘ูŽู‚ู

ุฅูุฐุง ู…ุง ู„ูŽุจูุณุชูŽ ุงู„ุฏูŽู‡ุฑูŽ ู…ูุณุชูŽู…ุชูุนุงู‹ ุจูู‡ู

ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ุจูˆุณู ู„ูŽู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู

ูˆูŽู„ูŽู… ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุฃูŽู„ุญุงุธู ูŠูŽูˆู…ูŽ ุฑูŽุญูŠู„ูู‡ูู…

ุจูŽุนูŽุซู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‚ูŽุชู„ู ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดููู‚ู

ุฃูŽุฏูŽุฑู†ูŽ ุนููŠูˆู†ุงู‹ ุญุงุฆูุฑุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง

ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุญุฏุงู‚ูู‡ุง ููŽูˆู‚ูŽ ุฒูุฆุจูŽู‚ู

ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนุฏูˆู†ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุจููƒุง

ูˆูŽุนูŽู† ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŽูˆุฏูŠุนู ุฎูŽูˆูู ุงู„ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู

ู†ููˆูŽุฏู‘ูุนูู‡ูู… ูˆูŽุงู„ุจูŽูŠู†ู ููŠู†ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

ู‚ูŽู†ุง ุงูุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุงู„ู‡ูŽูŠุฌุงุกู ููŠ ู‚ูŽู„ุจู ููŽูŠู„ูŽู‚ู

ู‚ูŽูˆุงุถู ู…ูŽูˆุงุถู ู†ูŽุณุฌู ุฏุงูˆููˆุฏูŽ ุนูู†ุฏูŽู‡ุง

ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุช ููŠู‡ู ูƒูŽู†ูŽุณุฌู ุงู„ุฎูŽุฏูŽุฑู†ูŽู‚ู

ู‡ูŽูˆุงุฏู ู„ูุฃูŽู…ู„ุงูƒู ุงู„ุฌููŠูˆุดู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง

ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฃูŽุฑูˆุงุญูŽ ุงู„ูƒูู…ุงุฉู ูˆูŽุชูŽู†ุชูŽู‚ูŠ

ุชูŽู‚ูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูู… ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูุฑุนู ูˆูŽุฌูŽูˆุดูŽู†ู

ูˆูŽุชูŽูุฑูŠ ุฅูู„ูŽูŠู‡ูู… ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูˆุฑู ูˆูŽุฎูŽู†ุฏูŽู‚ู

ูŠูุบูŠุฑู ุจูู‡ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู„ูู‚ุงู†ู ูˆูŽูˆุงุณูุทู

ูˆูŽูŠูุฑูƒูุฒูู‡ุง ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ููุฑุงุชู ูˆูŽุฌูู„ู‘ูู‚ู

ูˆูŽูŠูุฑุฌูุนูู‡ุง ุญูู…ุฑุงู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุญูŠุญูŽู‡ุง

ูŠูุจูŽูƒู‘ูŠ ุฏูŽู…ุงู‹ ู…ูู† ุฑูŽุญู…ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชูŽุฏูŽู‚ู‘ูู‚ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุฎุถุฑู…

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃุฌุงุจูŽ ุฏู…ุนูŠ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ูŠู„ุช ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุฏุฎูˆู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ ุนู„ู‰ ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ู„ูŠู„ุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุณูŠู ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆุชู†ุต ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุชูŠ:

ุฃูŽุฌุงุจูŽ ุฏูŽู…ุนูŠ ูˆูŽู…ุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ุณููˆู‰ ุทูŽู„ูŽู„ู

ุฏูŽุนุง ููŽู„ูŽุจู‘ุงู‡ู ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ุฑูŽูƒุจู ูˆูŽุงู„ุฅูุจูู„ู

ุธูŽู„ูู„ุชู ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูุตูŽูŠุญุงุจูŠ ุฃููƒูŽููƒูููู‡ู

ูˆูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŽุญู ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุนูุฐุฑู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฐูŽู„ู

ุฃูŽุดูƒูˆ ุงู„ู†ูŽูˆู‰ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ู…ูู† ุนูŽุจุฑูŽุชูŠ ุนูŽุฌูŽุจูŒ

ูƒูŽุฐุงูƒูŽ ูƒูู†ุชู ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุดูƒูˆ ุณููˆู‰ ุงู„ูƒูŽู„ูŽู„ู

ูˆูŽู…ุง ุตูŽุจุงุจูŽุฉู ู…ูุดุชุงู‚ู ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ูŽู„ู

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูู‚ุงุกู ูƒูŽู…ูุดุชุงู‚ู ุจูู„ุง ุฃูŽู…ูŽู„ู

ู…ูŽุชู‰ ุชูŽุฒูุฑ ู‚ูŽูˆู…ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽู‡ูˆู‰ ุฒููŠุงุฑูŽุชูŽู‡ุง

ู„ุง ูŠูุชุญูููˆูƒูŽ ุจูุบูŽูŠุฑู ุงู„ุจูŠุถู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณูŽู„ู

ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุฌุฑู ุฃูŽู‚ุชูŽู„ู ู„ูŠ ู…ูู…ู‘ุง ุฃูุฑุงู‚ูุจูู‡ู

ุฃูŽู†ุง ุงู„ุบูŽุฑูŠู‚ู ููŽู…ุง ุฎูŽูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽู„ูŽู„ู

ู…ุง ุจุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ููุคุงุฏู ููŠ ุนูŽุดูŠุฑูŽุชูู‡ุง

ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠ ูˆูŽู…ุง ุจูŠ ุบูŽูŠุฑู ู…ูู†ุชูŽู‚ูู„ู

ู…ูุทุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ูŽุญุธู ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ุญุงุธู ู…ุงู„ููƒูŽุฉูŒ

ู„ูู…ูู‚ู„ูŽุชูŽูŠู‡ุง ุนูŽุธูŠู…ู ุงู„ู…ูู„ูƒู ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู

ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽููุฑุงุชู ุงู„ุขู†ูุณุงุชู ุจูู‡ุง

ููŠ ู…ูŽุดูŠูู‡ุง ููŽูŠูŽู†ูŽู„ู†ูŽ ุงู„ุญูุณู†ูŽ ุจูุงู„ุญููŠูŽู„ู

ู‚ูŽุฏ ุฐูู‚ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ุงู…ูŠ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชูŽู‡ุง

ููŽู…ุง ุญูŽุตูŽู„ุชู ุนูŽู„ู‰ ุตุงุจู ูˆูŽู„ุง ุนูŽุณูŽู„ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฑุงู†ูŠ ุงู„ุดูŽุจุงุจู ุงู„ุฑูˆุญูŽ ููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŠ

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฑุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŽุดูŠุจู ุงู„ุฑูˆุญูŽ ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŠ

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุทูŽุฑูŽู‚ุชู ููŽุชุงุฉูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูุฑุชูŽุฏููŠุงู‹

ุจูุตุงุญูุจู ุบูŽูŠุฑู ุนูุฒู‡ุงุฉู ูˆูŽู„ุง ุบูŽุฒูู„ู

ููŽุจุงุชูŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุชูŽุฑุงู‚ูŠู†ุง ู†ูุฏูŽูู‘ูุนูู‡ู

ูˆูŽู„ูŽูŠุณูŽ ูŠูŽุนู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุดูŽูƒูˆู‰ ูˆูŽู„ุง ุงู„ู‚ูุจูŽู„ู

ุซูู…ู‘ูŽ ุงูุบุชูŽุฏู‰ ูˆูŽุจูู‡ู ู…ูู† ุฑูŽุฏุนูู‡ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ

ุนูŽู„ู‰ ุฐูุคุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽูู†ู ูˆูŽุงู„ุฎูู„ูŽู„ู

ู„ุง ุฃูŽูƒุณูุจู ุงู„ุฐููƒุฑูŽ ุฅูู„ู‘ุง ู…ูู† ู…ูŽุถุงุฑูุจูู‡ู

ุฃูŽูˆ ู…ูู† ุณูู†ุงู†ู ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ูƒูŽุนุจู ู…ูุนุชูŽุฏูู„ู

ุฌุงุฏูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูŠุฑู ุจูู‡ู ู„ูŠ ููŠ ู…ูŽูˆุงู‡ูุจูู‡ู

ููŽุฒุงู†ูŽู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุณุงู†ูŠ ุงู„ุฏูุฑุนูŽ ููŠ ุงู„ุญูู„ูŽู„ู

ูˆูŽู…ูู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนุฑูููŽุชูŠ

ุจูุญูŽู…ู„ูู‡ู ู…ูŽู† ูƒูŽุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆ ูƒูŽุนูŽู„ูŠ

ู…ูุนุทูŠ ุงู„ูƒูŽูˆุงุนูุจู ูˆูŽุงู„ุฌูุฑุฏู ุงู„ุณูŽู„ุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„

ุจูŠุถู ุงู„ู‚ูŽูˆุงุถูุจู ูˆูŽุงู„ุนูŽุณู‘ุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฐูŽุจูู„ู

ุถุงู‚ูŽ ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑุถู ุนูŽู† ู…ูŽู„ููƒู

ู…ูู„ุกู ุงู„ุฒูŽู…ุงู†ู ูˆูŽู…ูู„ุกู ุงู„ุณูŽู‡ู„ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู

ููŽู†ูŽุญู†ู ููŠ ุฌูŽุฐูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑูˆู…ู ููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ู

ูˆูŽุงู„ุจูŽุฑู‘ู ููŠ ุดูุบูู„ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุญุฑู ููŠ ุฎูŽุฌูŽู„ู

ู…ูู† ุชูŽุบู„ูุจูŽ ุงู„ุบุงู„ูุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู…ูŽู†ุตูุจูู‡ู

ูˆูŽู…ูู† ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุนุงุฏูŠ ุงู„ุฌูุจู†ู ูˆูŽุงู„ุจูŽุฎูŽู„ู

ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฏุญู ู„ูุงูุจู†ู ุฃูŽุจูŠ ุงู„ู‡ูŽูŠุฌุงุกู ุชูู†ุฌูุฏูู‡ู

ุจูุงู„ุฌุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู†ู ุงู„ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฎูŽุทูŽู„ู

ู„ูŽูŠุชูŽ ุงู„ู…ูŽุฏุงุฆูุญูŽ ุชูŽุณุชูŽูˆููŠ ู…ูŽู†ุงู‚ูุจูŽู‡ู

ููŽู…ุง ูƒูู„ูŽูŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ุฃูŽุนุตูุฑู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู

ุฎูุฐ ู…ุง ุชูŽุฑุงู‡ู ูˆูŽุฏูŽุน ุดูŽูŠุฆุงู‹ ุณูŽู…ูุนุชูŽ ุจูู‡ู

ููŠ ุทูŽู„ุนูŽุฉู ุงู„ุดูŽู…ุณู ู…ุง ูŠูุบู†ูŠูƒูŽ ุนูŽู† ุฒูุญูŽู„ู

ูˆูŽู‚ูŽุฏ ูˆูŽุฌูŽุฏุชูŽ ู…ูŽุฌุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุฐุง ุณูŽุนูŽุฉู

ููŽุฅูู† ูˆูŽุฌูŽุฏุชูŽ ู„ูุณุงู†ุงู‹ ู‚ุงุฆูู„ุงู‹ ููŽู‚ูู„ู

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูู…ุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŽุฎุฑู ุงู„ุฃูŽู†ุงู…ู ุจูู‡ู

ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ุณููŠูˆูู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠ ุฎูŽูŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฏููˆูŽู„ู

ุชูู…ุณูŠ ุงู„ุฃูŽู…ุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุฑุนู‰ ุฏูˆู†ูŽ ู…ูŽุจู„ูŽุบูู‡ู

ููŽู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ู ู„ูุดูŽูŠุกู ู„ูŽูŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŠ

ุฃูู†ุธูุฑ ุฅูุฐุง ุงูุฌุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽูŠูุงู†ู ููŠ ุฑูŽู‡ูŽุฌู

ุฅูู„ู‰ ุงูุฎุชูู„ุงููู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ู ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู

ู‡ูŽุฐุง ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูุฑูŽูŠุจู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ู…ูู†ุตูŽู„ูุชุงู‹

ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐุง ู„ูุฑูŽุฃุณู ุงู„ูุงุฑูุณู ุงู„ุจูŽุทูŽู„ู

ููŽุงู„ุนูุฑุจู ู…ูู†ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูƒูุฏุฑููŠู‘ู ุทุงุฆูุฑูŽุฉูŒ

ูˆูŽุงู„ุฑูˆู…ู ุทุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ู

ูˆูŽู…ุง ุงู„ููุฑุงุฑู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฌุจุงู„ู ู…ูู† ุฃูŽุณูŽุฏู

ุชูŽู…ุดูŠ ุงู„ู†ูŽุนุงู…ู ุจูู‡ู ููŠ ู…ูŽุนู‚ูู„ู ุงู„ูˆูŽุนูŽู„ู

ุฌุงุฒูŽ ุงู„ุฏูุฑูˆุจูŽ ุฅูู„ู‰ ู…ุง ุฎูŽู„ููŽ ุฎูŽุฑุดูŽู†ูŽุฉู

ูˆูŽุฒุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‡ุง ูˆูŽุฐุงูƒูŽ ุงู„ุฑูŽูˆุนู ู„ูŽู… ูŠูŽุฒูู„ู

ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽุช ุนูŽุฐุฑุงุกู ุนูู†ุฏูŽู‡ูู…ู

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽู„ูŽู…ูŽุช ุจูุงู„ุณูŽุจูŠู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู

ุฅูู† ูƒูู†ุชูŽ ุชูŽุฑุถู‰ ุจูุฃูŽู† ูŠูุนุทูˆ ุงู„ุฌูุฒู‰ ุจูŽุฐูŽู„ูˆุง

ู…ูู†ู‡ุง ุฑูุถุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู† ู„ูู„ุนูˆุฑู ุจูุงู„ุญูŽูˆูŽู„ู

ู†ุงุฏูŽูŠุชู ู…ูŽุฌุฏูŽูƒูŽ ููŠ ุดูุนุฑูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏ ุตูŽุฏูŽุฑุง

ูŠุง ุบูŽูŠุฑูŽ ู…ูู†ุชูŽุญูู„ู ููŠ ุบูŽูŠุฑู ู…ูู†ุชูŽุญูู„ู

ุจูุงู„ุดูŽุฑู‚ู ูˆูŽุงู„ุบูŽุฑุจู ุฃูŽู‚ูˆุงู…ูŒ ู†ูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู

ููŽุทุงู„ูุนุงู‡ูู… ูˆูŽูƒูˆู†ุง ุฃูŽุจู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑูุณูู„ู

ูˆูŽุนูŽุฑู‘ููุงู‡ูู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŠ ููŠ ู…ูŽูƒุงุฑูู…ูู‡ู

ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ุทูŽุฑููŽ ุจูŽูŠู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฎูŽูˆูŽู„ู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู‡ู„ ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ู…ุณู„ู…

ู‚ุตูŠุฏุฉ ุนูŠุฏูŒ ุจุฃูŠู‘ุฉู ุญุงู„ู ุนูุฏุช ูŠุง ุนูŠุฏู

ู†ุธู… ุงู„ู…ุชู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ุชู‡ูŠุฃู‡ ู„ู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ู…ุตุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุชุฒุงู…ู†ู‹ุง ู…ุน ู„ูŠู„ุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒุงู† ู…ู‡ู…ูˆู…ู‹ุง ุชุญูู‡ ุงู„ุฃุญุฒุงู†ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุถู…ุช ู‡ุฌุงุก ู„ุญุงูƒู… ู…ุตุฑ ุงู„ุฅุฎุดูŠุฏูŠุŒ ูˆุชู†ุต ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุชูŠ:

ุนูŠุฏูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุญุงู„ู ุนูุฏุชูŽ ูŠุง ุนูŠุฏู

ุจูู…ุง ู…ูŽุถู‰ ุฃูŽู… ุจูุฃูŽู…ุฑู ููŠูƒูŽ ุชูŽุฌุฏูŠุฏู

ุฃูŽู…ู‘ุง ุงู„ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ุจูŽูŠุฏุงุกู ุฏูˆู†ูŽู‡ูู…ู

ููŽู„ูŽูŠุชูŽ ุฏูˆู†ูŽูƒูŽ ุจูŠุฏุงู‹ ุฏูˆู†ูŽู‡ุง ุจูŠุฏู

ู„ูŽูˆู„ุง ุงู„ุนูู„ู‰ ู„ูŽู… ุชูŽุฌูุจ ุจูŠ ู…ุง ุฃูŽุฌูˆุจู ุจูู‡ุง

ูˆูŽุฌู†ุงุกู ุญูŽุฑููŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŽุฑุฏุงุกู ู‚ูŽูŠุฏูˆุฏู

ูˆูŽูƒุงู†ูŽ ุฃูŽุทูŠูŽุจูŽ ู…ูู† ุณูŽูŠููŠ ู…ูุถุงุฌูŽุนูŽุฉู‹

ุฃูŽุดุจุงู‡ู ุฑูŽูˆู†ูŽู‚ูู‡ู ุงู„ุบูŠุฏู ุงู„ุฃูŽู…ุงู„ูŠุฏู

ู„ูŽู… ูŠูŽุชุฑููƒู ุงู„ุฏูŽู‡ุฑู ู…ูู† ู‚ูŽู„ุจูŠ ูˆูŽู„ุง ูƒูŽุจูุฏูŠ

ุดูŽูŠุกู‹ ุชูุชูŽูŠู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽูŠู†ูŒ ูˆูŽู„ุง ุฌูŠุฏู

ูŠุง ุณุงู‚ููŠูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽู…ุฑูŒ ููŠ ูƒูุคูˆุณููƒูู…ุง

ุฃูŽู… ููŠ ูƒูุคูˆุณููƒูู…ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู‡ูŠุฏู

ุฃูŽุตูŽุฎุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ุง ู…ุงู„ูŠ ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒูู†ูŠ

ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ู…ูุฏุงู…ู ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุฐูŠ ุงู„ุฃูŽุบุงุฑูŠุฏู

ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุฏุชู ูƒูู…ูŽูŠุชูŽ ุงู„ู„ูŽูˆู†ู ุตุงูููŠูŽุฉู‹

ูˆูŽุฌูŽุฏุชูู‡ุง ูˆูŽุญูŽุจูŠุจู ุงู„ู†ูŽูุณู ู…ูŽูู‚ูˆุฏู

ู…ุงุฐุง ู„ูŽู‚ูŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏูู†ูŠุง ูˆูŽุฃูŽุนุฌูŽุจูู‡ู

ุฃูŽู†ู‘ูŠ ุจูู…ุง ุฃูŽู†ุง ุจุงูƒู ู…ูู†ู‡ู ู…ูŽุญุณูˆุฏู

ุฃูŽู…ุณูŽูŠุชู ุฃูŽุฑูˆูŽุญูŽ ู…ูุซุฑู ุฎุงุฒูู†ุงู‹ ูˆูŽูŠูŽุฏุงู‹

ุฃูŽู†ุง ุงู„ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ูŽูˆุงุนูŠุฏู

ุฅูู†ู‘ูŠ ู†ูŽุฒูŽู„ุชู ุจููƒูŽุฐู‘ุงุจูŠู†ูŽ ุถูŽูŠููู‡ูู…ู

ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูุฑู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชูŽุฑุญุงู„ู ู…ูŽุญุฏูˆุฏู

ุฌูˆุฏู ุงู„ุฑูุฌุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠุฏูŠ ูˆูŽุฌูˆุฏูู‡ูู…ู

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูุณุงู†ู ููŽู„ุง ูƒุงู†ูˆุง ูˆูŽู„ุง ุงู„ุฌูˆุฏู

ู…ุง ูŠูŽู‚ุจูุถู ุงู„ู…ูŽูˆุชู ู†ูŽูุณุงู‹ ู…ูู† ู†ูููˆุณูู‡ูู…ู

ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู† ู†ูŽุชู†ูู‡ุง ุนูˆุฏู

ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฑูุฎูˆู ูˆููƒุงุกู ุงู„ุจูŽุทู†ู ู…ูู†ููŽุชูู‚ู

ู„ุง ููŠ ุงู„ุฑูุญุงู„ู ูˆูŽู„ุง ุงู„ู†ูุณูˆุงู†ู ู…ูŽุนุฏูˆุฏู

ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุงูุบุชุงู„ูŽ ุนูŽุจุฏู ุงู„ุณูˆุกู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู

ุฃูŽูˆ ุฎุงู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ููŠ ู…ูุตุฑูŽ ุชูŽู…ู‡ูŠุฏู

ุตุงุฑูŽ ุงู„ุฎูŽุตููŠู‘ู ุฅูู…ุงู…ูŽ ุงู„ุขุจูู‚ูŠู†ูŽ ุจูู‡ุง

ููŽุงู„ุญูุฑู‘ู ู…ูุณุชูŽุนุจูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุจุฏู ู…ูŽุนุจูˆุฏู

ู†ุงู…ูŽุช ู†ูŽูˆุงุทูŠุฑู ู…ูุตุฑู ุนูŽู† ุซูŽุนุงู„ูุจูู‡ุง

ููŽู‚ูŽุฏ ุจูŽุดูู…ู†ูŽ ูˆูŽู…ุง ุชูŽูู†ู‰ ุงู„ุนูŽู†ุงู‚ูŠุฏู

ุงู„ุนูŽุจุฏู ู„ูŽูŠุณูŽ ู„ูุญูุฑู‘ู ุตุงู„ูุญู ุจูุฃูŽุฎู

ู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุซููŠุงุจู ุงู„ุญูุฑู‘ู ู…ูŽูˆู„ูˆุฏู

ู„ุง ุชูŽุดุชูŽุฑู ุงู„ุนูŽุจุฏูŽ ุฅูู„ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุนูŽุตุง ู…ูŽุนูŽู‡ู

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจูŠุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ุฌุงุณูŒ ู…ูŽู†ุงูƒูŠุฏู

ู…ุง ูƒูู†ุชู ุฃูŽุญุณูŽุจูู†ูŠ ุฃูŽุญูŠุง ุฅูู„ู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู

ูŠูุณูŠุกู ุจูŠ ููŠู‡ู ูƒูŽู„ุจูŒ ูˆูŽู‡ูˆูŽ ู…ูŽุญู…ูˆุฏู

ูˆูŽู„ุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‚ูŽุฏ ููู‚ูุฏูˆุง

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู„ูŽ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุจูŽูŠุถุงุกู ู…ูŽูˆุฌูˆุฏู

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ุฃูŽุณูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุซู‚ูˆุจูŽ ู…ูุดููŽุฑูู‡ู

ุชูุทูŠุนูู‡ู ุฐูŠ ุงู„ุนูŽุถุงุฑูŠุทู ุงู„ุฑูŽุนุงุฏูŠุฏู

ุฌูŽูˆุนุงู†ู ูŠูŽุฃูƒูู„ู ู…ูู† ุฒุงุฏูŠ ูˆูŽูŠูู…ุณููƒูู†ูŠ

ู„ููƒูŽูŠ ูŠูู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุธูŠู…ู ุงู„ู‚ูŽุฏุฑู ู…ูŽู‚ุตูˆุฏู

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงูู…ุฑูŽุกู‹ ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุญูุจู„ู‰ ุชูุฏูŽุจู‘ูุฑูู‡ู

ู„ูŽู…ูุณุชูŽุถุงู…ูŒ ุณูŽุฎูŠู†ู ุงู„ุนูŽูŠู†ู ู…ูŽูุคูˆุฏู

ูˆูŽูŠู„ูู…ู‘ูู‡ุง ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠู„ูู…ู‘ู ู‚ุงุจูู„ูู‡ุง

ู„ูู…ูุซู„ูู‡ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽู‡ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ูˆุฏู

ูˆูŽุนูู†ุฏูŽู‡ุง ู„ูŽุฐู‘ูŽ ุทูŽุนู…ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุชู ุดุงุฑูุจูู‡ู

ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุฐูู„ู‘ู ู‚ูู†ุฏูŠุฏู

ู…ูŽู† ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุณูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู…ูŽุฎุตููŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒุฑูู…ูŽุฉู‹

ุฃูŽู‚ูŽูˆู…ูู‡ู ุงู„ุจูŠุถู ุฃูŽู… ุขุจุงุฆูู‡ู ุงู„ุตูŠุฏู

ุฃูŽู… ุฃูุฐู†ูู‡ู ููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู†ูŽุฎู‘ุงุณู ุฏุงู…ููŠูŽุฉู‹

ุฃูŽู… ู‚ูŽุฏุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุจูุงู„ููŽู„ุณูŽูŠู†ู ู…ูŽุฑุฏูˆุฏู

ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูุฆุงู…ู ูƒููˆูŽูŠููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุนุฐูุฑูŽุฉู

ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูุคู…ู ูˆูŽุจูŽุนุถู ุงู„ุนูุฐุฑู ุชูŽูู†ูŠุฏู

ูˆูŽุฐุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ููุญูˆู„ูŽ ุงู„ุจูŠุถูŽ ุนุงุฌูุฒูŽุฉูŒ

ุนูŽู†ู ุงู„ุฌูŽู…ูŠู„ู ููŽูƒูŽูŠููŽ ุงู„ุฎูุตูŠูŽุฉู ุงู„ุณูˆุฏู

ุงู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง:ย ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ

ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ู†ุง ูˆุฅูŠุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุฎุชุงู… ู…ูˆุถูˆุน ุจุญุซู†ุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจุนู†ูˆุงู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ุดุนุฑู‡ ุŸุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนุฑูŽูู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุชุทุฑูŽู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠู‘ุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ูƒู…ุง ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุฎุตุงุฆุต ุดุนุฑู‡ ูˆุจุนุถู‹ุง ู…ู† ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ุณุทุฑู‡ุง ูˆุณุทุฑ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ุฆุงุช ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ู…ุฌุฏู‡ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ.

ุงู„ู…ุฑุงุฌุน

  1. britannica.com , poetry , 08/10/2021
  2. britannica.com , al-Mutanabbฤซ , 08/10/2021

ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฃูŠุถุงู‹

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ุชู„ู‡ ุจูŠุฏู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู‚ุชู„ู‡ ุจูŠุฏู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุทุงุฑุญุงุช ูˆูู† ุงู„ุญุฑุจ

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคู„ู ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุทุงุฑุญุงุช ูˆูู† ุงู„ุญุฑุจ

ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูƒู† ุฌู…ูŠู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฌู…ูŠู„ุง

ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูƒู† ุฌู…ูŠู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฌู…ูŠู„ุง

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุงุฑุจ ุงู† ุนุธู…ุช ุฐู†ูˆุจูŠ ูƒุซุฑุฉ

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุงุฑุจ ุงู† ุนุธู…ุช ุฐู†ูˆุจูŠ ูƒุซุฑุฉ

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ

ู…ู† ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุณุจุน ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูุนุงู„ูŠุฉ

ู…ู† ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ุณุจุน ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูุนุงู„ูŠุฉ

ุงุตุนุจ ุจูŠุช ุดุนุฑ ู„ู„ู…ุชู†ุจูŠ

ุงุตุนุจ ุจูŠุช ุดุนุฑ ู„ู„ู…ุชู†ุจูŠ

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฌุง ู†ูุณู‡ ูˆุงู…ู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡

ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฌุง ู†ูุณู‡ ูˆุงู…ู‡ ูˆุฒูˆุฌุชู‡

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‚ู… ู„ู„ู…ุนู„ู… ูˆูู‡ ุงู„ุชุจุฌูŠู„ุง ูƒุงุฏ ุงู„ู…ุนู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ุง

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‚ู… ู„ู„ู…ุนู„ู… ูˆูู‡ ุงู„ุชุจุฌูŠู„ุง ูƒุงุฏ ุงู„ู…ุนู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ุง

ู…ู† ู…ุคู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุคุณุงุก

ู…ู† ู…ุคู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุคุณุงุก

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุทู‡ ุงู„ู‚ุฏุงู„ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุทู‡ ุงู„ู‚ุฏุงู„ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ูˆุงุฐุง ุงุชุชูƒ ู…ุฐู…ุชูŠ ู…ู† ู†ุงู‚ุต ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„

ูˆุงุฐุง ุงุชุชูƒ ู…ุฐู…ุชูŠ ู…ู† ู†ุงู‚ุต ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„

ู‚ุงุฆู„ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…

ู‚ุงุฆู„ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฏูŠูˆุงู† ู„ุคู„ุคุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฏูŠูˆุงู† ู„ุคู„ุคุฉ ูู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ

ุงุณู…ุงุก ุงู„ุงุฏุจุงุก ุงู„ุณุนูˆุฏูŠูŠู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุตู‡ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฏ

ุงุณู…ุงุก ุงู„ุงุฏุจุงุก ุงู„ุณุนูˆุฏูŠูŠู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุตู‡ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฏ

ู…ู† ุงุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุธู† ุงู† ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูƒู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„

ู…ู† ุงุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุธู† ุงู† ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูƒู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ุฏุงุฑ ุนู† ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ุฏุงุฑ ุนู† ู…ู† ูƒุงู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ูˆุงู„ุจุญุฑ

ู…ู† ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ูˆุงู„ุจุญุฑ

ู…ู† ุตุงุญุจ ู„ู‚ุจ ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุทุฑูŠู†

ู…ู† ุตุงุญุจ ู„ู‚ุจ ุดุงุนุฑ ุงู„ู‚ุทุฑูŠู†

ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุฐุงู„ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ู…ู† ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุฐุงู„ ูˆูŠูƒูŠุจูŠุฏูŠุง

ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *